معنى plug بالعربي (بريز، سد، سدادة / سداد) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى plug بالانجليزي وبالعربي
بريزبَرِيْز - اسم
1) plug - noun
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
البريز البَرِيْزُ هوهُوَ مكانمَكَانٌ في حائط أو جدار حيث يوصل قابس الأدوات الكهربائية بالطاقة الكهربائيةفِيْ حَائِطٍ أَوْ جِدَارٍ حَيْثُ يُوْصَلُ قَابِسُ الأَدَوَاتِ الكَهْرُبَائِيَّةِ بِالطَّاقَةِ الكَهْرُبَائِيَّةِ
(especially British English) (informal) a place on a wall where electrical equipment can be connected to the main electricity supply
∘ جمع plug في اللغة العربية
برايزبَرَايِز
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
بريزبَرِيْزٌ مخفيمَخْفِيٌّ
A hidden plug
الغسالة موصولة ببريز الغَسَّالَةُ مَوْصُوْلَةٌ بَبَرِيْزٍ تحتتَحْتَ المغسلةالمَغْسَلَةِ
The washing machine is plugged to a plug under the sink
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سدسَدَّ - فعل
2) plug - verb
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
سدسَدَّ ثقبا ثَقْبًا أيأَيْ أغلقه أَغْلَقَهُ بإحكامبِإِحْكَامٍ عبر ملئه أو حشوه أو وضع شيء ما عليهعَبْرَ مَلْئِهِ أَوْ حَشْوِهِ أَوْ وَضْعِ شَيْءٍ مَا عَلَيْهِ
plug something (up) to fill a hole with a substance or piece of material that fits tightly into it
انقر لعرض تصريف plug
∘ التصريف الثاني للفعل plug
plugged
∘ التصريف الثالث للفعل plug
plugged
انقر لعرض تصريف الفعل سدسَدَّ
∘ تصريف الفعل الماضي سدسَدَّ
سدسَدَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سدسَدَّ
يسديَسُدُّ
∘ صيغة الأمر للفعل سدسَدَّ
سدسُدَّ
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
استخدمنا الطين لسد اسْتَخْدَمْنَا الطِّيْنَ لِسَدِّ خرقخَرْقِ السفينةالسَّفِيْنَةِ
We used mud to plug up the hole in the Ship
سددت الفوهة بخرقة قديمةسَدَدْتُّ الفُوَّهَةَ بِخِرْقَةٍ قَدِيْمَةٍ
I plugged the nozzle with an old rag
اضغط للمزيد من الأمثلة
سوف تسد المادة القابلة للتمدد الفتحةسَوْفَ تَسُدُّ المَادَّةُ القَابِلَةُ لِلتَّمَدُّدِ الفُتْحَةَ
The expandable material will plug the hole
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
سد - فعل
3) plug - verb
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
سد الفجوة سَدَّ الفَجْوَةَ أوأَوِ الثغرة الخ أي الثَّغْرَةَ اِلَخْ أَيْ قامقَامَ بتوفير شيء مفقود من شيء محدد لتحسينه وجعله أكثر كفاءة أو جودة الخبِتَوْفِيْرِ شَيْءٍ مَفْقُوْدٍ مِنْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ لِتَحْسِيْنِهِ وَجَعْلِهِ أَكْثَرَ كَفَاءَةً أَوْ جُوْدَةً اِلَخ
plug something to provide something that has been missing from a particular situation and is needed in order to improve it
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
نحتاج مزيدا نَحْتَاجُ مَزِيْدًا منمِنَ الأطباء لسد الفجوة في الأَطِبَّاءِ لِسَدِّ الفَجْوَةِ فِيْ نظامنِظَامِ الرعاية الصحيةالرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ
More doctors are needed to plug the gap in our healthcare system
زادت الحكومة الضرائب لسد زَادَتِ الحُكُوْمَةُ الضَّرَائِبَ لِسَدِّ عجزعَجْزِ الميزانيةالمِيْزَانِيَّةِ
The government raised taxes to plug the gap in the budget
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سدادة سِدَادَة / سدادسِدَاد - اسم
4) plug - noun
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
السدادة السِّدَادَةُ هيهِيَ قطعةقِطْعَةٌ مستديرة مطاطية أو بلاستيكية أو معدنية توضع على فتحة المغسلة أو حوض الاستحمام الخ لمنع تصريف المياه والمذكر سدادمُسْتَدِيْرَةٌ مَطَّاطِيَّةٌ أَوْ بْلَاسْتِيْكِيَّةٌ أَوْ مَعْدَنِيَّةٌ تُوْضَعُ عَلَىْ فُتْحَةِ المَغْسَلَةِ أَوْ حَوْضِ الِاسْتِحْمَامِ اِلَخْ لِمَنْعِ تَصْرِيْفِ المِيَاهِ وَالمُذَكَّرُ سِدَاد
a thick round piece of plastic, rubber or metal that you put in the hole in a bath or a sink to stop the water flowing out
∘ جمع plug في اللغة العربية
أسدة أَسِدَّة / سداداتسِدَادَات
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
وضعت وَضَعْتُ سدادةسِدَادَةَ حوض الاستحمام (=البانيو) وملأته بالماء الساخنحَوْضِ الِاسْتِحْمَامِ (=البَانْيُوْ) وَمَلَأْتُهُ بِالمَاءِ السَّاخِنِ
I pit in the bathtub plug and filled it up with hot water
أزلت سدادة التصريف وبدأ الماء بالخروجأَزَلْتُ سِدَادَةَ التَّصْرِيْفِ وَبَدَأَ المَاءُ بِالخُرُوْجِ
‘I removed the drain plug and water began running away
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سدةسُدَّة - اسم
5) plug - noun
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
سدةسُدَّة هي قطعة مستديرة مطاطية أو بلاستيكية أو معدنية توضع على فتحة المغسلة أو حوض الاستحمام الخ لمنع تصريف المياههِيَ قِطْعَةٌ مُسْتَدِيْرَةٌ مَطَّاطِيَّةٌ أَوْ بْلَاسْتِيْكِيَّةٌ أَوْ مَعْدَنِيَّةٌ تُوْضَعُ عَلَىْ فُتْحَةِ المَغْسَلَةِ أَوْ حَوْضِ الِاسْتِحْمَامِ اِلَخْ لِمَنْعِ تَصْرِيْفِ المِيَاهِ
a thick round piece of plastic, rubber or metal that you put in the hole in a bath or a sink to stop the water flowing out
∘ جمع plug في اللغة العربية
سددسُدَد
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
وضعت سدة حوض الاستحمام (=البانيو) وملأته بالماء الساخنوَضَعْتُ سُدَّةَ حَوْضِ الِاسْتِحْمَامِ (=البَانْيُوْ) وَمَلَأْتُهُ بِالمَاءِ السَّاخِنِ
I pit in the bathtub plug and filled it up with hot water
اسحب سدة المغسلةاسْحَبْ سُدَّةَ المَغْسَلَةِ
Pull out the sink plug
اضغط للمزيد من الأمثلة
أزلت سدة التصريف وبدأ الماء بالخروجأَزَلْتُ سُدَّةَ التَّصْرِيْفِ وَبَدَأَ المَاءُ بِالخُرُوْجِ
‘I removed the drain plug and water began running away
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فيشفِيْش - اسم
6) plug - noun
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
الفيش هو جسم بلاستيكي الفِيْشُ هُوَ جِسْمٌ بْلَاسْتِيْكِيٌّ صغيرصَغِيْرٌ لهلَهُ شعبتين معدنيتين أو شُعْبَتَيْنِ مَعْدَنِيَّتَيْنِ أَوْ ثلاثةثَلَاثَةُ شعب يوصل بالمقبس ليستمد الطاقة الكهربائية منه إلى جهاز كهربائي محددشُعَبٍ يُوْصَلُ بِالمَقْبِسِ لِيَسْتَمِدَّ الطَّاقَةَ الكَهْرُبَائِيَّةَ مِنْهُ إِلَىْ جِهَازٍ كَهْرُبَائِيٍّ مُحَدَّدٍ
a small plastic object with two or three metal pins that connects a piece of electrical equipment to the main supply of electricity
∘ جمع plug في اللغة العربية
فيشفِيَش
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
غيرت فيش شاحني غَيَّرْتُ فِيْشَ شَاحِنِيْ
I changed the plug on my charger
اضغط للمزيد من الأمثلة
يحتاج فيش المدفئة إلى تغيير يَحْتَاجُ فِيْشُ المِدْفَئَةِ إِلَىْ تَغْيِيْرٍ
The plug on the heater needs changing
فيش كهربائي ثلاثي فِيْشٌ كَهْرُبَائِيٌّ ثُلَاثِيٌّ
a three-pin electric plug
انزع فيش التلفاز انْزَعْ فِيْشَ التِّلْفَازِ
Pull out the telvesion's plug
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قابسقَابِس - اسم
7) plug - noun
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
القابس هو جسم بلاستيكي صغير له شعبتين معدنيتين أو ثلاثة شعب يوصل بالمقبس ليستمد الطاقة الكهربائية منه إلى جهاز كهربائي محدد القَابِسُ هُوَ جِسْمٌ بْلَاسْتِيْكِيٌّ صَغِيْرٌ لَهُ شُعْبَتَيْنِ مَعْدَنِيَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةُ شُعَبٍ يُوْصَلُ بِالمَقْبِسِ لِيَسْتَمِدَّ الطَّاقَةَ الكَهْرُبَائِيَّةَ مِنْهُ إِلَىْ جِهَازٍ كَهْرُبَائِيٍّ مُحَدَّدٍ
a small plastic object with two or three metal pins that connects a piece of electrical equipment to the main supply of electricity
∘ جمع plug في اللغة العربية
قوابسقَوَابِس
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
