معنى inflict بالعربي (ألحق، أنزل، أوقع) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى inflict بالانجليزي وبالعربي
ألحقأَلْحَقَ - فعل
1) inflict - verb
∘ تعريف inflict بالعربي وبالانجليزي:
ألحقأَلْحَقَ خسارةخَسَارَةً أوأَوْ ضررا ضَرَرًا بهبِهِ أي كبده وكلفه هذه الخسارة أو الضررأَيْ كَبَّدَهُ وَكَلَّفَهُ هَذِهِ الخَسَارَةَ أَوِ الضَّرَرَ
to make somebody/something suffer something unpleasant
انقر لعرض تصريف inflict
∘ التصريف الثاني للفعل inflict
inflictted
∘ التصريف الثالث للفعل inflict
inflictted
انقر لعرض تصريف الفعل ألحقأَلْحَقَ
∘ تصريف الفعل الماضي ألحقأَلْحَقَ
ألحقأَلْحَقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ألحقأَلْحَقَ
يلحقيُلْحِقُ
∘ صيغة الأمر للفعل ألحقأَلْحَقَ
ألحقأَلْحِقْ
∘ أمثلة عن inflict بالعربي والانكليزي
ألحقت الغارات الجوية خسائر فادحة بناأَلْحَقَتِ الغَارَاتُ الجَوِّيَّةُ خَسَائِرَ فَادِحَةً بِنَا
The air raids inflicted heavy losses on us
الزلزال ألحق أضرارا جسيمة بالسدالزِّلْزَالُ أَلْحَقَ أَضْرَارًا جَسِيْمَةً بِالسَّدِّ
The earthquake inflicted serious damage on the dam
اضغط للمزيد من الأمثلة
ألحقت العقوبات الاقتصادية ضررا كبيرا بشعبناأَلْحَقَتِ العُقُوْبَاتُ الِاقْتِصَادِيَّةُ ضَرَرًا كَبِيْرًا بِشَعْبِنَا
The econoimc sanctions inflicted serious damage on our people
ألحقت الحرب ضررا هائلا بالزراعة أَلْحَقَتِ الحَرْبُ ضَرَرًا هَائِلًا بِالزِّرَاعَةِ فيفِيْ غزةغَزَّةَ
The was inflicted serious damage on agricultural in Gaza
∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ inflict باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أنزلأَنْزَلَ - فعل
2) inflict - verb
∘ تعريف inflict بالعربي وبالانجليزي:
أنزلأَنْزَلَ مصيبة أو خسارة أو ضررا مُصِيْبَةً أَوْ خَسَارَةً أَوْ ضَرَرًا أيأَيْ كبده وكلفه هذه الخسارة أو الضرركَبَّدَهُ وَكَلَّفَهُ هَذِهِ الخَسَارَةَ أَوِ الضَّرَرَ
to make somebody/something suffer something unpleasant
انقر لعرض تصريف الفعل أنزلأَنْزَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي أنزلأَنْزَلَ
أنزلأَنْزَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أنزلأَنْزَلَ
ينزليُنْزِلُ
∘ صيغة الأمر للفعل أنزلأَنْزَلَ
أنزلأَنْزِلْ
∘ أمثلة عن inflict بالعربي والانكليزي
أنزلنا خسائر فادحة بالعدوأَنْزَلْنَا خَسَائِرَ فَادِحَةً بِالعَدُوِّ
We inflicted heavy losses on the enemy
أنزلت الولايات المتحدة عقوبات قاسية بالاقتصاد الإيرانيأَنْزَلَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ عُقُوْبَاتٍ قَاسِيَةً بِالِاقْتِصَادِ الإِيْرَانِيَّ
The US inflected severe sanctions on the Iranian economy
اضغط للمزيد من الأمثلة
الضرر الذي أنزله الزلزال الضَّرَرُ الَّذِيْ أَنْزَلَهُ الزِلْزَالِ كانكَانَ هائلاهَائِلًا
The damage inflicted by the earthquake was huge
أنزل الهجوم ضررا كبيرا بالمدينةأَنْزَلَ الهُجُوْمُ ضَرَرًا كَبِيْرًا بِالمَدِيْنَةِ
The attack inflicted serious damage on our city
أنزل المدرب أَنْزَلَ المُدَرِّبُ عقوبةعُقُوْبَةً قاسية بفريقهقَاسِيَةً بِفَرِيْقِهِ
The coach have inflicted a severe punishment on his team
∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ inflict باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
أوقعأَوْقَعَ - فعل
3) inflict - verb
∘ تعريف inflict بالعربي وبالانجليزي:
أوقعأَوْقَعَ خسارة أو ضررا أي كبده وكلفه هذه الخسارة أو الضررخَسَارَةً أَوْ ضَرَرًا أَيْ كَبَّدَهُ وَكَلَّفَهُ هَذِهِ الخَسَارَةَ أَوِ الضَّرَرَ
to make somebody/something suffer something unpleasant
انقر لعرض تصريف الفعل أوقعأَوْقَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي أوقعأَوْقَعَ
أوقعأَوْقَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أوقعأَوْقَعَ
يوقعيُوْقِعُ
∘ صيغة الأمر للفعل أوقعأَوْقَعَ
أوقعأَوْقِعْ
∘ أمثلة عن inflict بالعربي والانكليزي
أوقع القصف دمارا واسعا بالمدينةأَوْقَعَ القَصْفُ دَمَارًا وَاسِعًا بِالمَدِيْنَةِ
Shelling inflicted massive destruction on the city
أوقعنا خسائر فادحة بالعدوأَوْقَعْنَا خَسَائِرَ فَادِحَةً بِالعَدُوِّ
We inflicted heavy losses on the enemy
اضغط للمزيد من الأمثلة
أوقع الهجوم الانتحاري أَوْقَعَ الهُجُوْمُ الِانْتِحَارِيُّ ثلاثةثَلَاثَةَ عشر قتيلاعَشَرَ قَتِيْلًا
The suicide bomber attak inflicted thirteen casulties
أوقع المدرب عقوبة قاسية بفريقهأَوْقَعَ المُدَرِّبُ عُقُوْبَةً قَاسِيَةً بِفَرِيْقِهِ
The coach have inflicted a severe punishment on his team
∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ inflict باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تسببتَسَبَّبَ - فعل
4) inflict - verb
∘ تعريف inflict بالعربي وبالانجليزي:
تسببتَسَبَّبَ بخسارة أو مصيبة أو بِخَسَارَةٍ أَوْ مُصِيْبَةٍ أَوْ ضررضَرَرٍ أي أحدثه وشارك بإلحاقه أو إنزاله بالآخرينأَيْ أَحْدَثَهُ وَشَارَكَ بِإِلْحَاقِهِ أَوْ إِنْزَالِهِ بِالآخَرِيْنَ
to make somebody/something suffer something unpleasant
انقر لعرض تصريف الفعل تسببتَسَبَّبَ
∘ تصريف الفعل الماضي تسببتَسَبَّبَ
تسببتَسَبَّبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تسببتَسَبَّبَ
يتسببيَتَسَبَّبُ
∘ صيغة الأمر للفعل تسببتَسَبَّبَ
تسببتَسَبَّبْ
∘ أمثلة عن inflict بالعربي والانكليزي
تسببت الشرطة بآلام ومعاناة المساجين النفسيةتَسَبَّبَتِ الشُّرْطَةُ بِآلَامِ وُمُعَانَاةِ المَسَاجِيْنِ النَّفْسِيَّةِ
The police inflicted the psycological pains and suffering on the prisoners
تسببت الفيضانات بخسائر هائلة لإندونيسيا تَسَبَّبَتِ الفَيَضَانَاتُ بِخَسَائِرَ هَائِلَةً لِإِنْدُوْنِيْسِيَا
The floods inflicted heavy losses in Indonesia
اضغط للمزيد من الأمثلة
الدمار الذي تسببت به العاصفة هائل الدَّمَارُ الَّذِيْ تَسَبَّبَتْ بِهِ العَاصِفَةُ هَائِلٌ
The destruction inflicted by the storm is huge
تسببت السيول بخسائر في ممتلكات المدنيين تَسَبَّبَتِ السُّيُوْلُ بِخَسَائِرَ فِيْ مُمْتَلَكَاتِ المَدَنِيِّيْنَ
The torrents inflicted losses on civilian properties
تسبب التفجير بضرر بالغ في الجسرتَسَبَّبَ التَّفْجِيْرٌ بِضَرَرٍ بَالِغٍ فِيْ الجِسْرِ
The bomb inflicted serious damage on the bridge
∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ inflict باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سببسَبَّبَ - فعل
5) inflict - verb
∘ تعريف inflict بالعربي وبالانجليزي:
سبب خسارة أو مصيبة أو ضررا أي أحدثه وشارك بإلحاقه أو إنزاله بالآخرين سَبَّبَ خَسَارَةً أَوْ مُصِيْبَةً أَوْ ضَرَرًا أَيْ أَحْدَثَهُ وَشَارَكَ بِإِلْحَاقِهِ أَوْ إِنْزَالِهِ بِالآخَرِيْنَ
to make somebody/something suffer something unpleasant
انقر لعرض تصريف الفعل سببسَبَّبَ
∘ تصريف الفعل الماضي سببسَبَّبَ
سببسَبَّبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سببسَبَّبَ
يسببيُسَبِّبُ
∘ صيغة الأمر للفعل سببسَبَّبَ
سببسَبِّبْ
∘ أمثلة عن inflict بالعربي والانكليزي
سببت السيول خسائر في ممتلكات المدنيين سَبَّبَتِ السُّيُوْلُ خَسَائِرَ فِيْ مُمْتَلَكَاتِ المَدَنِيِّيْنَ
The torrents inflicted losses on civilian properties
الدمار الذي سببته العاصفة هائل الدَّمَارُ الَّذِيْ سَبَّبَتْهُ العَاصِفَةُ هَائِلٌ
The destruction inflicted by the storm is huge
اضغط للمزيد من الأمثلة
سبب التفجير ضررا بليغا للجسر سَبَّبَ التَّفْجِيْرٌ ضَرَرًا بَلِيْغًا لِلْجِسْرِ
