associated

معنى associated بالعربي (مترابط، مترافق، متصل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

مترابط اسم مترافق اسم متصل اسم مرتبط اسم مقترن اسم ملازم اسم ملتحق اسم منتسب اسم منتمي اسم منضم اسم

معنى associated بالانجليزي وبالعربي

مترابط - اسم

1) associated - adj

  ∘ تعريف associated بالعربي وبالانجليزي:

مترابط مع شيءشيّء أو أكثر أي متصل بهمأيّ متصل بهم

if one thing is associated with another, the two things are connected because they happen together or one thing causes the other

  ∘ أمثلة عن associated بالعربي والانكليزي

إن التأثيرات على الطبيعة مترابطة مع البشر.

The effects on nature are associated with humans.

التلوث مترابط مع البيئة الغير صحيةالتلوث مترابط مع البيئة الغيّر صحيّة.

Pollution is associated with unhealthy environment.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إن حوادث السير مترابطة مع السائقين المهملينإن حوادث السيّر مترابطة مع السائقين المهملين.

Traffic accidents are associated with careless drivers.

  ∘ كيف تلفظ associated باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associated باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مترافق - اسم

2) associated - adj

  ∘ تعريف associated بالعربي وبالانجليزي:

مترافق مع شيء مع شيّء ما أيأيّ مصحوب أو متصل به و ملازم له

if one thing is associated with another, the two things are connected because they happen together or one thing causes the other

  ∘ أمثلة عن associated بالعربي والانكليزي

الثلج مترافق مع الطقس البارد.

Snow is associated with cold weather.

التدخين مترافق مع سرطان الرئة.

Smoking has been associated with lung cancer.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اعتقد الأطفال أن الألم و الحقن مترافقة مع الأطباء.

Children thought that pain and injections were associated with doctors.

  ∘ كيف تلفظ associated باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associated باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

متصل - اسم

3) associated - adj

  ∘ تعريف associated بالعربي وبالانجليزي:

متصل بشيء ما أي بشيّء ما أيّ مرتبط به

if one thing is associated with another, the two things are connected because they happen together or one thing causes the other

  ∘ أمثلة عن associated بالعربي والانكليزي

المخاطر متصلة بالمغامرين.

Risks are associated with adventurers.

الميدالية الذهبية الميداليّة الذهبيّة في الأولمبيات متصلة ببطل الرياضة.

Olympic gold is associated with championship.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانت العوامل التي سببت الحرب متصلة بالقضايا السياسيةكانت العوامل التي سببت الحرب متصلة بالقضايا السياسيّة.

The factors that caused the war was associated with political issues.

  ∘ كيف تلفظ associated باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associated باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مرتبط - اسم

4) associated - adj

  ∘ تعريف associated بالعربي وبالانجليزي:

مرتبط بشيء ما أي متصل بهمرتبط بشيّء ما أيّ متصل به

if one thing is associated with another, the two things are connected because they happen together or one thing causes the other

  ∘ أمثلة عن associated بالعربي والانكليزي

هو مرتبط بفريق العمل لسنوات.

He has been associated with the team work for years.

العادات مرتبطة بالناس و البلدان.

Customs are associated with people and countries.

اضغط للمزيد من الأمثلة

المسلمون مرتبطون بالأخلاق الحميدة.

Muslims are associated with morals.

  ∘ كيف تلفظ associated باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associated باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مقترن - اسم

5) associated - adj

  ∘ تعريف associated بالعربي وبالانجليزي:

مقترن بشيء ما أي مرتبط بهبشيّء ما أيّ مرتبط به

if one thing is associated with another, the two things are connected because they happen together or one thing causes the other

  ∘ أمثلة عن associated بالعربي والانكليزي

المصروفات مقترنة بالمدخولات.

Outgoings are associated with incomes.

الصحة مقترنة بالبيئة المظيفة.

Health is associated with clean environment.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف يكون الاجتماع مقترن بعدد الناس التي ستحضر.

The meeting will be associated with the number of people that will attend.

