معنى نسبة بالانجليزي (proportion, rating) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى نسبة بالانجليزي وبالعربي
نسبةنِسْبَة - اسم
1) proportion - noun
∘ تعريف proportion بالعربي وبالانجليزي:
النسبة النِّسْبَةُ هيهِيَ جزءجُزْءٌ من كل أو جزء منسوب إلى كلمِنْ كُلٍّ أَوْ جُزْءٌ مَنْسُوْبٌ إِلَىْ كُلٍّ
[countable + singular or plural verb] a part or share of a whole
∘ جمع proportion في اللغة العربية
نسب نِسَب / نسباتنِسْبَات
∘ أمثلة عن proportion بالعربي والانكليزي
يغطي الماء يُغَطِّيْ المَاءُ نسبةنِسْبَةً كبيرة كَبِيْرَةً منمِنْ سطحسَطْحِ الأرضالأَرْضِ
Water covers a large proportion of the earth's surface.
زادت نسبة الأمهات العازبات زَادَتْ نِسْبَةُ الأُمَّهَاتِ العَازِبَاتِ فيفِيْ السنوات الأخيرةالسَّنَوَاتِ الأَخِيْرَةِ
The proportion of single mothers has increased in recent years
∘ كيف تلفظ proportion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ proportion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نسبة - اسم
2) proportion - noun
∘ تعريف proportion بالعربي وبالانجليزي:
النسبة هي النِّسْبَةُ هِيَ علاقةعَلَاقَةُ شيءشَيْءٍ بشيء آخر في الحجم أو الكمية أو التكلفة الخبِشَيْءٍ آخَرَ فِيْ الحَجْمِ أَوِ الكَمِّيَّةِ أَوِ التَّكْلُفَةِ اِلَخْ
[uncountable] the relationship of one thing to another in size, amount, etc.
∘ أمثلة عن proportion بالعربي والانكليزي
نسبة النساء إلى الرجال في البرلمان نِسْبَةُ النِّسَاءِ إِلَىْ الرِّجَالِ فِيْ البَرْلَمَانِ 1 إلى إِلَىْ 8
The proportion of women to men in the parliament is 1 to 8
الجودة منخفضة بالنسبة للتكلفةالجُوْدَةُ مُنْخَفِضَةٌ بِالنِّسْبَةِ لِلتَّكْلُفَةِ
The quality is low in proportion to the cost
∘ كيف تلفظ proportion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ proportion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
نسبة - اسم
3) proportion - noun
∘ تعريف proportion بالعربي وبالانجليزي:
النسبة هي العلاقة النِّسْبَةُ هِيَ العَلَاقَةُ بينبَيْنَ جزئين جُزْئَيْنِ أوأَوْ أكثر من الشيء نفسه فيما يتعلق بالشكل أو الحجم الخأَكْثَرَ مِنَ الشَّيْءِ نَفْسِهِ فِيْمَا يَتَعَلَّقُ بِالشَّكْلِ أَوِ الحَجْمِ اِلَخْ
[uncountable] the correct or most suitable relationship between the size, shape, or position of the different parts of something
∘ جمع proportion في اللغة العربية
نسب نِسَب / نسباتنِسْبَات
∘ أمثلة عن proportion بالعربي والانكليزي
قدماه كبيرتان بالنسبة إلى طولهقَدَمَاهُ كَبِيْرَتَانِ بِالنِّسْبَةِ إِلَىْ طُوْلِهِ
His feet are big in proportion to his height
∘ كيف تلفظ proportion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ proportion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نسبة - اسم
4) proportion - noun
∘ تعريف proportion بالعربي وبالانجليزي:
النسبة النِّسْبَةُ هوهُوَ أهميةأَهَمِّيَّةُ الشيء أو حجمه أو مدى تأثيره جمعه أبعادالشَّيْءِ أَوْ حَجْمُهُ أَوْ مَدَىْ تَأْثِيْرِهِ جَمْعُهُ أَبْعَادٌ
proportions [plural] the size or importance of something
∘ أمثلة عن proportion بالعربي والانكليزي
بلغبَلَغَ نمونا الاقتصادي نسبا نُمُوُّنَا الِاقْتِصَادِيُّ نِسَبًا غيرغَيْرَ مسبوقةمَسْبُوْقَةٍ
Our economic growth reached unprecedented proportions
∘ كيف تلفظ proportion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ proportion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نسبة تأييدنِسْبَة تَأْيِيْد - اسم
5) rating - noun
∘ تعريف rating بالعربي وبالانجليزي:
نسبة نِسْبَةُ تأييدتَأْيِيْدِ أو الرضى أَوِ الرِّضَىْ عنعَنْ شخص هو نسبة عدد الموافقين أو الراضين عن أفعاله وسياساته وأعماله إلى العدد الكلي من الشريحة المدروسةشَخْصٍ هُوَ نِسْبَةُ عَدَدِ المُوَافِقِيْنَ أَوِ الرَّاضِيْنَ عَنْ أَفْعَالِهِ وَسِيَاسَاتِهِ وَأَعْمَالِهِ إِلَىْ العَدَدِ الكُلِّيِّ مِنَ الشَّرِيْحَةِ المَدْرُوْسَةِ
[countable] a measurement of how good, popular, important, etc. somebody/something is, especially in relation to other people or things
∘ جمع rating في اللغة العربية
نسبنِسَب
∘ أمثلة عن rating بالعربي والانكليزي
انخفضت نسبة تأييد انْخَفَضَتْ نِسْبَةُ تَأْيِيْدِ رئيسرَئِيْسِ الوزراء إلى الوُزَرَاءِ إِلَىْ أدنىأَدْنَىْ مستوياتها على الإطلاقمُسْتَوَيَاتِهَا عَلَىْ الإِطْلَاقِ
The prime minister's approval rating plummeted to a all-time low
زادت نسبة تأييد (= الرضى) عن الرئيس زَادَتْ نِسْبَةُ تَأْيِيْدِ (= الرِّضَىْ) عَنِ الرَّئِيْسِ 3.9 بالمئةبِالمِئَةِ
The president's approval rating increased 3.9 percent
✦
✦
✦
✦
✦