The bomb inflicted serious damage on the bridge
سببت الصحافة دون قصد أذى كبيرا لأناس أبرياء سَبَّبَتِ الصَّحَافَةُ دُوْنَ قَصْدٍ أَذًى كَبِيْرًا لِأُنَاسٍ أَبْرِيَاءَ
The press unintentionally inflicted harm on innocent people
سببت الفيضانات خسائر عظيمة لإندونيسيا سَبَّبَتِ الفَيَضَانَاتُ خَسَائِرَ عَظِيْمَةً لِإِنْدُوْنِيْسِيَا
The floods inflicted heavy losses in Indonesia
∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ inflict باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
كبدكَبَّدَ - فعل
6) inflict - verb
∘ تعريف inflict بالعربي وبالانجليزي:
كبده خسارة أي تسبب بها وكلفه إياها وأنزلها بهكَبَّدَهُ خَسَارَةً أَيْ تَسَبَّبَ بِهَا وَكَلَّفَهُ إِيَّاهَا وَأَنْزَلَهَا بِهِ
to make somebody/something suffer something unpleasant
انقر لعرض تصريف الفعل كبدكَبَّدَ
∘ تصريف الفعل الماضي كبدكَبَّدَ
كبدكَبَّدَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل كبدكَبَّدَ
يكبديُكَبِّدُ
∘ صيغة الأمر للفعل كبدكَبَّدَ
كبدكَبِّدْ
∘ أمثلة عن inflict بالعربي والانكليزي
كبدنا العدو خسائر فادحة كَبَّدْنَا العَدُوَّ خَسَائِرَ فَادِحَةً
We inflicted heavy losses on the enemy
كبدت العقوبات طهران خسائر فادحةكَبَّدَتِ العُقُوْبَاتُ طَهْرَانَ خَسَائِرَ فَادِحَةً
The sanctions inflicted heavy losses on Tehran
∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ inflict باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
لحقلَحِقَ - فعل
7) inflict - verb
∘ تعريف inflict بالعربي وبالانجليزي:
لحق به ضرر أو لحقت به خسائر أي أصابته وعانى منها لَحِقَ بِهِ ضَرَرٌ أَوْ لَحِقَتْ بِهِ خَسَائِرٌ أَيْ أَصَابَتْهُ وَعَانَىْ مِنْهَا
to force someone to experience something very unpleasant
انقر لعرض تصريف الفعل لحقلَحِقَ
∘ تصريف الفعل الماضي لحقلَحِقَ
لحقلَحِقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل لحقلَحِقَ
يلحقيَلْحَقُ
∘ صيغة الأمر للفعل لحقلَحِقَ
الحقالْحَقْ
∘ أمثلة عن inflict بالعربي والانكليزي
لا يمكن تصور الأذى الذي لحق ببلادنا لَا يُمْكِنُ تَصَوُّرُ الأَذَىْ الَّذِيْ لَحِقَ بِبِلَادِنَا
The damage inflicted on our country is unimaginable
لحقت بالعدو خسائر فادحة في الأرواح لَحِقَتْ بِالعَدُوِّ خَسَائِرُ فَادِحَةٌ فِيْ الأَرْوَاحِ
Heavy casulties were inflicted on the enemy
اضغط للمزيد من الأمثلة
تحاول منظمتنا تخفيف المعاناة التي لحقت باللاجئين تُحَاوِلُ مُنَظَّمَتُنَا تَخْفِيْفَ المُعَانَاةِ الَّتِيْ لَحِقَتْ بِالَّلاجِئِيْنَ
Out foundation tries to lesson the suffering inflicted on refugees
∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ inflict باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نزلنَزَلَ - فعل
8) inflict - verb
∘ تعريف inflict بالعربي وبالانجليزي:
نزلت المصيبة به أي وقعت عليه نَزَلَتِ المُصِيْبَةُ بِهِ أَيْ وَقَعَتْ عَلَيْهِ
to force someone to experience something very unpleasant
انقر لعرض تصريف الفعل نزلنَزَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي نزلنَزَلَ
نزلنَزَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نزلنَزَلَ
ينزليَنْزِلُ
∘ صيغة الأمر للفعل نزلنَزَلَ
انزلانْزِلْ
∘ أمثلة عن inflict بالعربي والانكليزي
لا يمكن تصور الألم الذي نزل بهالَا يُمْكِنُ تَصَوُّرُ الأَلَمَ الَّذِيْ نَزَلَ بِهَا
The pain inflicted on her is unimaginable
نزلت مصيبة بالمزارعين نَزَلَتْ مُصِيْبَةٌ بِالمُزَارِعِيْنَ
A calamity was inflicted on farmers
∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ inflict باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
