معنى corresponding بالعربي (مرتبط، مقابل، مماثل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى corresponding بالانجليزي وبالعربي
مرتبطمُرْتَبِط - اسم
1) corresponding - adj
∘ تعريف corresponding بالعربي وبالانجليزي:
مرتبطمُرْتَبِطٌ أيأَيْ متصلمُتَّصِلٌ بشيء ذكر لتوهبِشَيْءٍ ذُكِرَ لَتَوِّهِ
caused by or connected with something you have already mentioned
∘ أمثلة عن corresponding بالعربي والانكليزي
البرنامج النووي والعقوبات المرتبطة البَرْنَامَجُ النَّوَوِيُّ وَالعُقُوْبَاتُ المُرْتَبِطَةُ بهبِهِ أديا إلى أَدَّيَا إِلَىْ انهيارانْهِيَارِ اقتصادنااقْتِصَادِنَا
The nuclear programme and the corresponding sanctions have led to the collapse of our economy
أجبرتنا الحرب والأزمة الإنسانية المرتبطة بها إلى التدخل أَجْبَرَتْنَا الحَرْبُ وَالأَزْمَةُ الإِنْسَانِيَّةُ المُرْتَبِطَةُ بِهَا إِلَىْ التَّدَخُّلِ فيفِيْ بلادهمبِلَادِهِمْ
The war and the corresponding humanitarian crisis obligated us to intervene in their country
∘ كيف تلفظ corresponding باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ corresponding باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مقابلمُقَابِل - اسم
2) corresponding - adj
∘ تعريف corresponding بالعربي وبالانجليزي:
مقابلمُقَابِلٌ أي أَيْ مطابقمُطَابِقٌ أوأَوْ مرتبط بشيء قد ذكر لتوهمُرْتَبِطٌ بِشَيْءٍ قَدْ ذُكِرَ لَتَوِّهِ
matching or connected with something that you have just mentioned
∘ أمثلة عن corresponding بالعربي والانكليزي
أدت الزيادة في الرواتب إلى أَدَّتِ الزِّيَادَةُ فِيْ الرَّوَاتِبِ إِلَىْ زيادةزِيَادَةٍ مقابلةمُقَابِلَةً في التضخمفِيْ التَّضَخُّمِ
The increase in salaries brings a corresponding increase in inflation rate
انخفضانْخَفَضَ معدلمُعَدَّلُ الولادات الوِلَادَاتِ 2% بالمقارنة مع فترة مقابلة من السنة الماضيةبِالمُقَارَنَةِ مَعَ فَتْرَةٍ مُقَابِلَةً مِنَ السَّنَةِ المَاضِيَةِ
Birth rate has dropped by 2% in comparison with the corresponding period last year
∘ كيف تلفظ corresponding باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ corresponding باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
مماثلمُمَاثِل - اسم
3) corresponding - adj
∘ تعريف corresponding بالعربي وبالانجليزي:
مماثلمُمَاثِلٌ أي مطابق أو مرتبط بشيء أَيْ مُطَابِقٌ أَوْ مُرْتَبِطٌ بِشَيْءٍ قدقَدْ ذكرذُكِرَ لتوهلَتَوِّهِ
matching or connected with something that you have just mentioned
∘ أمثلة عن corresponding بالعربي والانكليزي
أدت الزيادة في الرواتب إلى زيادة مماثلة في التضخمأَدَّتِ الزِّيَادَةُ فِيْ الرَّوَاتِبِ إِلَىْ زِيَادَةٍ مُمَاثِلَةً فِيْ التَّضَخُّمِ
The increase in salaries brings a corresponding increase in inflation rate
انخفض معدل الولادات انْخَفَضَ مُعَدَّلُ الوِلَادَاتِ 2% بالمقارنة بِالمُقَارَنَةِ معمَعَ فترةفَتْرَةٍ مماثلة من السنة الماضيةمُمَاثِلَةً مِنَ السَّنَةِ المَاضِيَةِ
Birth rate has dropped by 2% in comparison with the corresponding period last year
∘ كيف تلفظ corresponding باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ corresponding باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مناظرمُنَاظِر - اسم
4) corresponding - adj
∘ تعريف corresponding بالعربي وبالانجليزي:
مناظرمُنَاظِرٌ أي مطابق أو مرتبط بشيء قد ذكر لتوهأَيْ مُطَابِقٌ أَوْ مُرْتَبِطٌ بِشَيْءٍ قَدْ ذُكِرَ لَتَوِّهِ
matching or connected with something that you have just mentioned
∘ أمثلة عن corresponding بالعربي والانكليزي
أدت الزيادة في الرواتب إلى زيادة أَدَّتِ الزِّيَادَةُ فِيْ الرَّوَاتِبِ إِلَىْ زِيَادَةٍ مناظرةمُنَاظِرَةً في التضخمفِيْ التَّضَخُّمِ
The increase in salaries brings a corresponding increase in inflation rate
انخفض معدل الولادات انْخَفَضَ مُعَدَّلُ الوِلَادَاتِ 2% بالمقارنة مع فترة مناظرة بِالمُقَارَنَةِ مَعَ فَتْرَةٍ مُنَاظِرَةً منمِنَ السنة الماضيةالسَّنَةِ المَاضِيَةِ
Birth rate has dropped by 2% in comparison with the corresponding period last year
∘ كيف تلفظ corresponding باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ corresponding باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
