معنى pause بالعربي (أوقف (مؤقتا)، إيقاف، توقف) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى pause بالانجليزي وبالعربي
أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا) - فعل
1) pause - verb
∘ تعريف pause بالعربي وبالانجليزي:
أوقفأَوْقَفَ شيئا كفيديو شَيْئًا كَفِيْدْيُوْ أوأَوْ مقطعمَقْطَعٍ صوتي ونحو ذلك أي ضغط زر الإيقاف المؤقت لإيقافه مؤقتا عن العملصَوْتِيٍّ وَنَحْوِ ذَلِكَ أَيْ ضَغَطَ زِرَّ الإِيْقَافِ المُؤَقَّتِ لِإِيْقَافِهِ مُؤَقَّتًا عَنِ العَمَلِ
[transitive] pause something to stop a video, etc. for a short time using the pause button
انقر لعرض تصريف pause
∘ التصريف الثاني للفعل pause
paused
∘ التصريف الثالث للفعل pause
paused
انقر لعرض تصريف الفعل أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا)
∘ تصريف الفعل الماضي أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا)
أوقفأَوْقَفَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا)
يوقفيُوْقِفُ
∘ صيغة الأمر للفعل أوقف (مؤقتا)أَوْقَفَ (مُؤَقَّتًا)
أوقفأَوْقِفْ
∘ أمثلة عن pause بالعربي والانكليزي
أوقفت الأغنية (مؤقتا) وردت أَوْقَفَتِ الأُغْنِيَةَ (مُؤَقَّتًا) وَرَدَّتْ علىعَلَىْ هاتفهاهَاتِفِهَا
She paused the song and answer her phone
أوقفت الفيلم (مؤقتا)أَوْقَفْتُ الفِيْلْمَ (مُؤَقَّتًا)
I paused the movie
∘ كيف تلفظ pause باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ pause باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
إيقافإِيْقَاف - اسم
2) pause - noun
∘ تعريف pause بالعربي وبالانجليزي:
زرزِرُّ الإيقاف الإِيْقَافِ هوهُوَ زر لإيقاف مقطع الفيديو ونحوه لفترة وجيزةزِرٌّ لِإِيْقَافِ مَقْطَعِ الفِيْدْيُوْ وَنَحْوِهِ لِفَتْرَةٍ وَجِيْزَةٍ
[uncountable] (also pause button) a control that allows you to stop a video, etc. for a short time
∘ أمثلة عن pause بالعربي والانكليزي
اضغط على اضْغَطْ عَلَىْ إيقافإِيْقَافَ لإيقاف التسجيل الصوتيلِإِيْقَافِ التَّسْجِيْلِ الصَّوْتِيِّ
Press pause to stop the voice record
∘ كيف تلفظ pause باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ pause باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
توقفتَوَقَّفَ - فعل
3) pause - verb
∘ تعريف pause بالعربي وبالانجليزي:
توقفتَوَقَّفَ عنعَنِ الكلام أو الحركة ونحو الكَلَامِ أَوِ الحَرَكَةِ وَنَحْوِ ذلكذَلِكَ أي كف عن ذلك لمدة قصيرة ثم تابع فعل ذلكأَيْ كَفَّ عَنْ ذَلِكَ لِمُدَّةٍ قَصِيْرَةٍ ثُمَّ تَابَعَ فِعْلَ ذَلِكَ
[intransitive] to stop talking or doing something for a short time before continuing
انقر لعرض تصريف الفعل توقفتَوَقَّفَ
∘ تصريف الفعل الماضي توقفتَوَقَّفَ
توقفتَوَقَّفَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل توقفتَوَقَّفَ
يتوقف يَتَوَقَّفُ
∘ صيغة الأمر للفعل توقفتَوَقَّفَ
توقفتَوَقَّفْ
∘ أمثلة عن pause بالعربي والانكليزي
توقفت للحظة تَوَقَّفَتْ لِلَحْظَةٍ ثمثُمَّ استأنفت العملاسْتَأْنَفَتِ العَمَلَ
She paused for a moment, then resumed working
توقفت لالتقاط أنفاسي ثم واصلت تَوَقَّفْتُ لِالْتِقَاطِ أَنْفَاسِيَ ثُمَّ وَاصَلْتُ صعودصُعُوْدَ الجبلالجَبَلِ
I paused for breath, then continued up the mountain
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ pause باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ pause باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
توقفتَوَقُّف - اسم
4) pause - noun
∘ تعريف pause بالعربي وبالانجليزي:
التوقف هو التَّوَقُّفُ هُوَ فترةفَتْرَةٌ زمنية قصيرة يتوقف فيها الشخص عن زَمَنِيَّةٌ قَصِيْرَةٌ يَتَوَقَّفُ فِيْهَا الشَّخْصُ عَنْ فعلفِعْلِ شيء ماشَيْءٍ مَا
[countable] a period of time during which somebody stops talking or stops what they are doing
∘ جمع pause في اللغة العربية
توقفاتتَوَقُّفَات
∘ أمثلة عن pause بالعربي والانكليزي
قصفت مسيرات أمريكية باكستان قَصَفَتْ مُسَيَّرَاتٌ أَمْرِيْكِيَّةٌ بَاكِسْتَانَ مجددامُجَدَّدًا بعدبَعْدَ توقف قصير في المحادثاتتَوَقُّفٍ قَصِيْرٍ فِيْ المُحَادَثَاتِ
US drones hit Pakistan again after brief pause for talks
استؤنفت المفاوضات بعد توقف لأسبوعيناسْتُؤْنِفَتِ المُفَاوَضَاتُ بَِعْدَ تَوَقُّفٍ لِأُسْبُوْعَيْنِ
After a two-week pause, negotiations were resumed
اضغط للمزيد من الأمثلة
انتظرت توقف الصياح انْتَظَرْتُ تَوَقَّفُ الصِّيَاحِ حتىحَتَّىْ أتحدثأَتَحَدَّثَ
I waited for a pause in the shouting so I could speak
كانوا يقصفون المدينة دون توقفكَانُوْا يَقْصِفُوْنَ المَدِيْنَةَ دُوْنَ تَوَقُّفٍ
They were bombing the city without pause
انهمر المطر بلا توقفانْهَمَرَ المَطَرُ بِلَا تَوَقُّفٍ
The rain fell without pause
∘ كيف تلفظ pause باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ pause باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
وقف (مؤقتا)وَقَّفَ (مُؤَقَّتًا) - فعل
5) pause - verb
∘ تعريف pause بالعربي وبالانجليزي:
وقفوَقَّفَ شيئا كفيديو أو مقطع شَيْئًا كَفِيْدْيُوْ أَوْ مَقْطَعٍ صوتيصَوْتِيٍّ ونحو ذلك وَنَحْوِ ذَلِكَ أيأَيْ ضغط زر الإيقاف المؤقت لإيقافه مؤقتا عن العملضَغَطَ زِرَّ الإِيْقَافِ المُؤَقَّتِ لِإِيْقَافِهِ مُؤَقَّتًا عَنِ العَمَلِ
[transitive] pause something to stop a video, etc. for a short time using the pause button
انقر لعرض تصريف الفعل وقف (مؤقتا)وَقَّفَ (مُؤَقَّتًا)
∘ تصريف الفعل الماضي وقف (مؤقتا)وَقَّفَ (مُؤَقَّتًا)
وقف وَقَّفَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل وقف (مؤقتا)وَقَّفَ (مُؤَقَّتًا)
يوقفيُوَقِّفُ
∘ صيغة الأمر للفعل وقف (مؤقتا)وَقَّفَ (مُؤَقَّتًا)
وقفوَقِّفْ
∘ أمثلة عن pause بالعربي والانكليزي
وقفت الأغنية (مؤقتا) وردت على هاتفهاوَقَّفَتِ الأُغْنِيَةَ (مُؤَقَّتًا) وَرَدَّتْ عَلَىْ هَاتِفِهَا
She paused the song and answer her phone
وقفت الفيلم (مؤقتا) وَقَّفْتُ الفِيْلْمَ (مُؤَقَّتًا)
I paused the movie
∘ كيف تلفظ pause باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ pause باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
وقفةوَقْفَة - اسم
6) pause - noun
∘ تعريف pause بالعربي وبالانجليزي:
الوقفة هي فترة زمنية قصيرة يتوقف فيها الشخص عن فعل شيء ما الوَقْفَةُ هِيَ فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ قَصِيْرَةٌ يَتَوَقَّفُ فِيْهَا الشَّخْصُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا
[countable] a period of time during which somebody stops talking or stops what they are doing
∘ جمع pause في اللغة العربية
وقفات وَقْفَات / وقفات وَقَفَات
∘ أمثلة عن pause بالعربي والانكليزي
توقفت بضعة وقفات لأشرب الماء تَوَقَّفْتُ بِضْعَةَ وَقَفَاتٍ لِأَشْرَبَ المَاءَ
I made several pauses to drink some water
سنواصل الصعود بعد وقفة (=استراحة) قصيرة سَنُوَاصِلُ الصُّعُوْدَ بَعْدَ وَقْفَةٍ (=اسْتِرَاحَةٍ) قَصِيْرَةٍ
We will continue climbing after a short pause
اضغط للمزيد من الأمثلة
قرأ الفقرة ببطئ ومع وقفات كثيرة قَرَأَ الفَقَرَةَ بِبُطْئٍ وَمَعَ وَقْفَاتٍ كَثِيْرَةٍ
He read the passage slowly with many pauses
عقب وقفة (=صمت) محرجة قال أهلا عَقِبَ وَقْفَةٍ (=صَمْتٍ) مُحْرِجَةٍ قَالَ أَهْلًا
After an awkward pause, he siad 'hi'
∘ كيف تلفظ pause باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ pause باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
