معنى sanction بالعربي (عقوبة، موافقة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى sanction بالانجليزي وبالعربي
عقوبةعُقُوْبَة - اسم
1) sanction - noun
∘ تعريف sanction بالعربي وبالانجليزي:
العقوبة العُقُوْبَةُ هيهِيَ أمرأَمْرٌ رسمي من دولة أو مجموعة دول يحد من العلاقات التجارية أو الدبلوماسية مع دولة محددة لدفعها إلى الامتثال إلى القانون الدوليرَسْمِيٌّ مِنْ دَوْلَةٍ أَوْ مَجْمُوْعَةِ دُوَلٍ يَحُدُّ مِنَ العَلَاقَاتِ التِّجَارِيَّةِ أَوِ الدِّبْلُوْمَاسِيَّةِ مَعَ دَوْلَةٍ مُحَدَّدَةٍ لِدَفْعِهَا إِلَىْ الِامْتِثَالِ إِلَىْ القَانُوْنِ الدُّوَلِيِّ
[countable, usually plural] sanction (against somebody) an official order that limits trade, contact, etc. with a particular country, in order to make it do something, such as obeying international law
∘ جمع sanction في اللغة العربية
عقوباتعُقُوْبَات
∘ أمثلة عن sanction بالعربي والانكليزي
فرضت عقوبات اقتصادية فُرِضَتْ عُقُوْبَاتٌ اقتِصَادِيَّةٌ علىعَلَىْ إيرانإِيْرَانَ
Economic sanctions were imposed against Iran
رفعت العقوبات التجارية رُفِعَتِ العُقُوْبَاتُ التِّجَارِيَّةُ عنعَنِ السودان السُّوْدَانِ فيفِيْ ال الْ 2020
Trade sanctions against Sudan lifted in 2020
اضغط للمزيد من الأمثلة
فرضت عقوبات دولية على العراق فُرِضَتْ عُقُوْبَاتٌ دُوَلِيَّةٌ عَلَىْ العِرَاقِ عامعَامَ 1990
International sanctions were imposed on Iraq in 1990
قررقَرَّرَ الاتحاد الأوروبي تخفيف العقوبات عن إيرانالِاتِّحَادُ الأُوْرُوْبِّيُّ تَخْفِيْفَ العُقُوْبَاتِ عَنْ إِيْرَانَ
The EU decided to ease sanction against Iran
∘ كيف تلفظ sanction باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ sanction باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عقوبة - اسم
2) sanction - noun
∘ تعريف sanction بالعربي وبالانجليزي:
العقوبة العُقُوْبَةُ هوهُوَ إجراءإِجْرَاءٌ يتخذ ضد شخص ما عند اللزوم لجعله يمتثل إلى القانونيُتَّخَذُ ضِدَّ شَخْصٍ مَا عِنْدَ اللُّزُوْمِ لِجَعْلِهِ يَمْتَثِلُ إِلَىْ القَانُوْنِ
[countable] sanction (against something) a course of action that can be used, if necessary, to make people obey a law or behave in a particular way
∘ جمع sanction في اللغة العربية
عقوباتعُقُوْبَات
∘ أمثلة عن sanction بالعربي والانكليزي
العقوبة القانونية هدم البناءالعُقُوْبَةُ القَانُوْنِيَّةُ هَدْمُ البِنَاءِ
The legal sanction will be the demolising of the building
طالبطَالَبَ الادعاء بإنزال أقسى الاِدِّعَاءُ بِإِنْزَالِ أَقْسَىْ عقوبةعُقُوْبَةٍ ممكنة بالمتهممُمْكِنَةٍ بِالمُتَّهَمِ
The prosecution demanded the imposition of the harshest possible sanction against the defendant
∘ كيف تلفظ sanction باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ sanction باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
موافقةمُوَافَقَة - اسم
3) sanction - noun
∘ تعريف sanction بالعربي وبالانجليزي:
الموافقة هي المُوَافَقَةُ هِيَ إذنإِذْنٌ رسميرَسْمِيٌّ صادر عن سلطة رسمية كمحكمة أو بلدية أو حكومة أو مجلس إدارة ونحوهمصَادِرٌ عَنْ سٌلْطَةٍ رَسْمِيَّةٍ كَمَحْكَمَةٍ أَوْ بَلَدِيَّةٍ أَوْ حُكُوْمَةٍ أَوْ مَجْلِسِ إِدَارَةٍ وَنَحْوِهِمْ
[uncountable] (formal) official permission or approval for an action or a change
∘ جمع sanction في اللغة العربية
موافقاتمُوَافَقَات
∘ أمثلة عن sanction بالعربي والانكليزي
أطلقت العملية العسكرية بموافقة البنتاغونأُطْلِقَتِ العَمَلِيَّةُ العَسْكَرِيَّةُ بِمُوَافَقَةِ البِنْتَاغُوْنِ
The military operation was launched with the Bentagon sanction
اتخذاتُّخِذَ القرار بموافقة القَرَارُ بِمُوَافَقَةِ رئيسرَئِيْسِ الوزراءالوُزَرَاءِ
The decision was made with the sanction of the premier
اضغط للمزيد من الأمثلة
لالَا يمكنيُمْكِنُ أخذ هذه الخطوة دون أَخْذُ هَذِهِ الخُطْوَةِ دُوْنَ موافقةمُوَافَقَةٍ رسمية من الرئيسرَسْمِيَّةٍ مِنَ الرَّئِيْسِ
This step could not be taken without the president's official sanction
أعطىأَعْطَىْ المجلس موافقته الرسمية على الخطةالمَجْلِسُ مُوَافَقَتَهُ الرَّسْمِيَّةَ عَلَىْ الخُطَّةِ
The council had given its official sanction for the plan
∘ كيف تلفظ sanction باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ sanction باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
