رأي بالانجليزي

الرَّأْيُ هُوَ حَقُّكَ أَوْ قُدْرَتُكَ فِيْ التَّأْثِيْرِ عَلَىْ قَرَارٍ مُعَيَّنٍ مِنْ خِلَالِ إِبْدَاءِ وِجْهَةِ نَظَرِكَ

[singular, uncountable] the right to influence something by giving your opinion before a decision is made

لَا رَأْيَ لِلْجُنُوْدِ فِيْ قَرَارِ التَّرَاجُعِ

I have no say in the decision to retreat

لَمْ يَكُنْ لَنَا رَأْيٌ فِيْ تَسْيِيْرِ (= إِدَارَةِ) المَصْنَعِ

We had no say in how the company was run

what you think or believe about something

مَا رَأْيُكَ عَنْ ذَاكَ الرَّجُلِ؟

What's your view on/about that man?

رَأْيُ الحُكُوْمَةِ أَنَّ الأَوْلَوِيَّةَ يَجِبُ أَنْ تَكُوْنَ لِلْنَفَقَاتِ العَسْكَرِيَّةِ

The government's view is that the military expenses shall be prioritized

رأي شخص ما هو تصوّره للأمور و إبداء وجهة نظره فيها

a particular way of presenting or thinking about a situation, problem, etc.

أعطت رأي مختلف عندما كنا نناقش المشكلة.

She gave a different angle when we were discussing the problem.

مشاعرك أو أفكارك حول شخص ما أو شيء ما، بدلاً من كونها حقيقة

your feelings or thoughts about somebody/something, rather than a fact

في رأيي، ليس هذا هو الشيء الصحيح للقيام به.

In my opinion, it's not the right thing to do.

أعربت عن رأيها في الموضوع بوضوح.

She expressed her opinion on the matter clearly.