detain بالعربي

معنى detain بالعربي (احْتَجَزَ، أَخَّرَ، عَوَّقَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

احتجز فعل أخّر فعل عوّق فعل بطّأ فعل

معنى detain بالعربي

احتجز - فعل

1) detain - verb

  ∘ تعريف detain بالعربي:

احتجز شخصا أي أبقاه في مكان ذي طابع رسميّ كمركز شرطة أو سجن أو مشفى ومنعه من مغادرته

detain somebody to keep somebody in an official place, such as a police station, a prison or a hospital, and prevent them from leaving

انقر لعرض تصريف detain

  ∘ التصريف الثاني للفعل detain

detainned

  ∘ التصريف الثالث للفعل detain

detainned

  ∘ أمثلة عن detain بالعربي والانكليزي

احتجز ثلاث مراهقين في مركز الشّرطة للاستجواب

Three teenagers have been detained in the police station for questioning

احتجز الصّحفيّ لثلاث سنوات دون محاكمة

The journalist has been detained for three years without trail

اضغط للمزيد من الأمثلة

احتجزت من قبل عصابة مخدّرات

She was detained by a narcotics gang

احتجزت السّلطات التّركيّة مئات الضّبّاط والجنود منذ محاولة الانقلاب الفاشلة سنة 2016

The Turkish authorities have detained hundreds of officers and soldiers since the failed coup in 2016

يمنح القانون الشّرطة الحقّ في احتجاز المشتبه بهم لمدّة لا تزيد عن يومين

The law gives the police the right to detain suspects no more than two days

  ∘ كيف تلفظ detain باللغة الانجليزية؟

detain تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أخّر - فعل

2) detain- verb

  ∘ تعريف detain بالعربي:

أخّر شخصا أي عوّقه وبطّأه

to stop someone from leaving as soon as they expected

  ∘ أمثلة عن detain بالعربي والانكليزي

أخّر الاجتماع الوزير ثلاث ساعات

The meeting was detained the minister for three hours

لن أأخّرك أكثر

I will not detain you any further

اضغط للمزيد من الأمثلة

أخّرت في الجامعة بشأن الامتحانات

She was detained at the university on exam's matter

أخّر النّائب في القاهرة لشؤون سياسيّة

The deputy was detained in Cairo on political matters

أخّرني أطفالي

My kids detained me

  ∘ كيف تلفظ detain باللغة الانجليزية؟

detain تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عوّق - فعل

3) detain- verb

  ∘ تعريف detain بالعربي:

عوّق شخصا أي أخّره وبطّأه

to stop someone from leaving as soon as they expected

  ∘ أمثلة عن detain بالعربي والانكليزي

عوّق الاجتماع الوزير ثلاث ساعات

The meeting was detained the minister for three hours

لن أعوّقك أكثر

I will not detain you any further

اضغط للمزيد من الأمثلة

عوّقت في الجامعة بشأن الامتحانات

She was detained at the university on exam's matter

عوّق النّائب في القاهرة لشؤون سياسيّة

The deputy was detained in Cairo on political matters

عوّقني أطفالي

My kids detained me

  ∘ كيف تلفظ detain باللغة الانجليزية؟

detain تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بطّأ - فعل

4) detain- verb

  ∘ تعريف detain بالعربي:

بطّأ شخصا أي أخّره وعوّقه

to stop someone from leaving as soon as they expected

  ∘ أمثلة عن detain بالعربي والانكليزي

بطّأ الاجتماع الوزير ثلاث ساعات

The meeting was detained the minister for three hours

لن أبطّئك أكثر

I will not detain you any further

اضغط للمزيد من الأمثلة

بطّئت في الجامعة بشأن الامتحانات

She was detained at the university on exam's matter

بطّئ النّائب في القاهرة لشؤون سياسيّة

The deputy was detained in Cairo on political matters

بطّأني أطفالي

My kids detained me

  ∘ كيف تلفظ detain باللغة الانجليزية؟

detain تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
احْتَجَزَ فعل أَخَّرَ فعل عَوَّقَ فعل بَطَّأَ فعل

معنى detain بالعربي

احْتَجَزَ - فعل

1) detain - verb

  ∘ تعريف detain بالعربي:

احْتَجَزَ شَخْصًا أَيْ أَبْقَاهُ فِيْ مَكَانٍ ذِيْ طَابَعٍ رَسْمِيٍّ كَمَرْكَزِ شُرْطَةٍ أَوْ سِجْنٍ أَوْ مَشْفًى وَمَنَعَهُ مِنْ مُغَادَرَتِهِ

detain somebody to keep somebody in an official place, such as a police station, a prison or a hospital, and prevent them from leaving