قابس ثنائي قَابِسٌ ثُنَائِيٌّ
a two-pin plug
غيرت قابس شاحني غَيَّرْتُ قَابِسَ شَاحِنِيْ
I changed the plug on my charger
اضغط للمزيد من الأمثلة
يحتاج قابس المدفئة إلى تغيير يَحْتَاجُ قَابِسُ المِدْفَئَةِ إِلَىْ تَغْيِيْرٍ
The plug on the heater needs changing
قابس كهربائي ثلاثي قَابِسٌ كَهْرُبَائِيٌّ ثُلَاثِيٌّ
a three-pin electric plug
انزع قابس التلفاز انْزَعْ قَابِسَ التِّلْفَازِ
Pull out the telvesion's plug
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قابس - اسم
8) plug - noun
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
القابس هو جزء معدني صغير ذو شعبة واحدة أسطوانية في نهاية وصلة كهربائية تصل جهازا بجهاز آخر كطابعة وحاسوب أو سماعة وهاتف محمول القَابِسُ هُوَ جُزْءٌ مَعْدَنِيٌّ صَغِيْرٌ ذُوْ شُعْبَةٍ وَاحِدَةٍ أُسْطُوَانِيَّةٍ فِيْ نِهَايَةِ وَصْلَةٍ كَهْرُبَائِيَّةٍ تَصِلُ جِهَازًا بِجِهَازٍ آخَرَ كَطَابِعَةٍ وَحَاسُوْبٍ أَوْ سَمَّاعَةٍ وَهَاتِفٍ مَحْمُوْلٍ
a small object that connects a wire from one piece of electrical equipment to an opening in another
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
في أحد طرفي الكبل قابس وفي طرفه الآخر مقبس فِيْ أَحَدِ طَرَفِيِ الكَبْلِ قَابِسٌ وَفِيْ طَرَفِهِ الآخَرَ مَقْبِسٌ
The cable has a plug at one end and a socket at the other
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مقبسمَقْبِس - اسم
9) plug - noun
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
المقبس هو مكان في حائط أو جدار حيث يوصل قابس الأدوات الكهربائية بالطاقة الكهربائية المَقْبِسُ هُوَ مَكَانٌ فِيْ حَائِطٍ أَوْ جِدَارٍ حَيْثُ يُوْصَلُ قَابِسُ الأَدَوَاتِ الكَهْرُبَائِيَّةِ بِالطَّاقَةِ الكَهْرُبَائِيَّةِ
(especially British English) (informal) a place on a wall where electrical equipment can be connected to the main electricity supply
∘ جمع plug في اللغة العربية
مقابسمَقَابِس
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
مقبس مخفي مَقْبِسٌ مَخْفِيٌّ
A hidden plug
الغسالة موصولة بمقبس تحت المغسلة الغَسَّالَةُ مَوْصُوْلَةٌ بِمَقْبِسْ تَحْتَ المَغْسَلَةِ
The washing machine is plugged to a plug under the sink
اضغط للمزيد من الأمثلة
يوجد بضعة مقابس في المطبخ يُوْجَدُ بِضْعَةُ مَقَابِسَ فِيْ المَطْبَخِ
There are several plugs in the kitchen
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سدادة - اسم
10) plug - noun
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
السدادة هي قطعة من السِّدَادَةُ هِيَ قِطْعَةٌ مِنْ مادةمَادَّةٍ معينة توضع في مُعَيَّنَةٍ تُوْضَعُ فِيْ فتحةفُتْحَةٍ لسدها والمذكر سدادلِسَدِّهَا وَالمُذَكَّرُ سِدَادٌ
a piece of material that fits into a hole and blocks it
∘ جمع plug في اللغة العربية
أسدة أَسِدَّة / سداداتسِدَادَات
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
أضع أَضَعُ عادةعَادَةً سدادة سِدَادَةَ قطنقُطْنٍ في أذني أثناء النومفِيْ أُذِنِيْ أَثْنَاءَ النَّوْمِ
I usually put a plug of cotton in my ear while sleeping
أصلحت خروق السقف بسدادات خشبيةأَصْلَحْتُ خُرُوْقَ السَّقْفِ بِسُدَادَاتٍ خَشَبِيَّةٍ
I fixed the holes in the roof with wooden plugs
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سدادة - اسم
11) plug - noun
∘ تعريف plug بالعربي وبالانجليزي:
السدادة هي السُِدَادَةُ هِيَ جسمجِسْمٌ يستخدم لإغلاق يُسْتَخْدَمُ لِإِغْلَاقِ فمفَمِ أو فوهة الزجاجةأَوْ فُوَّهَةِ الزُّجَاجَةِ
(North American English) (also stopper British and North American English) an object that fits into the top of a bottle to close it
∘ جمع plug في اللغة العربية
أسدة أَسِدَّة / سداداتسِدَادَات
∘ أمثلة عن plug بالعربي والانكليزي
∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ plug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
