معنى provoke بالعربي (أثار، استثار، استفز) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى provoke بالانجليزي وبالعربي
أثارأَثَارَ - فعل
1) provoke - verb
∘ تعريف provoke بالعربي وبالانجليزي:
أثارأَثَارَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ أي أَيْ كانكَانَ السبب في فعل أو حرضه على القيام برد فعل محددالسَّبَبُ فِيْ فِعْلِ أَوْ حَرَّضَهُ عَلَىْ القِيَامِ بِرَدِّ فِعْلٍ مُحَدَّدٍ
provoke something to cause a particular reaction or have a particular effect
انقر لعرض تصريف provoke
∘ التصريف الثاني للفعل provoke
provoked
∘ التصريف الثالث للفعل provoke
provoked
انقر لعرض تصريف الفعل أثارأَثَارَ
∘ تصريف الفعل الماضي أثارأَثَارَ
أثارأَثَارَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أثارأَثَارَ
يثيريُثِيْرُ
∘ صيغة الأمر للفعل أثارأَثَارَ
أثرأَثِرْ
∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي
أثار أَثَارَ انتهاكانْتِهَاكُ حقوق الإنسان انتقادات واسعةحُقُوْقِ الإِنْسَانِ انْتِقَادَاتٍ وَاسِعَةً
The abuse of human rights provoked widespread criticism
أثارت التعديلات الدستورية احتجاجات عنيفةأَثَارَتِ التَّعْدِيْلَاتُ الدُّسْتُوْرِيَّةُ احْتِجَاجَاتٍ عَنِيْفَةً
The constitutional amendments provoked storms of protest
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provoke باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أثار - فعل
2) provoke - verb
∘ تعريف provoke بالعربي وبالانجليزي:
أثار شخصا أي أغضبه عامدا أَثَارَ شَخْصًا أَيْ أَغْضَبَهُ عَامِدًا أوأَوِ استفزهاسْتَفَزَّهُ
to make someone angry, especially deliberately
∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي
لملَمْ أكن لأضربه أَكُنْ لِأَضْرِبَهُ لولَوْ لم يثرنيلَمْ يُثِرْنِيْ
I would not have beaten him if he had not provokde me
أثار سلوكها الريفي غضبيأَثَارَ سُلُوْكُهَا الرِّيْفِيُّ غَضَبِيْ
Her provincial attitudes provoked mt to anger
∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provoke باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
استثاراسْتَثَارَ - فعل
3) provoke - verb
∘ تعريف provoke بالعربي وبالانجليزي:
استثاراسْتَثَارَ شيئا أي أي كان السبب شَيْئًا أَيْ أَيْ كَانَ السَّبَبُ فيفِيْ فعل أو حرضه فِعْلِ أَوْ حَرَّضَهُ علىعَلَىْ القيام برد فعل محددالقِيَامِ بِرَدِّ فِعْلٍ مُحَدَّدٍ
provoke something to cause a particular reaction or have a particular effect
انقر لعرض تصريف الفعل استثاراسْتَثَارَ
∘ تصريف الفعل الماضي استثاراسْتَثَارَ
استثاراسْتَثَارَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استثاراسْتَثَارَ
يستثيريَسْتَثِيْرُ
∘ صيغة الأمر للفعل استثاراسْتَثَارَ
استثراسْتَثِرْ
∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي
استثارت الإصلاحات الضريبية مظاهرات اسْتَثَارَتِ الإِصْلَاحَاتُ الضَّرِيْبِيَّةُ مُظَاهَرَاتٍ شعبيةشَعْبِيَّةً حاشدةحَاشِدَةً
Tax reforms provoked crowded public demonstrations
تستثير القطط ردود فعل تحسسية عند البعضتَسْتَثِيْرُ القِطَطُ رُدُوْدَ فِعْلٍ تَحَسُّسِيَّةٍ عِنْدَ البَعْضِ
Cats provoke allergic reactions in some people
∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provoke باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
استثار - فعل
4) provoke - verb
∘ تعريف provoke بالعربي وبالانجليزي:
استثار شخصا أي أغضبه عامدا أو استفزهاسْتَثَارَ شَخْصًا أَيْ أَغْضَبَهُ عَامِدًا أَوِ اسْتَفَزَّهُ
to make someone angry, especially deliberately
∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي
لنلَنْ يؤدي يُؤَدِّيْ هذاهَذَا إلا (= سوى) إلى استثارة الخاطفين وجعلهم يقتلون الرهائنإِلَّا (= سِوَىْ) إِلَىْ اسْتِثَارَةِ الخَاطِفِيْنَ وَجَعْلِهِمْ يَقْتُلُوْنَ الرَّهَائِنَ
This will only provoke the kidnappers to kill the hostages
∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provoke باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
استفزاسْتَفَزَّ - فعل
5) provoke - verb
∘ تعريف provoke بالعربي وبالانجليزي:
استفزاسْتَفَزَّ شخصا أي أغضبه عامدا أو استثاره أو أثارهشَخْصًا أَيْ أَغْضَبَهُ عَامِدًا أَوِ اسْتَثَارَهُ أَوْ أَثَارَهُ
to make someone angry, especially deliberately
انقر لعرض تصريف الفعل استفزاسْتَفَزَّ
∘ تصريف الفعل الماضي استفزاسْتَفَزَّ
استفزاسْتَفَزَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استفزاسْتَفَزَّ
يستفزيَسْتَفِزُّ
∘ صيغة الأمر للفعل استفزاسْتَفَزَّ
استفزاسْتَفِزَّ
∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي
استفزوني اسْتَفَزُّوْنِيْ حتىحَتَّىْ عاركتهمعَارَكْتُهُمْ
They provoked me into a fight
∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provoke باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
