provoke بالعربي

معنى provoke بالعربي (أَثَارَ، اسْتَثَارَ، اسْتَفَزَّ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

provoke in Arabic

معنى provoke بالعربي

أثار - فعل

1) provoke- verb

  ∘ تعريف provoke بالعربي:

أثار شيئا أي أي كان السّبب في فعل أو حرّضه على القيام بردّ فعل محدّد

provoke something to cause a particular reaction or have a particular effect

انقر لعرض تصريف provoke

  ∘ التصريف الثاني للفعل provoke

provoked

  ∘ التصريف الثالث للفعل provoke

provoked

  ∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي

أثار انتهاك حقوق الإنسان انتقادات واسعة

The abuse of human rights provoked widespread criticism

أثارت التّعديلات الدّستوريّة احتجاجات عنيفة

The constitutional amendments provoked storms of protest

اضغط للمزيد من الأمثلة

تثير القطط ردود فعل تحسّسيّة عند البعض

Cats provoke allergic reactions in some people

تعرف كيف تثير غضبي

She knows how to provoke my wrath

  ∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟

provoke تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

أثار - فعل

provoke- verb

  ∘ تعريف provoke بالعربي:

أثار شخصا أي أغضبه عامدا أو استفزّه

to make someone angry, especially deliberately

  ∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي

لم أكن لأضربه لو لم يثرني

I would not have beaten him if he had not provokde me

أثار سلوكها الرّيفيّ غضبي

Her provincial attitudes provoked mt to anger

استثار - فعل

2) provoke- verb

  ∘ تعريف provoke بالعربي:

استثار شيئا أي أي كان السّبب في فعل أو حرّضه على القيام بردّ فعل محدّد

provoke something to cause a particular reaction or have a particular effect

  ∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي

استثارت الإصلاحات الضّريبيّة مظاهرات شعبيّة حاشدة

Tax reforms provoked crowded public demonstrations

تستثير القطط ردود فعل تحسّسيّة عند البعض

Cats provoke allergic reactions in some people

  ∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟

provoke تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

استثار - فعل

provoke- verb

  ∘ تعريف provoke بالعربي:

استثار شخصا أي أغضبه عامدا أو استفزّه

to make someone angry, especially deliberately

  ∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي

لن يؤدّي هذا إلّا (= سوى) إلى استثارة الخاطفين وجعلهم يقتلون الرّهائن

This will only provoke the kidnappers to kill the hostages

كان يستثير الكلب

He was provoking the dog

استفزّ - فعل

3) provoke - verb

  ∘ تعريف provoke بالعربي:

استفزّ شخصا أي أغضبه عامدا أو استثاره أو أثاره

to make someone angry, especially deliberately

  ∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي

استفزّوني حتّى عاركتهم

They provoked me into a fight

استفزّت تعليقاته المعلّمين

His remarks provoked teachers

  ∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟

provoke تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى provoke بالعربي

أَثَارَ - فعل

1) provoke- verb

  ∘ تعريف provoke بالعربي:

أَثَارَ شَيْئًا أَيْ أَيْ كَانَ السَّبَبُ فِيْ فِعْلِ أَوْ حَرَّضَهُ عَلَىْ القِيَامِ بِرَدِّ فِعْلٍ مُحَدَّدٍ

provoke something to cause a particular reaction or have a particular effect

انقر لعرض تصريف provoke

  ∘ التصريف الثاني للفعل provoke

provoked

  ∘ التصريف الثالث للفعل provoke

provoked

  ∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي

أَثَارَ انْتِهَاكُ حُقُوْقِ الإِنْسَانِ انْتِقَادَاتٍ وَاسِعَةً

The abuse of human rights provoked widespread criticism

أَثَارَتِ التَّعْدِيْلَاتُ الدُّسْتُوْرِيَّةُ احْتِجَاجَاتٍ عَنِيْفَةً

The constitutional amendments provoked storms of protest

اضغط للمزيد من الأمثلة

تُثِيْرُ القِطَطُ رُدُوْدَ فِعْلٍ تَحَسُّسِيَّةٍ عِنْدَ البَعْضِ

Cats provoke allergic reactions in some people

تَعْرِفُ كَيْفَ تُثِيْرُ غَضَبِيْ

She knows how to provoke my wrath

  ∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟

provoke تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

أَثَارَ - فعل

provoke- verb

  ∘ تعريف provoke بالعربي:

أَثَارَ شَخْصًا أَيْ أَغْضَبَهُ عَامِدًا أَوِ اسْتَفَزَّهُ

to make someone angry, especially deliberately

  ∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي

لَمْ أَكُنْ لِأَضْرِبَهُ لَوْ لَمْ يُثِرْنِيْ

I would not have beaten him if he had not provokde me

أَثَارَ سُلُوْكُهَا الرِّيْفِيُّ غَضَبِيْ

Her provincial attitudes provoked mt to anger

اسْتَثَارَ - فعل

2) provoke- verb

  ∘ تعريف provoke بالعربي:

اسْتَثَارَ شَيْئًا أَيْ أَيْ كَانَ السَّبَبُ فِيْ فِعْلِ أَوْ حَرَّضَهُ عَلَىْ القِيَامِ بِرَدِّ فِعْلٍ مُحَدَّدٍ

provoke something to cause a particular reaction or have a particular effect

  ∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي

اسْتَثَارَتِ الإِصْلَاحَاتُ الضَّرِيْبِيَّةُ مُظَاهَرَاتٍ شَعْبِيَّةً حَاشِدَةً

Tax reforms provoked crowded public demonstrations

تَسْتَثِيْرُ القِطَطُ رُدُوْدَ فِعْلٍ تَحَسُّسِيَّةٍ عِنْدَ البَعْضِ

Cats provoke allergic reactions in some people

  ∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟

provoke تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

اسْتَثَارَ - فعل

provoke- verb

  ∘ تعريف provoke بالعربي:

اسْتَثَارَ شَخْصًا أَيْ أَغْضَبَهُ عَامِدًا أَوِ اسْتَفَزَّهُ

to make someone angry, especially deliberately

  ∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي

لَنْ يُؤَدِّيْ هَذَا إِلَّا (= سِوَىْ) إِلَىْ اسْتِثَارَةِ الخَاطِفِيْنَ وَجَعْلِهِمْ يَقْتُلُوْنَ الرَّهَائِنَ

This will only provoke the kidnappers to kill the hostages

كَانَ يَسْتَثِيْرُ الكَلْبَ

He was provoking the dog

اسْتَفَزَّ - فعل

3) provoke - verb

  ∘ تعريف provoke بالعربي:

اسْتَفَزَّ شَخْصًا أَيْ أَغْضَبَهُ عَامِدًا أَوِ اسْتَثَارَهُ أَوْ أَثَارَهُ

to make someone angry, especially deliberately

  ∘ أمثلة عن provoke بالعربي والانكليزي

اسْتَفَزُّوْنِيْ حَتَّىْ عَارَكْتُهُمْ

They provoked me into a fight

اسْتَفَزَّتْ تَعْلِيْقَاتُهُ المُعَلِّمِيْنَ

His remarks provoked teachers

  ∘ كيف تلفظ provoke باللغة الانجليزية؟

provoke تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop