معنى reform بالعربي (أصلح، إصلاح) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى reform بالانجليزي وبالعربي
أصلحأَصْلَحَ - فعل
1) reform - verb
∘ تعريف reform بالعربي وبالانجليزي:
أصلحأَصْلَحَ نظاما نِظَامًا أوأَوْ منظمةمُنَظَّمَةً أو قانونا أي عدله بقصد التطوير والتحسينأَوْ قَانُوْنًا أَيْ عَدَّلَهُ بِقَصْدِ التَّطْوِيْرِ وَالتَّحْسِيْنِ
[transitive] reform something to improve a system, an organization, a law, etc. by making changes to it
انقر لعرض تصريف reform
∘ التصريف الثاني للفعل reform
reformmed
∘ التصريف الثالث للفعل reform
reformmed
انقر لعرض تصريف الفعل أصلحأَصْلَحَ
∘ تصريف الفعل الماضي أصلحأَصْلَحَ
أصلحأَصْلَحَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أصلحأَصْلَحَ
يصلحيُصْلِحُ
∘ صيغة الأمر للفعل أصلحأَصْلَحَ
أصلحأَصْلِحْ
∘ أمثلة عن reform بالعربي والانكليزي
ينبغييَنْبَغِيْ إصلاحإِصْلَاحُ (= أنأَنْ يصلح) النظام الاقتصادي إصلاحا جوهريا (= بشكل جوهري)يُصْلَحَ) النِّظَامُ الِاقْتِصَادِيُّ إِصْلَاحًا جَوْهَرِيًّا (= بِشَكْلٍ جَوْهَرِيٍّ)
The economic system should be fundmantally reformed
أصلح الرئيس السابق أَصْلَحَ الرَّئِيْسُ السَّابِقُ نظامنِظَامَ الرعاية الصحي إصلاحا الرِّعَايَةِ الصِّحِّيِّ إِصْلَاحًا جذرياجَذْرِيًّا
The former president radically reformed the healthcare system
اضغط للمزيد من الأمثلة
إدارةإِدَارَةٌ إصلاحيةإِصْلَاحِيَّةٌ
a reforming administration
حكومةحُكُوْمَةٌ إصلاحيةإِصْلَاحِيَّةٌ
a reforming government
يحتاج الدستور إصلاح (= أن يصلح)يَحْتَاجُ الدُّسْتُوْرُ إِصْلَاحً (= أَنْ يُصْلَحَ)
The constitution needs to be reformed
∘ كيف تلفظ reform باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ reform باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أصلح - فعل
2) reform - verb
∘ تعريف reform بالعربي وبالانجليزي:
أصلح أَصْلَحَ نفسهنَفْسَهُ أيأَيْ حسن من سلوكه وجعله أجود وأصلح غيره أي جعله يحسن من سلوكهحَسَّنَ مِنْ سُلُوْكِهِ وَجَعَلَهُ أَجْوَدَ وَأَصْلَحَ غَيْرَهُ أَيْ جَعَلَهُ يُحَسِّنُ مِنْ سُلُوْكِهِ
[intransitive, transitive] to improve your behaviour; to make somebody do this
∘ أمثلة عن reform بالعربي والانكليزي
ظننت أني أستطيع إصلاحها (= أن أصلحها)ظَنَنْتُ أَنِّيْ أَسْتَطِيْعُ إِصْلَاحَهَا (= أَنْ أُصْلِحَهَا)
I thought I could reform her
أصلح نفسه بالصلاة والتأملأَصْلَحَ نَفْسَهُ بِالصَّلَاةِ وَالتَّأَمُّلِ
He reformed himself by praying and meditation
∘ كيف تلفظ reform باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ reform باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
إصلاحإِصْلَاح - اسم
3) reform - noun
∘ تعريف reform بالعربي وبالانجليزي:
الإصلاح الإِصْلَاحُ هوهُوَ عمليةعَمَلِيَّةُ التغيير الإيجابي في نظام اجتماعي أو نظام الحكم أو نظام عمل شركة أو منظمة ونحوها بقصد تحسينها وتطويرها أو هو التغييرات التي أجريتالتَّغْيِيْرِ الإِيْجَابِيِّ فِيْ نِظَامٍ اجْتِمَاعِيٍّ أَوْ نِظَامِ الحُكْمِ أَوْ نِظَامَ عَمَلِ شَرِكَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ وَنَحْوِهَا بِقَصْدِ تَحْسِيْنِهَا وَتَطْوِيْرِهَا أَوْ هُوَ التَّغْيِيْرَاتُ الَّتِيْ أُجْرِيَتْ
[uncountable, countable] change that is made to a social system, an organization, etc. in order to improve or correct it
∘ جمع reform في اللغة العربية
إصلاحاتإِصْلَاحَات
∘ أمثلة عن reform بالعربي والانكليزي
الحكومة ملتزمة بإجراء إصلاحات اقتصاديةالحُكُوْمَةُ مُلْتَزِمَةٌ بِإِجْرَاءِ إِصْلَاحَاتٍ اقْتِصَادِيَّةٍ
The governmenr is commtied to curry out economic reforms
أقرأَقَرَّ مجلسمَجْلِسُ الأمة قانون الإصلاح الصحيالأُمَّةِ قَانُوْنَ الإِصْلَاحِ الصِّحِّيِّ
The parliament passed the health reform bill
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ reform باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ reform باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
