dispose بالعربي

معنى dispose بالعربي (جَعَلَ، دَفَعَ، وَضَعَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

جعل فعل دفع فعل وضع فعل تخلّص فعل توزّع فعل وزّع فعل

معنى dispose بالعربي

جعل - فعل

1) dispose- verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

جعل شخصا يتصرف بشكل معيّن أي خلّاه ووجّهه

to make somebody want to behave in a particular way

انقر لعرض تصريف dispose

  ∘ التصريف الثاني للفعل dispose

disposed

  ∘ التصريف الثالث للفعل dispose

disposed

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

يجعلك هذا الدّواء تنام

This medicine disposes you to sleep

سيفرز جسدك مادّة تجعلك تسترخي

Your body will release a substance that disposes you to relax

اضغط للمزيد من الأمثلة

جعلتني أحبّها

She disposed me to like her

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دفع - فعل

2) dispose- verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

دفع شخصا نحو تصرّف بشكل معيّن أي جعله يقوم بفعله

to make somebody want to behave in a particular way

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

يدفعك هذا الدّواء إلى النّوم

This medicine disposes you towards sleep

سيفرز جسدك مادّة تدفعك إلى الاسترخاء

Your body will release a substance that disposes you towards relaxation

اضغط للمزيد من الأمثلة

دفعتني إلى حبّها

She disposed me towards liking her

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وضع - فعل

3) dispose- verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

وضع شيئا أو شخصا في مكان أي حطّه فيه

​dispose something/somebody + adv./prep. to arrange things or people in a particular way or position

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

وضعت اللّوحات على الجدران

The paintings were disposed on the walls

وضعت التّماثيل حول القصر

Statues were disposed around the palace

اضغط للمزيد من الأمثلة

وضعت الجنود على الصّخور حول القلعة

Soldiers were disposed on rocks around the castle

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تخلّص - فعل

4) dispose - verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

تخلّص من شيء أي رماه وألقاه لعدم حاجته أو نفعه

dispose of: to get rid of somebody/something that you do not want or cannot keep

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

علينا أن نتخلّص من كلّ الأدلّة ضدّنا

We should dispose all the evidence against us

تخلّصت الحكومة السّابقة من النّفايات الكيميائيّة في الصّحراء

The previous government disposed of the chemical waste in the desert

اضغط للمزيد من الأمثلة

لقد تخلّصوا من الجثّة

They disposed of the body

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توزّع - فعل

5) dispose- verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

توزّع الأشخاص أي وقفوا في أمكنة محدّدة: توزّعت الأشياء أي وضعت في أمكنة محدّدة

​dispose something/somebody + adv./prep. to arrange things or people in a particular way or position

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

توزّعت اللّوحات على الجدران

The paintings were disposed on the walls

توزّعت التّماثيل حول القصر

Statues were disposed around the palace

اضغط للمزيد من الأمثلة

توزّعت الجنود على الصّخور حول القلعة

Soldiers disposed on rocks around the castle

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وزّع - فعل

6) dispose- verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

وزّع شيئا أو شخصا على مكان أي حطّه فيه

​dispose something/somebody + adv./prep. to arrange things or people in a particular way or position

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

وزّعت اللّوحات على الجدران

The paintings were disposed on the walls

وزّعت التّماثيل حول القصر

Statues were disposed around the palace

اضغط للمزيد من الأمثلة

وزّع الجنود على الصّخور حول القلعة

Soldiers were disposed on rocks around the castle

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
جَعَلَ فعل دَفَعَ فعل وَضَعَ فعل تَخَلَّصَ فعل تَوَزَّعَ فعل وَزَّعَ فعل

معنى dispose بالعربي

جَعَلَ - فعل

1) dispose- verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

جَعَلَ شَخْصًا يَتَصَرَفُ بِشَكْلٍ مُعَيَّنٍ أَيْ خَلَّاهُ وَوَجَّهَهُ

to make somebody want to behave in a particular way

انقر لعرض تصريف dispose

  ∘ التصريف الثاني للفعل dispose

disposed

  ∘ التصريف الثالث للفعل dispose

disposed

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

يَجْعَلُكَ هَذَا الدَّوَاءُ تَنَامُ

This medicine disposes you to sleep

سَيُفْرِزُ جَسَدُكَ مَادَّةَ تَجْعَلُكَ تَسْتَرْخِيْ

Your body will release a substance that disposes you to relax

اضغط للمزيد من الأمثلة

جَعَلَتْنِيْ أُحِبُّهَا

She disposed me to like her

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دَفَعَ - فعل

2) dispose- verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

دَفَعَ شَخْصًا نَحْوَ تَصَرُّفٍ بِشَكْلٍ مُعَيَّنٍ أَيْ جَعَلَهُ يَقُوْمُ بِفِعْلِهِ

to make somebody want to behave in a particular way

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

يَدْفَعُكَ هَذَا الدَّوَاءُ إِلَىْ النَّوْمِ

This medicine disposes you towards sleep

سَيُفْرِزُ جَسَدُكَ مَادَّةَ تَدْفَعُكَ إِلَىْ الِاسْتِرْخَاءِ

Your body will release a substance that disposes you towards relaxation

اضغط للمزيد من الأمثلة

دَفَعَتْنِيْ إِلَىْ حُبِّهَا

She disposed me towards liking her

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وَضَعَ - فعل

3) dispose- verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

وَضَعَ شَيْئًا أو شَخْصًا فِيْ مَكَانٍ أَيْ حَطَّهُ فِيْهِ

​dispose something/somebody + adv./prep. to arrange things or people in a particular way or position

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

وُضِعَتِ اللَّوْحَاتُ عَلَىْ الجُدْرَانِ

The paintings were disposed on the walls

وُضِعَتِ التَّمَاثِيْلُ حَوْلَ القَصْرِ

Statues were disposed around the palace

اضغط للمزيد من الأمثلة

وُضِعَتِ الجُنُوْدُ عَلَىْ الصُّخُوْرِ حَوْلَ القَلْعَةِ

Soldiers were disposed on rocks around the castle

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تَخَلَّصَ - فعل

4) dispose - verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

تَخَلَّصَ مِنْ شَيْءٍ أَيْ رَمَاهُ وَأَلْقَاهُ لِعَدَمِ حَاجَتِهِ أَوْ نَفْعِهِ

dispose of: to get rid of somebody/something that you do not want or cannot keep

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

عَلَيْنَا أَنْ نَتَخَلَّصَ مِنْ كٌلِّ الأَدِلَّةِ ضِدَّنَا

We should dispose all the evidence against us

تَخَلَّصَتِ الحُكُوْمَةُ السَّابِقَةُ مِنَ النُّفَايَاتِ الكِيْمِيَائِيَّةِ فِيْ الصَّحْرَاءِ

The previous government disposed of the chemical waste in the desert

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَقَدْ تَخَلَّصُوْا مِنَ الجُثَّةِ

They disposed of the body

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تَوَزَّعَ - فعل

5) dispose- verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

تَوَزَّعَ الأَشْخَاصُ أَيْ وَقَفُوْا فِيْ أَمْكِنَةٍ مُحَدَّدَةٍ: تَوَزَّعَتِ الأَشْيَاءُ أَيْ وُضِعَتْ فِيْ أَمْكِنَةٍ مُحَدَّدَةٍ

​dispose something/somebody + adv./prep. to arrange things or people in a particular way or position

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

تَوَزَّعَتِ اللَّوْحَاتُ عَلَىْ الجُدْرَانِ

The paintings were disposed on the walls

تَوَزَّعَتِ التَّمَاثِيْلُ حَوْلَ القَصْرِ

Statues were disposed around the palace

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَوَزَّعَتِ الجُنُوْدُ عَلَىْ الصُّخُوْرِ حَوْلَ القَلْعَةِ

Soldiers disposed on rocks around the castle

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وَزَّعَ - فعل

6) dispose- verb

  ∘ تعريف dispose بالعربي:

وَزَّعَ شَيْئًا أو شَخْصًا عَلَىْ مَكَانٍ أَيْ حَطَّهُ فِيْهِ

​dispose something/somebody + adv./prep. to arrange things or people in a particular way or position

  ∘ أمثلة عن dispose بالعربي والانكليزي

وُزِّعَتِ اللَّوْحَاتُ عَلَىْ الجُدْرَانِ

The paintings were disposed on the walls

وُزِّعَتِ التَّمَاثِيْلُ حَوْلَ القَصْرِ

Statues were disposed around the palace

اضغط للمزيد من الأمثلة

وُزِّعَ الجُنُوْدُ عَلَىْ الصُّخُوْرِ حَوْلَ القَلْعَةِ

Soldiers were disposed on rocks around the castle

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop