معنى probe بالعربي (بحث، تحقيق، حقق) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى probe بالانجليزي وبالعربي
بحثبَحَثَ - فعل
1) probe - verb
∘ تعريف probe بالعربي وبالانجليزي:
بحثبَحَثَ أيأَيْ طرحطَرَحَ أسئلة كثيرة ليعرف معلومات سرية أو مخفيةأَسْئِلَةً كَثِيْرَةً لِيَعْرِفَ مَعْلُوْمَاتٍ سِرِّيَّةً أَوْ مَخْفِيَّةً
[intransitive, transitive] to ask questions in order to find out secret or hidden information about somebody/something
انقر لعرض تصريف probe
∘ التصريف الثاني للفعل probe
probed
∘ التصريف الثالث للفعل probe
probed
انقر لعرض تصريف الفعل بحثبَحَثَ
∘ تصريف الفعل الماضي بحثبَحَثَ
بحثبَحَثَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل بحثبَحَثَ
يبحثيَبْحَثُ
∘ صيغة الأمر للفعل بحثبَحَثَ
ابحثابْحَثْ
∘ أمثلة عن probe بالعربي والانكليزي
حاولحَاوَلَ البحث (= البَحْثَ (= أنأَنْ يبحث) يَبْحَثَ) فيفِيْ حياتي الخاصةحَيَاتِيَ الخَاصَّةَ
He tried to probe into my private life
بحثت الشرطة السرية في المنطقة بَحَثَتِ الشُّرْطَةُ السِّرِّيَّةُ فِيْ المَنْطِقَةَ غيرغَيْرَ أنهم أَنَّهُمْ لملَمْ يجدو شيئايَجِدُوْ شَيْئًا
The secret police probed the area but encountered nothing
اضغط للمزيد من الأمثلة
لالَا أريد أن أبحث في شؤونك الشخصيةأُرِيْدُ أَنْ أَبْحَثَ فِيْ شُؤُوْنِكَ الشَّخْصِيَّةِ
I don’t want to probe into your personal affairs.
بحثت الشرطة في مزاعم بيعه المخدراتبَحَثَتِ الشُّرْطَةُ فِيْ مَزَاعِمِ بَيْعِهِ المُخَدِّرَاتِ
Police probed claims that he sells drugs
يبحث العلماء في أسرار الكونيَبْحَثُ العُلَمَاءُ فِيْ أَسْرَارَ الكَوْنِ
Scientists are probing into the secrets of the universe
تراكيب مترجمة عن probe بالعربي والانجليزي
يبحث في الادعاءيَبْحَثُ فِيْ الِادِّعَاءِ
to probe into the allegation
يبحث في الادعاءيَبْحَثُ فِيْ الِادِّعَاءِ
to probe into the claim
يبحث في الفضيحةيَبْحَثُ فِيْ الفَضِيْحَةِ
to probe into the scandal
يبحث في جريمة القتليَبْحَثُ فِيْ جَرِيْمَةِ القَتْلِ
to probe into the murder
يبحث أكثر يَبْحَثُ أَكْثَرَ
to probe further
يبحث في ماضيهيَبْحَثُ فِيْ مَاضِيْهِ
to probe into his past
يبحث في حياته الخاصة يَبْحَثُ فِيْ حَيَاتِهِ الخَاصَّةِ
to probe into his private life
يبحث في حياته الخاصة يَبْحَثُ فِيْ حَيَاتِهِ الخَاصَّةِ
to probe into his personal life
يبحث في شؤونهيَبْحَثُ فِيْ شُؤُوْنِهِ
to probe into his affairs
يبحث في تواطئيَبْحَثُ فِيْ تَوَاطُئِ
to probe into collusion
يبحث عميقا يَبْحَثُ عَمِيْقًا
to probe deeply
يبحث أعمقيَبْحَثُ أَعْمَقَ
to probe deeper
يبحث بحرصيَبْحَثُ بِحِرْصٍ
to probe carefully
∘ كيف تلفظ probe باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ probe باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
بحث - فعل
3) probe - verb
∘ تعريف probe بالعربي وبالانجليزي:
بحث الشيء أي تفحصه مستخدما بَحَثَ الشَّيْءَ أَيْ تَفَحَّصَهُ مُسْتَخْدِمًا أداةأَدَاةً طويلة طَوِيْلَةً دقيقةدَقِيْقَةً
to look for something or examine something, using a long thin object
∘ أمثلة عن probe بالعربي والانكليزي
يبحث نقار الخشب يَبْحَثُ نَقَّارُ الخَشَبِ عنعَنِ الديدان مستخدما منقارهالدِّيْدَانِ مُسْتَخْدِمًا مِنْقَارَهُ
The Woodpeckeruses its beak to probe for worms
∘ كيف تلفظ probe باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ probe باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تحقيقتَحْقِيْق - اسم
4) probe - noun
∘ تعريف probe بالعربي وبالانجليزي:
التحقيق التَّحْقِيْقُ هوهُوَ البحث والتقصي وفحص أسباب البَحْث وَالتَّقَصِّيْ وَفَحْصُ أَسْبَابِ جريمةجَرِيْمَةٍ محددة أو حادث محدد بشكل مكثف ودقيق لمعرفة المذنب أو المجرممُحَدَّدَةٍ أَوْ حَادِثٍ مُحَدَّدٍ بِشَكْلٍ مُكَثَّفٍ وَدَقِيْقٍ لِمَعْرِفَةِ المُذْنِبِ أَوِ المُجْرِمِ
probe (into something) (used especially in newspapers) a complete and careful investigation of something
∘ جمع probe في اللغة العربية
تحقيقات تَحْقِيْقَات
∘ أمثلة عن probe بالعربي والانكليزي
تحقيقتَحْقِيْقُ شرطةشُرْطَةٍ في تهرب الشركة الضريبيفِيْ تَهَرُّبِ الشَّرِكَةِ الضَّرِيْبِيِّ
A police probe into the company’s tax evasion
دعادَعَا إلى إِلَىْ فتحفَتْحِ تحقيق في هذه الادعاءات (= المزاعم)تَحْقِيْقٍ فِيْ هَذِهِ الِادِّعَاءَاتِ (= المَزَاعِمِ)
He called for a probe into these allegations
اضغط للمزيد من الأمثلة
بدأت الحكومة تحقيقا بَدَأَتِ الحُكُوْمَةُ تَحْقِيْقًا شاملشَامِلٌ في أسباب فِيْ أَسْبَابِ وفاةوَفَاةِ الرئيسالرَّئِيْسِ
The government launched through probe into the causes of the president's death
تحقيق شامل في تَحْقِيْقٌ شَامِلٌ فِيْ فسادفَسَادِ الحكومةالحُكُوْمَةِ
a massive probe into government corruption
تراكيب مترجمة عن probe بالعربي والانجليزي
يطلق تحقيقا في يُطْلِقُ تَحْقِيْقًا فِيْ / يبدأ تحقيقا فييَبْدَأُ تَحْقِيْقًا فِيْ
to launch a probe into
يبدأ تحقيقا في يَبْدَأُ تَحْقِيْقًا فِيْ / يبدأ التحقيق فييَبْدَأُ التَّحْقِيْقَ فِيْ
to start a probe into
يبدأ تحقيقا في يَبْدَأُ تَحْقِيْقًا فِيْ / يبدأ التحقيق في يَبْدَأُ التَّحْقِيْقَ فِيْ
to begin a probe into
يستكمل تحقيقا في يَسْتَكْمِلُ تَحْقِيْقًا فِيْ / يستكمل التحقيق فييَسْتَكْمِلُ التَّحْقِيْقَ فِيْ
to continue a probe into
يستكمل تحقيقا في يَسْتَكْمِلُ تَحْقِيْقًا فِيْ / يكمل التحقيق في يُكْمِلُ التَّحْقِيْقَ فِيْ
to complete a probe into
ينهي تحقيقا في يُنْهِيْ تَحْقِيْقًا فِيْ / ينهي التحقيق في يُنْهِيْ التَّحْقِيْقَ فِيْ
to end a probe into
تحقيق شامل في تَحْقِيْقٌ شَامِلٌ فِيْ
a massive probe into
تحقيق شامل في تَحْقِيْقٌ شَامِلٌ فِيْ
a thorough probe into
تحقيق دولي في تَحْقِيْقٌ دُوَلِّيٌّ فِيْ
an international probe into
تحقيق فيدرالي في تَحْقِيْقٌ فِيْدْرَالِيٌّ فِيْ
A federal probe into
أحدث التحقيقات أَحْدَثُ التَّحْقِيْقَاتِ / أحدث تحقيق أَحْدَثُ تَحْقِيْقٍ
the latest probe into
مزيد من التحقيقات في مَزِيْدٍ مِنَ التَّحْقِيْقَاتِ فِيْ
further probe into
تحقيق بقيادة مدنية تَحْقِيْقٌ بِقِيَادَةٍ مَدَنِيَّةٍ
a civilian-led probe into
∘ كيف تلفظ probe باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ probe باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حققحَقَّقَ - فعل
6) probe - verb
∘ تعريف probe بالعربي وبالانجليزي:
حققحَقَّقَ أي طرح أسئلة كثيرة ليعرف أَيْ طَرَحَ أَسْئِلَةً كَثِيْرَةً لِيَعْرِفَ معلوماتمَعْلُوْمَاتٍ سرية سِرِّيَّةً أوأَوْ مخفيةمَخْفِيَّةً
[intransitive, transitive] to ask questions in order to find out secret or hidden information about somebody/something
انقر لعرض تصريف الفعل حققحَقَّقَ
∘ تصريف الفعل الماضي حققحَقَّقَ
حققحَقَّقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حققحَقَّقَ
يحققيُحَقِّقُ
∘ صيغة الأمر للفعل حققحَقَّقَ
حققحَقِّقْ
∘ أمثلة عن probe بالعربي والانكليزي
تحققتُحَقِّقُ وسائل الإعلام في فضائح اقتصادية وقعت في الثمانيناتوَسَائِلُ الإِعْلَامِ فِيْ فَضَائِحَ اقْتِصَادِيَّةً وَقَعَتْ فِيْ الثَّمَانِيْنَاتِ
The media is probing economic scandals in the1980s
لا تحقق في حياتي الشخصيةلَا تُحَقِّقْ فِيْ حَيَاتِيَ الشَّخْصِيَّةَ
Do not probe y into my personal life
اضغط للمزيد من الأمثلة
حققت الشرطة مزاعم بيعه المخدراتحَقَّقَتِ الشُّرْطَةُ مَزَاعِمَ بَيْعِهِ المُخَدِّرَاتِ
Police probed claims that he sells drugs
تحقق الشرطة في تُحَقِّقُ الشُّرْطَةُ فِيْ مأساةمَأْسَاةِ القاهرةالقَاهِرَةِ
The police are probing the tragedy at Cairo
تراكيب مترجمة عن probe بالعربي والانجليزي
يحقق بشكل عميق يُحَقَّقُ بِشَكْلٍ عَمِيْقٍ / حقق تحقيقا عميقا حَقَّقَ تَحْقِيْقًا عَمِيْقًا / يحقق بصورة عميقةيُحَقِّقُ بِصُوْرَةٍ عَمِيْقَةٍ
to probe deeply
يحقق بصورة أعمق يُحَقَّقُ بِصُوْرَةٍ أَعْمَقَ / يحقق بشكل أعمق يُحَقِّقُ بِشَكْلٍ أَعْمَقَ
to probe deeper
يحقق مليا يُحَقِّقُ مَلِيًّا / يحقق بعناية يُحَقِّقُ بِعِنَايَةٍ / يحقق بأناة يُحَقِّقُ بِأَنَاةٍ / يحقق بدقة يُحَقِّقُ بِدِقَّةٍ
to probe carefully
يحقق بحرصيُحَقِّقُ بِحِرْصٍ
to probe carefully
يحقق أكثر في يُحَقِّقُ أَكْثَرَ فِيْ
to probe further
يحقق في يُحَقِّقُ فِيْ
to probe into
يحقق في الادعاء يُحَقِّقُ فِيْ الِادِّعَاءٍ
to probe into the allegation
يحقق في جريمة القتليُحَقِّقُ فِيْ جَرِيْمَةٍ القَتْلٍ
to probe into the murder
يحقق في اللغزيُحَقِّقُ فِيْ اللُّغْزِ
to probe into the mystrey
∘ كيف تلفظ probe باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ probe باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سبرسَبَرَ - فعل
8) probe - verb
∘ تعريف probe بالعربي وبالانجليزي:
سبرسَبَرَ أي طرح أسئلة كثيرة ليعرف معلومات سرية أو مخفيةأَيْ طَرَحَ أَسْئِلَةً كَثِيْرَةً لِيَعْرِفَ مَعْلُوْمَاتٍ سِرِّيَّةً أَوْ مَخْفِيَّةً
[intransitive, transitive] to ask questions in order to find out secret or hidden information about somebody/something
انقر لعرض تصريف الفعل سبرسَبَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي سبرسَبَرَ
سبرسَبَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سبرسَبَرَ
يسبريَسْبُرُ
∘ صيغة الأمر للفعل سبرسَبَرَ
اسبراسْبُرْ
∘ أمثلة عن probe بالعربي والانكليزي
حاول سبر (= أن يسبر) حياتي الخاصةحَاوَلَ سَبْرَ (= أَنْ يَسْبُرَ) حَيَاتِيَ الخَاصَّةَ
He tried to probe into my private life
سبرت الشرطة السرية المنطقة غير أنهم لم يجدو شيئاسَبَرَتِ الشُّرْطَةُ السِّرِّيَّةُ المَنْطِقَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَجِدُوْ شَيْئًا
The secret police probed the area but encountered nothing
اضغط للمزيد من الأمثلة
لا أريد أن أسبر عميقا في أغوار شؤونك الشخصية لَا أُرِيْدُ أَنْ أَسْبُرَ عَمِيْقًا فِيْ أَغْوَارِ شُؤُوْنِكَ الشَّخْصِيَّةِ
I don’t want to probe too deeply into your personal affairs
سبرت الشرطة مزاعم بيعه المخدرات سَبَرَتِ الشُّرْطَةُ مَزَاعِمَ بَيْعِهِ المُخَدِّرَاتِ
Police probed claims that he sells drugs
يسبر العلماء أغوار أسرار الكون يَسْبُرُ العُلَمَاءُ أَغْوَارَ أَسْرَارِ الكَوْنِ
Scientists are probing into the secrets of the universe
تراكيب مترجمة عن probe بالعربي والانجليزي
سبر الادعاءسَبَرَ الِادِّعَاءَ
to probe into the allegation
سبر الادعاءسَبَرَ الِادِّعَاءَ
to probe into the claim
سبر الفضيحةسَبَرَ الفَضِيْحَةَ
to probe into the scandal
سبر جريمة القتلسَبَرَ جَرِيْمَةَ القَتْلِ
to probe into the murder
سبر أكثر سَبَرَ أَكْثَرَ
to probe further
سبر ماضيهسَبَرَ مَاضِيْهِ
to probe into his past
سبر حياته الخاصةسَبَرَ حَيَاتَهُ الخَاصَّةَ
to probe into his private life
سبر حياته الخاصةسَبَرَ حَيَاتَهُ الخَاصَّةَ
to probe into his personal life
سبر شؤونهسَبَرَ شُؤُوْنَهُ
to probe into his affairs
سبر تواطؤسَبَرَ تَوَاطُؤَ
to probe into collusion
سبر عميقاسَبَرَ عَمِيْقًا
to probe deeply
سبر بحرصسَبَرَ بِحِرْصٍ
to probe carefully
∘ كيف تلفظ probe باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ probe باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سبر - فعل
10) probe - verb
∘ تعريف probe بالعربي وبالانجليزي:
سبر الشيء أي قاس عمقه مستخدما أداة دقيقة طويلة سَبَرَ الشَّيْءَ أَيْ قَاسَ عُمْقَهُ مُسْتَخْدِمًا أَدَاةً دَقِيْقَةً طَوِيْلَةً
to look for something or examine something, using a long thin object
∘ أمثلة عن probe بالعربي والانكليزي
سبر الطبيب الجرح سَبَرَ الطَّبِيْبُ الجُرْحَ
The doctor probed the wound
سبرت الطين بعصا طويلةسَبَرَتِ الطِّيْنَ بِعَصًا طَوِيْلَةٍ
She probed in the mud with a long stick
∘ كيف تلفظ probe باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ probe باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مسبار مِسْبَار / مسبار فضائي مِسْبَارُ فَضَائِيُّ - اسم
11) probe / space probe - noun
∘ تعريف probe / space probe بالعربي وبالانجليزي:
المسبار أو االمسبار الفضائي هو مركبة فضائية آلية بدون طاقم ولا تدور حول الأرض بل تستعمل لاستكشاف الفضاء الخارجي وترسل المعلومات إلى الأرض المِسْبَارُ أَوِ االمِسْبَارُ الفَضَائِيُّ هُوَ مَرْكَبَةٌ فَضَائِيَّةٌ آلِيَّةٌ بِدُوْنِ طَاقَمٍ وَلَا تَدُوْرُ حَوْلَ الأَرْضِ بَلْ تُسْتَعْمَلُ لِاسْتِكْشَافِ الفَضَاءِ الخَارِجِيِّ وَتُرْسِلُ المَعْلُوْمَاتِ إِلَىْ الأَرْضِ
(also space probe) a spacecraft without people on board that obtains information and sends it back to earth
∘ جمع probe / space probe في اللغة العربية
مسابير مَسَابِيْر / مسابير فضائية مَسَابِيْرٌ فَضَائِيَّةٌ
∘ أمثلة عن probe / space probe بالعربي والانكليزي
وصل مسبار الأمل الإماراتي إلى المريخ وَصَلَ مِسْبَارُ الأَمَلِ الإِمَارَاتِيِّ إِلَىْ المِّرِّيْخِ
The UAE Hope proe reached Mars
أطلق مسبار الأمل الفضائي من اليابان أُطْلِقَ مِسْبَارُ الأَمَلِ الفَضَائِيِّ مِنَ اليَابَانِ
The Hope space probe was launched from Japan
اضغط للمزيد من الأمثلة
بنت شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة المسبار وشغلته بَنَتْ شَرِكَةُ مِيْتْسُوْبِيْشِيْ لِلصِّنَاعَاتِ الثَّقِيْلَةِ المِسْبَارَ وَشَغَّلَتْهُ
The probe was built and operated by Mitsubishi Heavy Industries
✦
✦
✦
✦
✦
مسبار - اسم
12) probe - noun
∘ تعريف probe بالعربي وبالانجليزي:
المسبار أو المسبار الطبي هو أداة معدنية رفيعة دقيقة يدخلها الأطباء إلى داخل الجسم لفحص الأحشاء أو الأعضاء الداخلية المِسْبَارُ أَوِ المِسْبَارُ الطِّبِّيُّ هُوَ أَدَاةٌ مَعْدِنِيَّةٌ رَفِيْعَةٌ دَقِيْقَةٌ يُدْخِلُهَا الأَطِبَّاءُ إِلَىْ دَاخِلِ الجِسْمِ لِفَحْصِ الأَحْشَاءِ أَوِ الأَعْضَاءِ الدَّاخِلِيَّةِ
(specialist) a long, thin metal tool used by doctors for examining inside the body
∘ أمثلة عن probe بالعربي والانكليزي
سوف يستخرج الجراح مزيدا من العينات مستخدما المسبار (= المسبار الطبي)سَوْفَ يَسْتَخْرِجُ الجَرَّاحُ مَزِيْدًا مِنَ العَيِّنَاتِ مُسْتَخْدِمًا المِسْبَارَ (= المِسْبَارَ الطِّبِّيَّ)
The surgeon will exercise more specimen using the probe
∘ كيف تلفظ probe باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ probe باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