انقر لعرض تصريف detain

  ∘ التصريف الثاني للفعل detain

detainned

  ∘ التصريف الثالث للفعل detain

detainned

  ∘ أمثلة عن detain بالعربي والانكليزي

احْتُجِزَ ثَلَاثُ مُرَاهِقِيْنَ فِيْ مَرْكَزِ الشُّرْطَةِ لِلِاسْتِجْوَابِ

Three teenagers have been detained in the police station for questioning

احْتُجِزَ الصَّحَفِيُّ لِثَلَاثِ سَنَوَاتٍ دُوْنَ مُحَاكَمَةٍ

The journalist has been detained for three years without trail

اضغط للمزيد من الأمثلة

احْتُجِزَتْ مِنْ قِبَلِ عِصَابَةِ مُخَدِّرَاتٍ

She was detained by a narcotics gang

احْتَجَزَتِ السُّلُطَاتُ التُّرْكِيَّةُ مِئَاتَ الضُّبَّاطِ وَالجُنُوْدِ مُنْذُ مُحَاوَلَةِ الِانْقِلَابِ الفَاشِلَةِ سَنَةَ 2016

The Turkish authorities have detained hundreds of officers and soldiers since the failed coup in 2016

يَمْنَحُ القَانُوْنُ الشُّرْطَةَ الحَقَّ فِيْ احْتِجَازِ المُشْتَبَهِ بِهِمْ لِمُدَّةٍ لَا تَزِيْدُ عَنْ يَوْمَيْنِ

The law gives the police the right to detain suspects no more than two days

  ∘ كيف تلفظ detain باللغة الانجليزية؟

detain تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أَخَّرَ - فعل

2) detain- verb

  ∘ تعريف detain بالعربي:

أَخَّرَ شَخْصًا أَيْ عَوَّقَهُ وَبَطَّأَهُ

to stop someone from leaving as soon as they expected

  ∘ أمثلة عن detain بالعربي والانكليزي

أَخَّرَ الِاجْتِمَاعُ الوَزِيْرَ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ

The meeting was detained the minister for three hours

لَنْ أُأَخِّرْكَ أَكْثَرُ

I will not detain you any further

اضغط للمزيد من الأمثلة

أُخِّرَتْ فِيْ الجَامِعَةِ بِشَأْنِ الِامْتِحَانَاتِ

She was detained at the university on exam's matter

أُخِّرَ النَّائِبُ فِيْ القَاهِرَةِ لِشُؤُوْنٍ سِيَاسِيَّةٍ

The deputy was detained in Cairo on political matters

أَخَّرَنِيْ أَطْفَالِيْ

My kids detained me

  ∘ كيف تلفظ detain باللغة الانجليزية؟

detain تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عَوَّقَ - فعل

3) detain- verb

  ∘ تعريف detain بالعربي:

عَوَّقَ شَخْصًا أَيْ أَخَّرَهُ وَبَطَّأَهُ

to stop someone from leaving as soon as they expected

  ∘ أمثلة عن detain بالعربي والانكليزي

عَوَّقَ الِاجْتِمَاعُ الوَزِيْرَ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ

The meeting was detained the minister for three hours

لَنْ أُعَوِّقْكَ أَكْثَرُ

I will not detain you any further

اضغط للمزيد من الأمثلة

عُوِّقَتْ فِيْ الجَامِعَةِ بِشَأْنِ الِامْتِحَانَاتِ

She was detained at the university on exam's matter

عُوِّقَ النَّائِبُ فِيْ القَاهِرَةِ لِشُؤُوْنٍ سِيَاسِيَّةٍ

The deputy was detained in Cairo on political matters

عَوَّقَنِيْ أَطْفَالِيْ

My kids detained me

  ∘ كيف تلفظ detain باللغة الانجليزية؟

detain تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بَطَّأَ - فعل

4) detain- verb

  ∘ تعريف detain بالعربي:

بَطَّأَ شَخْصًا أَيْ أَخَّرَهُ وَعَوَّقَهُ

to stop someone from leaving as soon as they expected

  ∘ أمثلة عن detain بالعربي والانكليزي

بَطَّأَ الِاجْتِمَاعُ الوَزِيْرَ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ

The meeting was detained the minister for three hours

لَنْ أُبَطِّئْكَ أَكْثَرُ

I will not detain you any further

اضغط للمزيد من الأمثلة

بُطِّئْتْ فِيْ الجَامِعَةِ بِشَأْنِ الِامْتِحَانَاتِ

She was detained at the university on exam's matter

بُطِّئَ النَّائِبُ فِيْ القَاهِرَةِ لِشُؤُوْنٍ سِيَاسِيَّةٍ

The deputy was detained in Cairo on political matters

بَطَّأَنِيْ أَطْفَالِيْ

My kids detained me

  ∘ كيف تلفظ detain باللغة الانجليزية؟

detain تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop