معنى توقع بالانجليزي (anticipate, forecast, outlook) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى توقع بالانجليزي وبالعربي
توقع - فعل
1) anticipate - verb
∘ تعريف anticipate بالعربي وبالانجليزي:
انقر لعرض تصريف anticipate
∘ التصريف الثاني للفعل anticipate
anticipated
∘ التصريف الثالث للفعل anticipate
anticipated
انقر لعرض تصريف الفعل توقع
∘ تصريف الفعل الماضي توقع
توقعتَوَقَّعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل توقع
توقعتَوَقَّعِِ
∘ صيغة الأمر للفعل توقع
يتوقعيَتَوَقَّعُ
∘ أمثلة عن anticipate بالعربي والانكليزي
توقعتَوَقَعَ علماء الآثار عُلَمَاءُ الْآثَارِ أنأَنَّ هذه الآثار تنتمي إلى هَذِهِ الْآثَارَ تَنْتَمِيْ إِلى حضارةحَضَارَةِِ سابقةسَابِقَةٍ.
archaeologists anticipated that this relics belongs to a bygone civilization.
منمِنَ الصعب توقع نتائج التجربةالْصَعْبِ تَوَقُعُ نَتَائِجِ الْتَجْرِبَةِ.
It is hard to anticipate the results of the experiment.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ anticipate باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ anticipate باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
توقع - فعل
2) anticipate - verb
∘ تعريف anticipate بالعربي وبالانجليزي:
∘ أمثلة عن anticipate بالعربي والانكليزي
يستعين الجيش بخبراء يمكنهم توقع استراتيجيات العدو و الاستجابة وفقا يَسْتَعِيْنُ الْجَيْشُ بِخُبَرَاءَ يُمْكِنُهُمْ تَوَقُعُ اِسْتَرَاتِيْجِيَّاتِ الْعَدُوِ وَ الْاسْتِجَابَةِ وِفْقَاً لذلكلِذَلِكَ.
The army is hiring experts who can anticipate enemy's strategies and responds accordingly.
يبحث الأبوين يَبْحَثُ الْأَبَوَينِ عنعَنْ مربية يمكنها توقع احتياجات الطفلمُرَبِيَةٍ يُمْكِنُهَا تَوَقُعُ اِحْتِيَاجَاتِ الْطِفْلِ.
The parents are looking for a nanny that can anticipate the needs of the toddler.
∘ كيف تلفظ anticipate باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ anticipate باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
توقعتَوَقُّع - اسم
3) forecast - noun
∘ تعريف forecast بالعربي وبالانجليزي:
التوقع هوهُوَ وصفوَصْفٌ لما يحتمل حصوله في المستقبل بناء على المعلومات التي لديكلِمَا يُحْتَمَلُ حُصُوْلُهُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ بِنَاءً عَلَىْ المَعْلُوْمَاتِ الَّتِيْ لَدَيْكَ
a statement about what will happen in the future, based on information that is available now
∘ جمع forecast في اللغة العربية
توقعاتتَوَقُّعَات
∘ أمثلة عن forecast بالعربي والانكليزي
تشير التوقعات الجوية أن العاصفة ستضرب المدينة تُشِيْرُ التَّوَقُّعَاتُ الجَوِّيَّةُ أَنَّ العَاصِفَةَ سَتَضْرِبُ المَدِيْنَةَ صباحصَبَاحَ الغدالغَدِ
Weather forecasts refers that the storms will hit the city tomorrow morning
طبقت التوقعات الاقتصادية القاتمة ضغطا ماليا كبيرا طَبَّقَتِ التَّوَقُّعَاتُ الِاقْتِصَادِيَّةُ القَاتِمَةُ ضَغْطًا مَالِيَّا كَبِيْرًا علىعَلَىْ الشركات والمستثمرينالشَّرِكَاتِ وَالمُسْتَثْمِرِيْنَ
The gloomy economic forecasts exerted financial pressure on many corporations and investors
اضغط للمزيد من الأمثلة
ارتفعت توقعات الأرباح بنسبة ارْتَفَعَتْ تَوَقُّعَاتُ الأَرْبَاحِ بِنِسْبَةِ 16%
The profit forecast has increased by 16%
توقعات المبيعات واعدة ومشجعةتَوَقُّعَاتُ المَبِيْعَاتِ وَاعِدَةٌ وَمُشَجِّعَةٌ
The sale forecasts are promising and encouraging
علينا عَلَيْنَا مراجعةمُرَاجَعَةُ توقعات نمونا الاقتصاديتَوَقُّعَاتِ نُمُوِّنَا الِاقْتِصَادِيِّ
We should revise our economic growth forecast
زودنا بتوقعات لثمانية عشر شهرا مقبلازُوِّدْنَا بِتَوَقُّعَاتٍ لِثَمَانِيَةِ عَشَرَ شَهْرًا مٌقْبِلًا
We were provided with forecasts for the next eighteen months
وفقا لتوقعات متفائلة فإن المجاعة ستنتهي وِفْقًا لِتَوَقُّعَاتٍ مُتَفَائِلَةٍ فَإِنَّ المَجَاعَةَ سَتَنْتَهِيْ خلالخِلَالَ شهرشَهْرٍ
According to optimistic forecasts, the starvation will end within a month
∘ كيف تلفظ forecast باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ forecast باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
توقعتَوَقَّعَ - فعل
4) forecast - verb
∘ تعريف forecast بالعربي وبالانجليزي:
توقع شيئا تَوَقَّعَ شَيْئًا أيأَيْ تنبأتَنَبَّأَ بما سيحصل أو ما يحتمل حصوله في المستقبل بناء على معلومات لديهبِمَا سَيَحْصُلُ أَوْ مَا يُحْتَمَلُ حُصُوْلُهُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ بِنَاءً عَلَىْ مَعْلُوْمَاتٍ لَدَيْهِ
to make a statement saying what is likely to happen in the future, based on the information that you have now
انقر لعرض تصريف forecast
∘ التصريف الثاني للفعل forecast
forecast
∘ التصريف الثالث للفعل forecast
forecast
∘ أمثلة عن forecast بالعربي والانكليزي
يتوقع تساقط الثلوج يوم السبتيُتَوَقَّعُ تَسَاقُطُ الثُّلُوْجِ يَوْمَ السَّبْتِ
Snow is forecasted for Saturday
توقع صندوق النقد الدولي أن ينمو اقتصادنا بنسبة تَوَقَّعَ صُنْدُوْقُ النَّقْدِ الدُّوَلِيِّ أَنْ يَنْمُوْ اقْتِصَادُنَا بِنِسْبَةِ 7%
The IMF forecasted that our economy will grow 7%
اضغط للمزيد من الأمثلة
يتوقع المبعوث الدائم إلى ليبيا انفراجة في الأزمةيَتَوَقَّعُ المَبْعُوْثُ الدَّائِمُ إِلَىْ لِيْبْيَا انْفِرَاجَةً فِيْ الأَزْمَةِ
The permanent delegate of Libya is forecasting a breakthrough in the crisis
نتوقع توقيعا مرتقبا على الاتفاقية التجارية نَتَوَقَّعُ تَوْقِيْعًا مُرْتَقَبًا عَلَىْ الِاتِّفَاقِيَّةِ التِّجَارِيَّةِ
We are forecasting a close signing of the trade agreement
يتوقعيُتَوَقَّعُ/ من المتوقع أن يصل العجز في الموازنة إلى مِنَ المُتَوَقَّعِ أَنْ يَصِلَ العَجْزُ فِيْ المُوَازَنَةِ إِلَىْ 20 مليار دولار مِلْيَارَ دُوْلَارَ
The budget deficiency is forecasted to reach 20 billion dollars
من السهل توقع كيفية ردهممِنَ السَّهْلِ تَوَقُّعُ كَيْفِيَّةَ رَدِّهِمْ
It is easy to forecast how they will respond
∘ كيف تلفظ forecast باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ forecast باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
توقعتَوَقُّع - اسم
5) outlook - noun
∘ تعريف outlook بالعربي وبالانجليزي:
التوقع هو ما يتوقع حدوثه في المستقبل التَّوَقُّعُ هُوَ مَا يُتَوَقَّعُ حُدُوْثُهُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ
the likely future for somebody/something; what is likely to happen
∘ جمع outlook في اللغة العربية
توقعاتتَوَقُّعَات
∘ أمثلة عن outlook بالعربي والانكليزي
التوقعات السياسية للحزب قاتمة التَّوَقُّعَاتُ السِّيَاسِيَّةُ لِلْحِزْبِ قَاتِمَةٌ
the party’s political outlook is gloomy
التوقعات المالية لكوريا إيجابيةالتَّوَقُّعَاتُ المَالِيَّةُ لِكُوْرِيَا إِيْجَابِيَّةٌ
Financial outlook of Korea is positive
∘ كيف تلفظ outlook باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ outlook باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
توقعتَوَقُّع - اسم
6) projection - noun
∘ تعريف projection بالعربي وبالانجليزي:
التوقع هو تقدير أو التكهن بما سيصير في المستقبل قبل وقوعه عن طريق دراسة الماضي أو تحليل الحاضر التَّوَقُّعُ هُوَ تَقْدِيْرُ أَوِ التَّكَهُّنُ بِمَا سَيَصِيْرُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ قَبْلَ وُقُوْعِهِ عَنْ طَرِيْقِ دِرَاسَةِ المَاضِيْ أَوْ تَحْلِيْلِ الحَاضِرِ
[countable] an estimate or a statement of what figures, amounts, or events will be in the future, or what they were in the past, based on what is happening now
∘ جمع projection في اللغة العربية
توقعاتتَوَقُّعَات
∘ أمثلة عن projection بالعربي والانكليزي
تجاوز عجز الميزانية توقعاتنا تَجَاوَزَ عَجْزُ المِيْزَانِيَّةِ تَوَقُّعَاتِنَا
The budget deficit exceeded our projections
توقعات بانخفاض إنتاج النفط الخام تَوَقُّعَاتٌ بِانْخِفَاضِ إِنْتَاجِ النَّفْطِ الخَامَ
projections of declining crude oil production
اضغط للمزيد من الأمثلة
التوقعات السكانية للأعوام الخمسين القادمة التَّوَقُّعَاتُ السُّكَّانِيَّةُ لِلْأَعْوَامِ الخَمْسِيْنَ القَادِمَةِ
population projections for the next 50 years
وفقا للتوقعات الحالية فالنصر في الانتخابات حليف للحزب التقدمي وِفْقًا لِلتَّوَقُّعَاتِ الحَالِيَّةِ فَالنَّصْرُ فِيْ الِانْتِخَابَاتِ حَلِيْفٌ لِلْحِزْبِ التَّقَدُّمِيِّ
On current projections, the Progressive Party will win the elections
تراكيب مترجمة عن projection بالعربي والانجليزي
قدم توقعا قَدَّمَ تَوَقُّعًا
to present a projection
قام بتوقع قَامَ بِتَوَقُّعِ
to make a projection
تراجع عن توقع تَرَاجَعَ عَنْ تَوَقُّعٍ
to revise a projection
تجاوز التوقعات تَجَاوَزَ التَّوَقُعَاتِ
to exceed the projections
حقق التوقعات حَقَّقَ التَّوَقُّعَاتِ
to meet the projections
توقع مبدئي تَوَقُّعٌ مَبْدَئِيٌّ / توقع أولي تَوَقُّعٌ أَوَّلِيٌّ
an initial projection
توقع أصليتَوَقُّعٌ أَصْلِيٌّ
an original projection
توقع طويل الأمد تَوَقُّعٌ طَوِيْلُ الأَمَدِ
a long-term projection
توقع مستقبلي تَوَقُّعٌ مُسْتَقْبَلِيٌّ
a future projection
توقع متفائل تَوَقُّعٌ مُتَفَائِلٌ
an optimistic projection
توقع سكاني تَوَقُّعٌ سُكَّانِيٌّ
a population projection
توقعات النموتَوَقُّعَاتُ النُّمُوِّ
growth projections
توقع بخصوص تَوَقُّعٌ بِخُصُوْصِ / توقع بشأن تَوَقُّعٌ بِشَأْنِ
a projection about
توقع ل تَوَقُّعٌ لِ
a projection for
توقع ل تَوَقُّعٌ لِ
a projection of
✦
✦
✦
✦
✦
توقعتَوَقَّعَ - ف
8) expect - v
∘ تعريف expect بالعربي وبالانجليزي:
الاعتقاد أو الظن بأن شيئا الظن بأن شيئًا ما سيحدث أو أن شخصا ما سيقوم بشيء ماسيحدث أو أن شخصًا ما سيقوم بشيء ما
to think or believe that something will happen or that somebody will do something
∘ أمثلة عن expect بالعربي والانكليزي
أتوقع أن أسمع منهم قريباقريبًا.
I expect to hear from them soon.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ expect باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ expect باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
توقعتَوَقَّعَ - فعل
9) predict - verb
∘ تعريف predict بالعربي وبالانجليزي:
القول بأن شيئا ما سوف يحدث في المستقبلالقول بأن شيئًا ما سوف يحدث في المستقبل
to say that something will happen in the future
انقر لعرض تصريف predict
∘ التصريف الثاني للفعل predict
predictted
∘ التصريف الثالث للفعل predict
predictted
∘ أمثلة عن predict بالعربي والانكليزي
توقع مستقبلا مشرقاتوقع مستقبلاً مشرقاً.
He predicted a bright future.
توقع العالم حدوث الكسوف.
The scientist predicted the occurrence of the eclipse.
اضغط للمزيد من الأمثلة
توقعوا مطرا اليوم لكن الجو مشمستوقعوا مطرًا اليوم لكن الجو مشمس.
They predicted rain for today but it's sunny.
توقعت العرافة رحلتي.
The fortune teller predicted my journey.
من الصعب أن تتوقع نتيجة المباراة.
It's difficult to predict the result of the match.
توقعوا الأزمة الاقتصادية بدقة.
They accurately predicted the economic crisis.
∘ كيف تلفظ predict باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ predict باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
توقعتَوَقُّع - اسم
10) expectation - n.
∘ تعريف expectation بالعربي وبالانجليزي:
اعتقاد بأن شيئا ما سيحدث لأنه مرجحبأن شيئًا ما سيحدث لأنه مرجح.
A belief that something will happen because it is likely.
∘ أمثلة عن expectation بالعربي والانكليزي
تجاوزت توقعاتنا.
She exceeded our expectations.
اضغط للمزيد من الأمثلة
كانت توقعاتهم منخفضة للطقس.
They had low expectations for the weather.
تؤدي التوقعات إلى خيبات الأمل.
Expectations lead to disappointments.
∘ كيف تلفظ expectation باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ expectation باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