  ∘ كيف تلفظ associated باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associated باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ملازم - اسم

6) associated - adj

  ∘ تعريف associated بالعربي وبالانجليزي:

ملازم لشيء ما أي متعلق به أو مرافقهملازم لشيّء ما أيّ متعلّق به أو مرافقه

if one thing is associated with another, the two things are connected because they happen together or one thing causes the other

  ∘ أمثلة عن associated بالعربي والانكليزي

الثقة ملازمة للنجاح.

Confidence is associated with success.

تسونامي ملازم للزلازل.

Tsunamis are usually associated with earthquakes.

اضغط للمزيد من الأمثلة

التربية ملازمة للسلوكالتربيّة ملازمة للسلوك.

Education is associated with behaviour.

  ∘ كيف تلفظ associated باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associated باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ملتحق - اسم

7) associated - adj

  ∘ تعريف associated بالعربي وبالانجليزي:

ملتحق بفريق أو منظمة أو الحملتحق بفريق أو منظّمة أو الح............ أي منضم أو منتمي لهاأيّ منضم أو منتمي لها

associated with something if a person is associated with an organization, etc. they support it

  ∘ أمثلة عن associated بالعربي والانكليزي

إنه ملتحق بالنادي الرياضيإنه ملتحق بالنادي الرياضيّ.

He is associated with the sports club.

كانت ملتحقة بمجلس التعليم عندما كانت معلمةكانت ملتحقة بمجلس التعليم عندما كانت معلّمة.

She was associated with the school board when she was a teacher.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانوا ملتحقون بالمجلس المحلي العام الماضيكانوا ملتحقون بالمجلس المحليّ العام الماضي.

They were associated with the local council last year.

  ∘ كيف تلفظ associated باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associated باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

منتسب - اسم

8) associated - adj

  ∘ تعريف associated بالعربي وبالانجليزي:

منتسب لفريق أو منظمة أو الحمنتسب لفريق أو منظّمة أو الح............ أي منتمي أو منضم لهاأيّ منتمي أو منضم لها

associated with something if a person is associated with an organization, etc. they support it

  ∘ أمثلة عن associated بالعربي والانكليزي

ترك الحزب الذي كان منتسبا لهترك الحزب الذي كان منتسباً له.

He left the party that he was associated with.

لم تعد تتمنى أن تكون منتسبة لأي منظمة سياسيةلم تعد تتمنى أن تكون منتسبة لأيّ منظّمة سياسيّة.

She no longer wished to associated with any political organization.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنهم منتسبون إلى المركز الثقافي في البلدةإنهم منتسبون إلى المركز الثقافيّ في البلدة.

They are associated to the educational community center in the town.

  ∘ كيف تلفظ associated باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associated باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

منتمي - اسم

9) associated - adj

  ∘ تعريف associated بالعربي وبالانجليزي:

منتمي لمنظمة أو فريق الحمنتمي لمنظّمة أو فريق الح............ أي منضم لهاأيّ منضم لها

associated with something if a person is associated with an organization, etc. they support it

  ∘ أمثلة عن associated بالعربي والانكليزي

إنها منتمية للشركة كنائب للمدير.

She is associated with company as a manager assistant.

إنهم منتميون لمؤسسة خيرية تساعد الفقراءإنهم منتميون لمؤسسة خيريّة تساعد الفقراء.

They are associated with a social charity that helps the poor.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تمنى لو كان منتميا لمنظمة عالميةتمنى لو كان منتمياً لمنظّمة عالميّة.

He wished to be associated to a global organization.

  ∘ كيف تلفظ associated باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associated باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

منضم - اسم

10) associated - adj

  ∘ تعريف associated بالعربي وبالانجليزي:

منضم إلى منظمة أو فريق الخ..... أي ملتحق بهأيّ ملتحق به

associated with something if a person is associated with an organization, etc. they support it

  ∘ أمثلة عن associated بالعربي والانكليزي

لا يحب أن يكون منضما لأي حزبلا يحب أن يكون منضماً لأيّ حزب.

He doesn't like to be associated with any party.

تاقت لأن تكون منضمة للمنظمة كمتطوعةتاقت لأن تكون منضمة للمنظمة كمتطوّعة.

She longed to be associated with the organization as a volunteer.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تمنوا لو كانوا منضمين للفريق.

They wished the could be associated to the team.

  ∘ كيف تلفظ associated باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associated باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop