circulate بالعربي

معنى circulate بالعربي (تَدَفَّقَ، تَداوَلَ، تَنَاقَل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

circulate in Arabic

معنى circulate بالعربي

تدفّق - فعل

1) circulate- verb

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

when a liquid, gas or air circulates or is circulated, it moves continuously around a place or system

انقر لعرض تصريف circulate

  ∘ التصريف الثاني للفعل circulate

circulated

  ∘ التصريف الثالث للفعل circulate

circulated

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

معظم الأوردة مزودة بصمامات لضمان تدفق الدم في اتجاه واحد.

Most veins are equipped with valves to ensure blood circulates in one-way.

تتدفق الصفائح الدمويّة في مجرى الدم.

platelets circulate in the bloodstream.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تدفقت رائحة عطرها في جميع أنحاء الغرفة.

The smell of her perfume circulated around the room.

تدفقت المياه عبر الأنابيب بعد يومين من قطعها.

water circulated through the pipes after two days of being cut off.

  ∘ كيف تلفظ circulate باللغة الانجليزية؟

circulate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تداول - فعل

2) circulate - noun

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

if a story, an idea, information, etc. circulates or if you circulate it, it spreads or it is passed from one person to another

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

كانت الصحف تتداول الفضيحة عن كثب.

Newspapers were circulating the scandal closely.

تداولت العديد من المحطات العديد من نظريات المؤامرة.

Many channels were circulating many conspiracy theories.

  ∘ كيف تلفظ circulate باللغة الانجليزية؟

circulate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تناقل - فعل

3) circulate- verb

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

if a story, an idea, information, etc. circulates or if you circulate it, it spreads or it is passed from one person to another

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

تناقلت الصحف الفضيحة عن كثب.

Newspapers were circulating the scandal closely.

كانوا يتناقلون الأخبار عبر الإنترنت.

They were circulating news through the internet.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تناول الطاقم خبر عزله.

The staff was circulating the news of his removal.

  ∘ كيف تلفظ circulate باللغة الانجليزية؟

circulate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

نشر - فعل

4) circulate- verb

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

if a story, an idea, information, etc. circulates or if you circulate it, it spreads or it is passed from one person to another

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

انتشرت الإشاعات حول خيانته لزوجته.

There is a rumor circulating about his infidelity.

كانوا ينشرون الأخبار عبر الإنترنت.

They were circulating news through the internet.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يتتبع فيس بوك الأشخاص الذين ينشرون أخبارا كاذبة.

Facebook is tracking people who circulates fales news.

  ∘ كيف تلفظ circulate باللغة الانجليزية؟

circulate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

نشر - فعل

circulate- verb

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

to send goods or information to all the people in a group

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

انتشر الفلم على نطاق واسع بين المراهقين.

The movie was circulated widely among teenagers.

وزع - فعل

5) circulate- verb

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

to send goods or information to all the people in a group

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

سيتم توزيع الملحق تدريجيّا على جميع الأعضاء.

The appendix will be circulated gradually to all members.

قاموا بتوزيع المنشورات في جميع أنحاء المدينة.

They circulated fliers throughout the town.

  ∘ كيف تلفظ circulate باللغة الانجليزية؟

circulate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى circulate بالعربي

تَدَفَّقَ - فعل

1) circulate- verb

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

when a liquid, gas or air circulates or is circulated, it moves continuously around a place or system

انقر لعرض تصريف circulate

  ∘ التصريف الثاني للفعل circulate

circulated

  ∘ التصريف الثالث للفعل circulate

circulated

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

مُعْظَمُ الْأَوْرِدَةِ مُزَوَدَةٌ بِصَمَامَاتٍ لِضَمَانِ تَدَفُقِ الْدَمِ فِيْ اِتْجَاهٍ وَاحِدٍ.

Most veins are equipped with valves to ensure blood circulates in one-way.

تَتَدَفَقُ الْصَفَائِحُ الْدَمَوِيَّةُ فِيْ مَجْرَى اَلْدَمِ.

platelets circulate in the bloodstream.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَدَفَقَتْ رَائِحَةُ عِطْرِهَا فِيْ جَمِيْعِ أَنْحَاءِ الْغُرْفَةِ.

The smell of her perfume circulated around the room.

تَدَفَقَتِ الْمِيَاهُ عَبْرَ الْأَنَابِيْبِ بَعْدَ يَوْمَيْنِ مِنْ قَطْعِهَا.

water circulated through the pipes after two days of being cut off.

  ∘ كيف تلفظ circulate باللغة الانجليزية؟

circulate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَداوَلَ - فعل

2) circulate - noun

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

if a story, an idea, information, etc. circulates or if you circulate it, it spreads or it is passed from one person to another

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

كَانَتِ الْصُحُفُ تَتَدَاوَلُ الْفَضِيْحَةَ عَنْ كَثَبٍ.

Newspapers were circulating the scandal closely.

تَدَاوَلَتِ الْعَدِيْدُ مِنَ الْمَحَطَاتِ الْعَدِيْدَ مِنْ نَظَرِيَاتِ الْمُؤَامَرَةِ.

Many channels were circulating many conspiracy theories.

  ∘ كيف تلفظ circulate باللغة الانجليزية؟

circulate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَنَاقَل - فعل

3) circulate- verb

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

if a story, an idea, information, etc. circulates or if you circulate it, it spreads or it is passed from one person to another

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

تَنَاقَلَتِ الْصُحُفُ الْفَضِيْحَةَ عَنْ كَثَبٍ.

Newspapers were circulating the scandal closely.

كَانُوا يَتَنَاقَلُوْنَ الْأَخْبَارَ عَبْرَ اَلْإِنْتَرْنِتْ.

They were circulating news through the internet.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَنَاوَلَ الْطَاقَمُ خَبَرَ عَزْلِهِ.

The staff was circulating the news of his removal.

  ∘ كيف تلفظ circulate باللغة الانجليزية؟

circulate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

نَشَر - فعل

4) circulate- verb

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

if a story, an idea, information, etc. circulates or if you circulate it, it spreads or it is passed from one person to another

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

اِنْتَشَرَتِ اَلْإِشَاعَاتُ حَوْلَ خِيَانَتِهِ لِزَوْجَتِهِ.

There is a rumor circulating about his infidelity.

كَانُوا يَنْشُرُوْنَ الْأَخْبَارَ عَبْرَ اَلْإِنْتَرْنِتْ.

They were circulating news through the internet.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَتَتَبَعُ فَيِسْ بُوْكِ اَلْأَشْخَاصَ الَذِيْنَ يَنْشُرُوْنَ أَخَبارًا كَاْذِبَةً.

Facebook is tracking people who circulates fales news.

  ∘ كيف تلفظ circulate باللغة الانجليزية؟

circulate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

نَشَر - فعل

circulate- verb

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

to send goods or information to all the people in a group

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

اِنْتَشَرَ الْفِلْمُ عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ بَيْنَ الْمُرَاهِقِيْنَ.

The movie was circulated widely among teenagers.

وَزَعَ - فعل

5) circulate- verb

  ∘ تعريف circulate بالعربي:

to send goods or information to all the people in a group

  ∘ أمثلة عن circulate بالعربي والانكليزي

سَيَتِمُ تَوْزِيْعُ الْمُلْحَقِ تَدْرِيْجِيَّاً عَلَى جَمِيْعِ الْأَعْضَاءِ.

The appendix will be circulated gradually to all members.

قَامُوْا بِتَوْزِيْعَ الْمَنْشُوْرَاتِ فَيْ جَمِيْعِ أَنْحَاءِ الْمَدِيْنَةِ.

They circulated fliers throughout the town.

  ∘ كيف تلفظ circulate باللغة الانجليزية؟

circulate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop