معنى آلية بالانجليزي (machinery, mechanic (the mechanics), mechanism) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى آلية بالانجليزي وبالعربي
آليات (آلية)آلِيَّات (آلِيَّة) - اسم
1) machinery - noun
∘ تعريف machinery بالعربي وبالانجليزي:
الآليات الآلِيَّاتُ هيهِيَ مجموعةمَجْمُوْعَةٌ من المعدات والأجهزة الضخمة التي تقوم بعمل معينمِنَ المُعَدَّاتِ وَالأَجْهِزَةِ الضَّخْمَةِ الَّتِيْ تَقُوْمُ بَعَمَلٍ مُعَيَّنٍ
[uncountable] machines as a group, especially large ones
∘ جمع machinery في اللغة العربية
آلياتآلِيَّات
∘ أمثلة عن machinery بالعربي والانكليزي
تصنع ألمانيا آليات ثقيلة كالجرافات والحفاراتتُصَنِّعُ أَلمَانْيَا آلِيَّاتٍ ثَقِيْلَةً كَالجَرَّافَاتِ وَالحَفَّارَاتِ
Germany manufactures heavy machinery such as bulldozers and excavators
قررت الحكومة قَرَّرَتِ الحُكُوْمَةُ استيراداسْتِيْرَادَ مزيد مَزِيْدٍ منمِنَ الآليات الزراعيةالآلِيَّاتِ الزِّرَاعِيَّةِ
The government decided to import more agricultural machinery
اضغط للمزيد من الأمثلة
آليةآلِيَّةٌ صناعية واحدةصِنَاعِيَّةٌ وَاحِدَةٌ
A piece of industrial machinery
∘ كيف تلفظ machinery باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ machinery باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
آلية - اسم
2) machinery - noun
∘ تعريف machinery بالعربي وبالانجليزي:
الآلية هي الآلِيَّةُ هِيَ طريقةطَرِيْقَةُ عملعَمَلِ نظام محددنِظَامٍ مُحَدَّدٍ
[uncountable, singular] the organization or structure of something; the system for doing something
∘ أمثلة عن machinery بالعربي والانكليزي
آلية عمل الحكومةآلِيَّةُ عَمَلِ الحُكُوْمَةِ
The machinery of government
مامَا هي آليات هِيَ آلِيَّاتُ حلحَلِّ الصراعالصِّرَاعِ؟
What is the machinery for resolving the conflict?
اضغط للمزيد من الأمثلة
لقد طوروا آليات لَقَدْ طَوَّرُوْا آلِيَّاتٍ وحشيةوَحْشِيَّةً لتصفية خصومهم السياسيينلِتَصْفِيَةِ خُصُوْمِهِمُ السِّيَاسِيِّيْنَ
They have developed brutal machinery for eliminating their political opponents
آليات آلِيَّاتُ صناعةصِنَاعَةِ القرار القَرَارِ فيفِيْ تركياتُرْكِيَّا
Decision-making machinery in Turkey
∘ كيف تلفظ machinery باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ machinery باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
آلية (آليات)آلِيَّة (آلِيَّات) - اسم
3) mechanic (the mechanics) - noun
∘ تعريف mechanic (the mechanics) بالعربي وبالانجليزي:
آليات آلِيَّاتُ أوأَوْ آلية عمل الشيء أو تنفيذه الخ آلِيَّةُ عَمَلِ الشَّيْءِ أَوْ تَنْفِيْذِهِ اِلَخْ أيأَيْ الطريقة التي يعمل أو ينفذ بهاالطَّرِيْقَةُ الَّتِيْ يَعْمَلُ أَوْ يُنَفَّذُ بِهَا
the mechanics [plural] the way something works or is done
∘ جمع mechanic (the mechanics) في اللغة العربية
آلياتآلِيَّات
∘ أمثلة عن mechanic (the mechanics) بالعربي والانكليزي
سيتم الإعلان سِيَتِمُّ الإِعْلَانُ عنعَنِ الآليات الدقيقة لتوزيع اللقاح الآلِيَّاتِ الدَّقِيْقَةِ لِتَوْزِيْعِ اللُّقَاحِ لاحقالَاحِقًا
The exact mechanics of how vaccine will be distributed will be announced later
تعرفتَعْرِفُ الكثير عن آليات الكَثِيْرَ عَنْ آلِيَّاتِ إدارةإِدَارَةِ الحكوماتالحُكُوْمَاتِ
She knows alot about the mechanics of running governments
اضغط للمزيد من الأمثلة
آليات آلِيَّاتُ خروجخُرُوْجِ بريطانيا من الاتحاد الأوروبيبَرِيْطَانْيَا مِنَ الِاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ
The mechanics of Brexit
آليات استجواب المتهمآلِيَّاتُ اسْتِجْوَابِ المُتَّهَمِ
The mechanics of interrogating a suspect
✦
✦
✦
✦
✦
آليةآلِيَّة - اسم
4) mechanism - noun
∘ تعريف mechanism بالعربي وبالانجليزي:
الآلية هي الأجزاء الآلِيَّةُ هِيَ الأَجْزَاءُ الداخليةالدَّاخِلِيَّةُ المتحركة لآلة محددةالمُتَحَرِّكَةُ لِآلَةٍ مُحَدَّدَةٍ
a set of moving parts in a machine that performs a task
∘ جمع mechanism في اللغة العربية
آلياتآلِيَّات
∘ أمثلة عن mechanism بالعربي والانكليزي
آلية الكاميرا حساسة آلِيَّةُ الكَامِيْرَا حَسَّاسَةٌ للغايةلِلْغَايَةِ
The camera mechanism is too delicate
آلية آلِيَّةُ الساعةالسَّاعَةِ مقاومةمُقَاوِمَةٌ للماء (=ضد الماء)لِلْمَاءِ (=ضِدَّ المَاءِ)
The clock mechanism are waterproof
اضغط للمزيد من الأمثلة
آلية قفل الباب مقاومة للنار (=ضد النار) والصدمات آلِيَّةُ قَفْلِ البَابِ مُقَاوِمَةٌ لِلنَّارِ (=ضِدَّ النَّارِ) وَالصَّدَمَاتِ
The mechanism for locking the door is fireproof and shock-resistant
للرشاشات آلية إطلاق خاصة لِلرَّشَّاشَاتِ آلِيَّةُ إِطْلَاقٍ خَاصَّةٍ
Machine guns have special firing mechanism
∘ كيف تلفظ mechanism باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ mechanism باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
آلية - اسم
5) mechanism - noun
∘ تعريف mechanism بالعربي وبالانجليزي:
الآلية هي طريقة أو نظام محدد للقيام أو تحقيق هدف أو غاية محددة الآلِيَّةُ هِيَ طَرِيْقَةٌ أَوْ نِظَامٌ مُحَدَّدٌ لِلْقِيَامِ أَوْ تَحْقِيْقِ هَدَفٍ أَوْ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ
a method or a system for achieving something
∘ أمثلة عن mechanism بالعربي والانكليزي
آلية صناعة القرار في الاتحاد الأوروبي آلِيَّةُ صِنَاعَةِ القَرَارِ فِيْ الِاتِّحَادِ الأُّوْرُوْبِّيَّ
The decision-making mechanism in the EU
قدم الحزب الحاكم آلية فعالة لمكافحة الفساد قَدَّمَ الحِزْبُ الحَاكِمُ آلِيَّةً فَعَّالَةً لِمُكَافَحَةِ الفَسَادِ
The ruling party introduced effective mechanism for countering corruption
اضغط للمزيد من الأمثلة
قدمت الأمم المتحدة آليات لحل النزاعات بين الدول المختلفة قَدَّمَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ آلِيَّاتٍ لِحَلِّ النِّزَاعَاتِ بَيْنَ الدُّوَلِ المُخْتَلِفَةِ
The UN provided mechanisms for resolving conflicts among different countries
تحتاج آلية تحصيل (=جمع) الضرائب إلى تحسين تَحْتَاجُ آلِيَّةِ تَحْصِيْلِ (=جَمْعِ) الضَّرَائِبِ إِلَىْ تَحْسِيْنٍ
Tax collection mechanism needs improvement
آلية توزيع المساعدات الإنسانية غير فعالة بما فيه الكفاية آلِيَّةُ تَوْزِيْعِ المُسَاعَدَاتِ الإِنْسَانِيَّةَ غَيْرُ فَعَّالَةٍ بِمَا فِيْهِ الكِفَايَةَ
The mechanism for distributing humanitarian aids is not effective enough
آلية عمل الحكومة آلِيَّةُ عَمَلِ الحُكُوْمَةِ
The mechanisms of government
نحتاج آلية محددة لزيادة الإنتاجية والإنتاج نَحْتَاجُ آلِيَّةٌ مُحَدَّدَةً لِزِيَادَةِ الإِنْتَاجِيَّةِ وَالإِنْتَاجِ
We need a certain mechanism for increasing productivity and production
آلية التعلم آلِيَّةَ التَّعَلُّمِ
The learning mechanism
آلية التحكم والمراقبة آلِيَّةُ التَّحَكُّمِ وَالمُرَاقَبَةِ
A control and monitoring mechanism
∘ كيف تلفظ mechanism باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ mechanism باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
آلية - اسم
6) mechanism - noun
∘ تعريف mechanism بالعربي وبالانجليزي:
الآلية هي نظام يساعد الكائن الحي على حماية نفسه أو التجاوب مع محيطه الخ الآلِيَّةُ هِيَ نِظَامٌ يُسَاعِدُ الكَائِنَ الحَيَّ عَلَىْ حِمَايَةِ نَفْسِهِ أَوِ التَّجَاوُبَ مَعَ مُحِيْطِهِ اِلَخ
a system or a way of behaving that helps a living thing to avoid or protect itself from something difficult or dangerous
∘ أمثلة عن mechanism بالعربي والانكليزي
عندما يدخل الفيروس إلى الجسمعِنْدَمَا يَدْخُلُ الفَيْرُوْسُ إِلَىْ الجِسْمِ, تبدأ آليات الدفاع الطبيعية بالعمل تَبْدَأُ آلِيَّاتُ الدِّفَاعِ الطَّبِيْعِيَّةَ بِالعَمَلِ
When a virus enters the body, the natural defence mechanisms come into operation
آلية الشعور بالجوع آلِيَّةُ الشُّعُوْرِ بِالجُوْعِ
The hunger mechanism
اضغط للمزيد من الأمثلة
تستجيب آليات فيسيولوجية معينة لهذه المنبهات تَسْتَجِيْبُ آلِيَّاتٌ فِيْسْيُوْلُوْجِيَّةُ مُعَيَّنَةٌ لِهَذِهِ المُنَبِّهَاتِ
Certain physiological mechanisms respond to these stimuli
∘ كيف تلفظ mechanism باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ mechanism باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
آلية - اسم
7) mechanism - noun
∘ تعريف mechanism بالعربي وبالانجليزي:
الآلية هي طريقة عمل شيء محددالآلِيَّةُ هِيَ طَرِيْقَةُ عَمَلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
the way that something works
∘ أمثلة عن mechanism بالعربي والانكليزي
آلية عمل الدماغآلِيَّةُ عَمَلِ الدِّمَاغِ
the mechanism of the brain
آلية عمل البرلمانآلِيَّةُ عَمَلِ البَرْلَمَانَ
the mechanism of the parliament
∘ كيف تلفظ mechanism باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ mechanism باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
