معنى raid بالعربي (أغار، داهم، سطا) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى raid بالانجليزي وبالعربي
أغارأَغَارَ - فعل
1) raid - verb
∘ تعريف raid بالعربي وبالانجليزي:
أغارأَغَارَ علىعَلَىْ مكانمَكَانٍ أو على أشخاص أي هاجمهم فجأة دون إنذارأَوْ عَلَىْ أَشْخَاصٍ أَيْ هَاجَمَهُمْ فَجْأَةً دُوْنَ إِنْذَارٍ
raid something (of soldiers, fighting planes, etc.) to attack a place without warning
انقر لعرض تصريف raid
∘ التصريف الثاني للفعل raid
raidded
∘ التصريف الثالث للفعل raid
raidded
انقر لعرض تصريف الفعل أغارأَغَارَ
∘ تصريف الفعل الماضي أغارأَغَارَ
أغارأَغَارَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أغارأَغَارَ
يغيريُغِيْرُ
∘ صيغة الأمر للفعل أغارأَغَارَ
أغرأَغِرْ
∘ أمثلة عن raid بالعربي والانكليزي
أغارت المقاتلات الأمريكية على قواعد المتمردينأَغَارَتِ المُقَاتِلَاتُ الأَمْرِيْكِيَّةُ عَلَىْ قَوَاعِدِ المُتَمَرِّدِيْنَ
US fighter aircrafts raided the rebel bases
∘ كيف تلفظ raid باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ raid باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
داهمدَاهَمَ - فعل
2) raid - verb
∘ تعريف raid بالعربي وبالانجليزي:
داهمدَاهَمَ مكانا مَكَانًا أيأَيِ اقتحمه اقْتَحَمَهُ فجأةفَجْأَةً للبحث عن المطلوبين أو المجرمين أو المخدرات الخلِلْبَحْثِ عَنِ المَطْلُوْبِيْنَ أَوِ المُجْرِمِيْنَ أَوِ المُخَدِّرَاتِ اِلَخْ
raid something (of police) to visit a person or place without warning to look for criminals, illegal goods, drugs, etc.
انقر لعرض تصريف الفعل داهمدَاهَمَ
∘ تصريف الفعل الماضي داهمدَاهَمَ
داهمدَاهَمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل داهمدَاهَمَ
يداهميُدَاهِمُ
∘ صيغة الأمر للفعل داهمدَاهَمَ
داهمدَاهِمْ
∘ أمثلة عن raid بالعربي والانكليزي
دوهم المبنى دُوْهِمَ المَبْنَىْ فجرافَجْرًا
The building was raided in the dawn hours
داهمت الشرطة منزله وعثرت على أسلحة ومخدراتدَاهَمَتِ الشُّرْطَةُ مَنْزِلَهُ وَعَثَرَتْ عَلَىْ أَسْلِحَةٍ وَمُخَدِّرَاتٍ
The police raided his hous and found weapons and drugs
∘ كيف تلفظ raid باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ raid باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
سطاسَطَا - فعل
3) raid - verb
∘ تعريف raid بالعربي وبالانجليزي:
سطاسَطَا على عَلَىْ شيءشَيْءٍ أي سرقه بالبطش والقوةأَيْ سَرَقَهُ بِالبَطْشِ وَالقُوَّةِ
to go into a place and steal things
انقر لعرض تصريف الفعل سطاسَطَا
∘ تصريف الفعل الماضي سطاسَطَا
سطاسَطَا
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سطاسَطَا
يسطويَسْطُوْ
∘ صيغة الأمر للفعل سطاسَطَا
اسطاسْطُ
∘ أمثلة عن raid بالعربي والانكليزي
سطت سَطَتْ عصابةعِصَابَةٌ على المصرف عَلَىْ المَصْرِفِ الليلةاللَّيْلَةَ الماضيةالمَاضِيَةَ
A gang raided the bank last night
جعلونا ننبطح أرضا عندما جَعَلُوْنَا نَنْبَطِحُ أَرْضًا عِنْدَمَا سطوسَطُوْ على المتجرعَلَىْ المَتْجَرِ
They made us lie on the floor when raiding the store
∘ كيف تلفظ raid باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ raid باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سطوسَطُوْ - اسم
4) raid - noun
∘ تعريف raid بالعربي وبالانجليزي:
السطو السَّطْوُ هوهُوَ الاستيلاء على الشيء كمال وغيره وسرقته بالقوة والبطشالِاسْتِيْلَاءُ عَلَىْ الشَّيْءِ كَمَالٍ وَغَيْرِهِ وَسَرِقَتُهُ بِالقُوَّةِ وَالبَطْشِ
an attack by criminals on a building where they believe they can steal money or drugs
∘ أمثلة عن raid بالعربي والانكليزي
سطو سَطْوٌ مسلحمُسَلَّحٌ على المصرف التجاريعَلَىْ المَصْرِفِ التِّجَارِيِّ
an armed raid on the commercial bank
سطو على سَطْوٌ عَلَىْ محلمَحَلِّ صاغة (= صَاغَةٍ (= مجوهراتمُجَوْهَرَاتٍ)
A raid on a jeweller’s shop
∘ كيف تلفظ raid باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ raid باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
غارةغَارَة - اسم
5) raid - noun
∘ تعريف raid بالعربي وبالانجليزي:
الغارة الغَارَةُ هيهِيَ هجومهُجُوْمٌ قصير ومفاجئ على العدو سواء بالجنود أو المدرعات أو الطائرات أو السفنقَصِيْرٌ وَمُفَاجِئٌ عَلَىْ العَدُوِّ سَوَاءً بِالجُنُوْدِ أَوِ المُدَرَّعَاتِ أَوِ الطَّائِرَاتِ أَوِ السُّفُنُ
a short surprise attack on an enemy by soldiers, ships or aircraft
∘ جمع raid في اللغة العربية
غاراتغَارَات
∘ أمثلة عن raid بالعربي والانكليزي
شنشَنَّ الجيش الأمريكي بضعة غارات جوية على مواقع لداعشالجَيْشُ الأَمْرِيْكِيُّ بِضْعَةَ غَارَاتٍ جَوِّيَّةً عَلَىْ مَوَاقِعٍ لِدَاعِشَ
The US army launched several air raids on (= against) Isis positions
شن الثوار غارات شَنَّ الثُّوَّارُ غَارَاتِ كركَرٍّ وفروَفَرٍّ على القوات الفرنسيةعَلَىْ القُوَّاتِ الفِرَنْسِيَّةِ
Insurgents mounted hit-and-run raids on the French troops
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ raid باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ raid باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مداهمةمُدَاهَمَة - اسم
6) raid - noun
∘ تعريف raid بالعربي وبالانجليزي:
المداهمة هي اقتحام المُدَاهَمَةُ هِيَ اقْتِحَامٌ مفاجئمُفَاجِئٌ لوكر مجرمين لِوَكْرِ مُجْرِمِيْنَ أوأَوْ مطلوبين وغيرهممَطْلُوْبِيْنَ وَغَيْرِهِمْ
a surprise visit by the police looking for criminals or for illegal goods or drugs
∘ جمع raid في اللغة العربية
مداهماتمُدَاهَمَات
∘ أمثلة عن raid بالعربي والانكليزي
اعتقلاعْتُقِلَ ثلاث إرهابيين ثَلَاثُ إِرْهَابِيِّيْنَ فيفِيْ مداهمةمُدَاهَمَةٍ لوكرهم قبيل الفجرلِوَكْرِهِمْ قُبَيْلَ الفَجْرِ
Three terrorist were arrested during a predawn raid on their nest
مداهمة الشرطة الملهى (= الكازينو)مُدَاهَمَةُ الشُّرْطَةِ المَلْهَىْ (= الكَازِيْنُوْ)
A police raid on the casino
اضغط للمزيد من الأمثلة
نفذت الأجهزة الأمنية نَفَّذَتِ الأَجْهِزَةُ الأَمْنِيَّةُ سلسلةسِلْسِلَةَ مداهماتمُدَاهَمَاتٍ
The security apparatus carried out a series of dawn raids
∘ كيف تلفظ raid باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ raid باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
