معنى approve بالعربي (أقر، أيد، استحسن) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى approve بالانجليزي وبالعربي

أقرأقرّ - فعل

1) approve - verb

  ∘ تعريف approve بالعربي وبالانجليزي:

أقرأقرّ الشيء الشيّء أيأيّ قبله

to officially agree to a plan, request, etc.

انقر لعرض تصريف approve

  ∘ التصريف الثاني للفعل approve

approved

  ∘ التصريف الثالث للفعل approve

approved

انقر لعرض تصريف الفعل أقرأقرّ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أقرأقرّ

أقر أقرت أقررنا أقروا أقرّ أقرّت أقرّرنا أقرّوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أقرأقرّ

يقر تقر أقر نقر يقرون تقرونيقرّ تقرّ أقرّ نقرّ يقرّون تقرّون

  ∘ صيغة الأمر للفعل أقرأقرّ

أقر أقري أقرواأقرّ أقرّي أقرّوا

  ∘ أمثلة عن approve بالعربي والانكليزي

أقرت الجامعة اختبارات جديدةأقرّت الجامعة اختبارات جديدة.

The university approved new tests.

سوف يقر المجلس المحلي سوف يقرّ المجلس المحلّي شكل جديد للاستبيانات.

The local council will approve a new format for surveys.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أقروا القضاة أقرّوا القضاة بعض التعديلات للقوانين العامةالتعديلات للقوانين العامّة.

The judges approved some modifications to the public laws.

  ∘ كيف تلفظ approve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ approve باللغة الانجليزية هكذا

أيدأيّد - فعل

2) approve - verb

  ∘ تعريف approve بالعربي وبالانجليزي:

أيدأيّد شخص ما أو رأي ما أي آزره و دعمهما أيّ آزره و دعمه

to think that somebody/something is good, acceptable or suitable

انقر لعرض تصريف الفعل أيدأيّد

  ∘ تصريف الفعل الماضي أيدأيّد

أيد أيدت أيدنا أيدواأيّد أيّدت أيّدنا أيّدوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أيدأيّد

يأيد تأيد أأيد نأيد يأيدون تأيدونيأيّد تأيّد أأيّد نأيّد يأيّدون تأيّدون

  ∘ صيغة الأمر للفعل أيدأيّد

أيد أيدي أيدواأيّد أيّدي أيّدوا

  ∘ أمثلة عن approve بالعربي والانكليزي

أيدوا قرارهأيّدوا قراره.

They approved of his decision.

سوف أأيد خياركسوف أأيّد خيارك.

I will approve of your choice.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تأيد أمه أسلوبه تأيّد أمه أسلوبه في التعامل مع الأمور.

His mother doesn't approve of his way of dealing with things.

  ∘ كيف تلفظ approve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ approve باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

استحسن - فعل

3) approve - verb

  ∘ تعريف approve بالعربي وبالانجليزي:

استحسن الشيء أي اعتبره الشيّء أيّ اعتبره جيدجيّد و مقبول

to think that somebody/something is good, acceptable or suitable

انقر لعرض تصريف الفعل استحسن

  ∘ تصريف الفعل الماضي استحسن

استحسن استحسنت استحسننا استحسنوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استحسن

يستحسن تستحسن أستحسن نستحسن يستحسنون تستحسنون

  ∘ صيغة الأمر للفعل استحسن

استحسن استحسني استحسنوا

  ∘ أمثلة عن approve بالعربي والانكليزي

لا تستحسن سلوكه.

She doesn't approve of his behaviour.

استحسن المدير إنجازاته.

The manager approved of your achievements.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف يستحسنون أهله نتيجته في الامتحان.

His parents will approve his result in the exam.

  ∘ كيف تلفظ approve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ approve باللغة الانجليزية هكذا

اعتمد - فعل

4) approve - verb

  ∘ تعريف approve بالعربي وبالانجليزي:

اعتمد الشيء أي الشيّء أيّ وافق عليهعليّه

to officially agree to a plan, request, etc.

انقر لعرض تصريف الفعل اعتمد

  ∘ تصريف الفعل الماضي اعتمد

اعتمد اعتمدت اعتمدنا اعتمدوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اعتمد

يعتمد تعتمد أعتمد نعتمد يعتمدون تعتمدون

  ∘ صيغة الأمر للفعل اعتمد

اعتمد اعتمدي اعتمدوا

  ∘ أمثلة عن approve بالعربي والانكليزي

سوف تعتمد المدرسة مقرر جديد للغة الإنكليزيةسوف تعتمد المدرسة مقرر جديد للغة الإنكليزيّة.

The school will approve a new English course.

أعتمدت المخطوطات القديمة أعتُمدت المخطوطات القديمة من قبلقِبل المعهد العالي للثقافة.

The old manuscripts were approved by The High Institute of Culture.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اعتمدت الشركة ميزانيةميزانيّة العام الماضي.

The company approved the budget of last year.

  ∘ كيف تلفظ approve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ approve باللغة الانجليزية هكذا

  ∘ كيف تلفظ اعتمد باللغة العربية

اعتمد تلفظ باللغة العربية هكذا تُلفَظ باللغة العربية هكذا

صادق - فعل

5) approve - verb

  ∘ تعريف approve بالعربي وبالانجليزي:

صادق على شيءشيّء ما أي صدق عليه و وافق عليه و أقرهما أيّ صدّق عليّه و وافق عليّه و أقرّه

to officially agree to a plan, request, etc.

انقر لعرض تصريف الفعل صادق

  ∘ تصريف الفعل الماضي صادق

صادق صادقت صادقنا صادقوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل صادق

يصادق تصادق أصادق نصادق يصادقون تصادقون

  ∘ صيغة الأمر للفعل صادق

صادق صادقي صادقوا

  ∘ أمثلة عن approve بالعربي والانكليزي

صادقت الحكومة على المشروع المقترحصادقت الحكومة على المشروع المُقترح.

The government approved the proposed project.

يجب أن يصادق على الدراسة من قبل الوزيريُصادق على الدراسة من قِبل الوزير.

The study should be approved by the minister.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف تصادق اللجنة على مقرر التدريب الجديد.

The committee will approve the new training course.

  ∘ كيف تلفظ approve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ approve باللغة الانجليزية هكذا

قبل - فعل

6) approve - verb

  ∘ تعريف approve بالعربي وبالانجليزي:

قبل بالشخص أو بالشيء أي رضي عنه و وافق عليهبالشيّء أيّ رضي عنه و وافق عليّه

to think that somebody/something is good, acceptable or suitable

انقر لعرض تصريف الفعل قبل

  ∘ تصريف الفعل الماضي قبل

قبل قبلت قبلنا قبلوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قبل

يقبل تقبل أقبل نقبل يقبلون تقبلون

  ∘ صيغة الأمر للفعل قبل

إقبل إقبلي إقبلوا

  ∘ أمثلة عن approve بالعربي والانكليزي

سيقبلون طلبك قريباقريباً.

They soon will approve of your application.

لم يقبل أهله بزواجه.

His parents didn't approve of his marriage.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف آتي إلى الاجتماع إن تقبل اقتراحي.

I will come to the meeting if you approve of my proposal.

  ∘ كيف تلفظ approve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ approve باللغة الانجليزية هكذا

وافق - فعل

7) approve - verb

  ∘ تعريف approve بالعربي وبالانجليزي:

وافق على شخص ما أو شيء ما أي أي قبله أو صادق عليهوافق على شخص ما أو شيّء ما أيّ أيّ قبله أو صادق عليّه

to officially agree to a plan, request, etc.

انقر لعرض تصريف الفعل وافق

  ∘ تصريف الفعل الماضي وافق

وافق وافقت وافقنا وافقوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل وافق

يوافق توافق أوافق نوافق يوافقون توافقون

  ∘ صيغة الأمر للفعل وافق

وافق وافقي وافقوا

  ∘ أمثلة عن approve بالعربي والانكليزي

وافق المدير على الخطة.

The manager approved the plan.

اعتقد أن والدك سوف يوافق على قرارك.

I think your father will approve your decision.

اضغط للمزيد من الأمثلة

توافق الشركة على الاقتراح إذا كان مفيد.

The company approves the proposal if it's beneficial.

  ∘ كيف تلفظ approve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ approve باللغة الانجليزية هكذا

totop