معنى forecast بالعربي (تنبأ، تنبؤ، توقع) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى forecast بالانجليزي وبالعربي

تنبأتَنَبَّأَ - فعل

1) forecast - verb

  ∘ تعريف forecast بالعربي وبالانجليزي:

تنبأتَنَبَّأَ أيأَيْ توقعتَوَقَّعَ ما سيحصل أو ما يحتمل حصوله في المستقبل بناء على معلومات لديهمَا سَيَحْصُلُ أَوْ مَا يُحْتَمَلُ حُصُوْلُهُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ بِنَاءً عَلَىْ مَعْلُوْمَاتٍ لَدَيْهِ

to make a statement saying what is likely to happen in the future, based on the information that you have now

انقر لعرض تصريف forecast

  ∘ التصريف الثاني للفعل forecast

forecast

  ∘ التصريف الثالث للفعل forecast

forecast

انقر لعرض تصريف الفعل تنبأتَنَبَّأَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي تنبأتَنَبَّأَ

تنبأتَنَبَّأَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تنبأتَنَبَّأَ

يتنبؤيَتَنَبَّؤُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل تنبأتَنَبَّأَ

تنبأتَنَبَّأْ

  ∘ أمثلة عن forecast بالعربي والانكليزي

يمكننا يُمْكِنُنَا استغلالاسْتِغْلَالُ بعضبَعْضِ الحيوانات لكي نتنبأ بالزلازلالحَيْوَانَاتِ لِكَيْ نَتَنَبَّأَ بِالزَّلَازِلِ

We can exploit some animals to forecast earthquakes

تنبأت تَنَبَّأَتْ روايةرِوَايَةٌ بالكساد بِالكَسَادِ قبلقَبْلَ عشر سنواتعَشْرِ سَنَوَاتٍ

A novel forecasted the depression ten years ago

اضغط للمزيد من الأمثلة

يتنبؤ العلماء بالقضاء يَتَنَبَّؤُ العُلَمَاءُ بِالقَضَاءِ علىعَلَىْ كوفيدكُوْفِيْدَ19 قريباقَرِيْبًا

Scientists are forecasting a soon eradication of COVID19

تنبأت بنمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة تَنَبَّأْتُ بِنُمُوِّ النَّاتِجِ المَحَلِّيِّ الإِجْمَالِيِّ بِنِسْبَةِ 3.5%

I forecasted the GDP growth at 3.5 %

تنبأ العلماء بهذه الكارثة البيئيةتَنَبَّأَ العُلَمَاءُ بِهَذِهِ الكَارِثَةِ البِيْئِيَّةِ

Scientists have forecasted this ecological disaster

  ∘ كيف تلفظ forecast باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ forecast باللغة الانجليزية هكذا

تنبؤتَنَبُّؤ - اسم

2) forecast - noun

  ∘ تعريف forecast بالعربي وبالانجليزي:

التنبؤ التَّنَبُّؤُ هوهُوَ وصفوَصْفٌ لما يحتمل حصوله في المستقبل بناء على المعلومات التي لديكلِمَا يُحْتَمَلُ حُصُوْلُهُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ بِنَاءً عَلَىْ المَعْلُوْمَاتِ الَّتِيْ لَدَيْكَ

a statement about what will happen in the future, based on information that is available now

  ∘ جمع forecast في اللغة العربية

تنبؤاتتَنَبُّؤَاتٍ

  ∘ أمثلة عن forecast بالعربي والانكليزي

تشير التنبؤات الجوية تُشِيْرُ التَّنَبُّؤَاتِ الجَوِّيَّةُ أنأَنَّ العاصفة ستضرب المدينة العَاصِفَةَ سَتَضْرِبُ المَدِيْنَةَ صباحصَبَاحَ الغدالغَدِ

Weather forecasts refers that the storms will hit the city tomorrow morning

طبقت التنبؤات الاقتصادية القاتمة ضغطا ماليا كبيرا على الشركات والمستثمرينطَبَّقَتِ التَّنَبُّؤَاتِ الِاقْتِصَادِيَّةُ القَاتِمَةُ ضَغْطًا مَالِيَّا كَبِيْرًا عَلَىْ الشَّرِكَاتِ وَالمُسْتَثْمِرِيْنَ

The gloomy economic forecasts exerted financial pressure on many corporations and investors

اضغط للمزيد من الأمثلة

زودنا بتنبؤات اقتصادية لثمانية عشر شهرا مقبلازُوِّدْنَا بِتَنَبُّؤَاتٍ اقْتِصَادِيَّةً لِثَمَانِيَةِ عَشَرَ شَهْرًا مٌقْبِلًا

We were provided with economic forecasts for the next eighteen months

تشير التنبؤات على أن أسعار النفط ستهبط تُشِيْرُ التَّنَبُّؤَاتُ عَلَىْ أَنَّ أَسْعَارَ النِّفْطِ سَتَهْبِطُ أكثرأَكْثَرَ

Forecasts suggest that the oil prices will drop further

  ∘ كيف تلفظ forecast باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ forecast باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

توقعتَوَقُّع - اسم

3) forecast - noun

  ∘ تعريف forecast بالعربي وبالانجليزي:

التوقع هو وصف لما يحتمل حصوله التوقع هُوَ وَصْفٌ لِمَا يُحْتَمَلُ حُصُوْلُهُ فيفِيْ المستقبل المُسْتَقْبَلِ بناءبِنَاءً على المعلومات التي لديكعَلَىْ المَعْلُوْمَاتِ الَّتِيْ لَدَيْكَ

a statement about what will happen in the future, based on information that is available now

  ∘ جمع forecast في اللغة العربية

توقعاتتَوَقُّعَات

  ∘ أمثلة عن forecast بالعربي والانكليزي

تشير التوقعات الجوية أن العاصفة ستضرب المدينة صباح الغدتُشِيْرُ التَّوَقُّعَاتُ الجَوِّيَّةُ أَنَّ العَاصِفَةَ سَتَضْرِبُ المَدِيْنَةَ صَبَاحَ الغَدِ

Weather forecasts refers that the storms will hit the city tomorrow morning

طبقت التوقعات الاقتصادية القاتمة ضغطا ماليا كبيرا على الشركات والمستثمرينطَبَّقَتِ التَّوَقُّعَاتُ الِاقْتِصَادِيَّةُ القَاتِمَةُ ضَغْطًا مَالِيَّا كَبِيْرًا عَلَىْ الشَّرِكَاتِ وَالمُسْتَثْمِرِيْنَ

The gloomy economic forecasts exerted financial pressure on many corporations and investors

اضغط للمزيد من الأمثلة

ارتفعت توقعات الأرباح بنسبة ارْتَفَعَتْ تَوَقُّعَاتُ الأَرْبَاحِ بِنِسْبَةِ 16%

The profit forecast has increased by 16%

توقعات المبيعات واعدة ومشجعةتَوَقُّعَاتُ المَبِيْعَاتِ وَاعِدَةٌ وَمُشَجِّعَةٌ

The sale forecasts are promising and encouraging

علينا عَلَيْنَا مراجعةمُرَاجَعَةُ توقعات نمونا الاقتصاديتَوَقُّعَاتِ نُمُوِّنَا الِاقْتِصَادِيِّ

We should revise our economic growth forecast

زودنا بتوقعات لثمانية عشر شهرا مقبلا زُوِّدْنَا بِتَوَقُّعَاتٍ لِثَمَانِيَةِ عَشَرَ شَهْرًا مٌقْبِلًا

We were provided with forecasts for the next eighteen months

وفقا لتوقعات متفائلة فإن المجاعة ستنتهي خلال شهر وِفْقًا لِتَوَقُّعَاتٍ مُتَفَائِلَةٍ فَإِنَّ المَجَاعَةَ سَتَنْتَهِيْ خِلَالَ شَهْرٍ

According to optimistic forecasts, the starvation will end within a month

  ∘ كيف تلفظ forecast باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ forecast باللغة الانجليزية هكذا

توقعتَوَقَّعَ - فعل

4) forecast - verb

  ∘ تعريف forecast بالعربي وبالانجليزي:

توقع شيئا أي تنبأ بما سيحصل أو ما يحتمل حصوله في المستقبل بناء على معلومات لديهتَوَقَّعَ شَيْئًا أَيْ تَنَبَّأَ بِمَا سَيَحْصُلُ أَوْ مَا يُحْتَمَلُ حُصُوْلُهُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ بِنَاءً عَلَىْ مَعْلُوْمَاتٍ لَدَيْهِ

to make a statement saying what is likely to happen in the future, based on the information that you have now

انقر لعرض تصريف الفعل توقعتَوَقَّعَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي توقعتَوَقَّعَ

توقعتَوَقَّعَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل توقعتَوَقَّعَ

يتوقعيَتَوَقَّعُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل توقعتَوَقَّعَ

توقعتَوَقَّعْ

  ∘ أمثلة عن forecast بالعربي والانكليزي

يتوقع تساقط الثلوج يوم السبتيُتَوَقَّعُ تَسَاقُطُ الثُّلُوْجِ يَوْمَ السَّبْتِ

Snow is forecasted for Saturday

توقع صندوق النقد الدولي أن ينمو اقتصادنا بنسبة تَوَقَّعَ صُنْدُوْقُ النَّقْدِ الدُّوَلِيِّ أَنْ يَنْمُوْ اقْتِصَادُنَا بِنِسْبَةِ 7%

The IMF forecasted that our economy will grow 7%

اضغط للمزيد من الأمثلة

يتوقع المبعوث الدائم إلى ليبيا انفراجة في الأزمةيَتَوَقَّعُ المَبْعُوْثُ الدَّائِمُ إِلَىْ لِيْبْيَا انْفِرَاجَةً فِيْ الأَزْمَةِ

The permanent delegate of Libya is forecasting a breakthrough in the crisis

نتوقع توقيعا مرتقبا على الاتفاقية التجارية نَتَوَقَّعُ تَوْقِيْعًا مُرْتَقَبًا عَلَىْ الِاتِّفَاقِيَّةِ التِّجَارِيَّةِ

We are forecasting a close signing of the trade agreement

يتوقعيُتَوَقَّعُ/ من المتوقع أن يصل العجز في الموازنة إلى مِنَ المُتَوَقَّعِ أَنْ يَصِلَ العَجْزُ فِيْ المُوَازَنَةِ إِلَىْ 20 مليار دولار مِلْيَارَ دُوْلَارَ

The budget deficiency is forecasted to reach 20 billion dollars

من السهل توقع كيفية ردهممِنَ السَّهْلِ تَوَقُّعُ كَيْفِيَّةَ رَدِّهِمْ

It is easy to forecast how they will respond

  ∘ كيف تلفظ forecast باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ forecast باللغة الانجليزية هكذا

totop