against

معنى against بالعربي (جانب، ضد، عكس) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

جانب اسم ضد اسم عكس اسم قرب اسم مخالف اسم معاكس اسم مقابل اسم نقيض اسم

معنى against بالانجليزي وبالعربي

جانب - اسم

1) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

جانب شخص ما أو شيءشيّء ما أي قربه أو ملامس لهما أيّ قربه أو ملامس له

close to, touching or hitting somebody/something

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

ضرب المطر جانب المظلة.

The rain beat against the umbrella.

وضع أحمد السلم جانب الحائط.

Ahmad put the ladder against the wall.

اضغط للمزيد من الأمثلة

بدت الهضبة و كأنها تقف جانب السماء.

It seems as if the hills stood against the sky.

كان الرجل يقف جانب المكتب.

The man was standing against the bureau.

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضدضدّ - اسم

2) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

ضدضدّ الشخص أو الشيء أيأيّ خلافه أي يعارضه و لا يتفق معهخلافه أيّ يُعارضه و لا يتفق معه

opposing or disagreeing with somebody/something

  ∘ جمع against في اللغة العربية

أضدادأضدّاد

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

نحن ضد التنمرضدّ التنمر.

We are against bullying.

سيلعبون ضد الفريق المحليسيلعبون ضدّ الفريق المحليّ.

The will play against the local team.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ما حضل كان ضد القانونما حضل كان ضدّ القانون.

What happened was against the law.

لا تفعل أي شيء ضد إرادتكتفعل أي شيء ضدّ إرادتك.

Do not do anything against your will.

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

ضدضدّ - اسم

3) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

تأمين ضد الشيء أي الحماية ضدّ الشيّء أي الحماية من الخسائر و منع الضرر أو التقليل من خطورته

in order to prevent something from happening or to reduce the damage caused by something

  ∘ جمع against في اللغة العربية

أضدادأضدّاد

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

لديهم تأمين ضلديّهم تأمين ض\ الحوادثّ الحوادث.

They have insurance against accidents.

اتخذ والدي احتراس ضد الحريقوالدي احتراس ضدّ الحريق.

My father took cautions against fire.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كن متأكد، من فضلك، أنك كحمي ضد الأضرارأنك كحميّ ضدّ الأضرار.

Please, be sure that you are protected against damages.

لا يغطي تأمينها المعالجة ضد لا يغطي تأمينها المعالجة ضدّ هذا المرض.

Her insurance doesn't cover the treatment against this disease.

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عكس - اسم

4) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

عكس الشخص أو الشيء أي نقيضه أو الشخص أو الشيّء أيّ نقيضّه أو معارض له و لا يتفق معه

opposing or disagreeing with somebody/something

  ∘ جمع against في اللغة العربية

عكوس

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

كان ما فعلته عكس مبادئنا.

What you did is against our principles.

تتصرف و كأنها عكس التيارتتصرف و كأنها عكس التيّار.

She is acting as if she is against the current.

اضغط للمزيد من الأمثلة

فعلوا عكس ما خططوا له.

They did against what they had planned.

لا تفعل أي شيء عكس معتقداتكلا تفعل أيّ شيّء عكس معتقداتك.

Don't do anything against your beliefs.

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قرب - اسم

5) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

قرب شخص ما أو شيء ما أي بجانبه أو ملامس لهشخص ما أو شيّء ما أي بجانبه أو ملامس له

close to, touching or hitting somebody/something

  ∘ جمع against في اللغة العربية

أقراب

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

علقعلّق اللوحة قرب الحائط.

Hang the painting against the wall.

كان الولد متكئا قرب البابكان الولد متكئاً قرب الباب.

The boy was leaning against the door.

اضغط للمزيد من الأمثلة

علقت قدمها قرب شيء علقت قدمها قرب شيّء صلب.

Her foot stuck against a solid object.

وضع البراد قرب الخزانة.

He put the refrigerator against the cupboard.

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مخالف - اسم

6) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

مخالف لشخص ما أو لشيء ما أي معارض أو معاكس له

opposing or disagreeing with somebody/something

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

إنه مخالف لمبادئي.

It’s against my principles.

أنا مخلف لرأيهأنا مخلف لرأيّه.

I'm against his opinion.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ما حدث كان مخالف لأخلاقنا.

What happened was against our morals.

كانت نصيحة أمها مخالفة لما فعلته.

Her mother's advice was against doing what she did.

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

معاكس - اسم

7) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

معاكس لشخص أو شيء ما أي مخاف له أي يعارضه و لا يتفق معهمعاكس لشخص أو شيء ما أيّ مخاف له أيّ يعارضه و لا يتفق معه

opposing or disagreeing with somebody/something

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

كان رأي جيم معاكس لرأي جين.

Jim's opinion was against Jane's.

كانت أصواتهم معاكسة للآخرين.

Their votes were against the others.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان ما قالوه معاكس لما فعلوه.

What they did was against what they said.

يبدو أنه دائما معاكس للتياريبدو أنه دائماً معاكس للتيّار.

It seems that he is always against the current.

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مقابل - اسم

8) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

مقابل أي من الجهة المقابلة لإظهار التباين أو التفاوت بين شيئينمقابل أيّ من الجهة المقابلة لإظهار التباين أو التفاوت بين شيّئيّن

with something in the background, as a contrast

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

يوجد هناك سبعين صوت مقابل عشرين.

There are seventy votes against twenty votes.

نجحت وجهة نظره مقابل وجهات نظرهم.

His point of view succeeded against theirs'.

اضغط للمزيد من الأمثلة

رجحت كفة الفوائد مقابل المساوئ.

The advantages outbalanced against disadvantages.

بدا الصندوق الأسود واضحا مقابل الفستان الأبيضبدا الصندوق الأسود واضحاً مقابل الفستان الأبيّض.

The black box stood clearly against the white dress.

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مقابل - اسم

9) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

مقابل الشيء أي نظيره عندما تتم المقارنة بين شيئينمقابل الشيّء أيّ نظيره عندما تتم المقارنة بين شيّئيّن

used when you are comparing two things

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

وازن بين الجودة مقابل السعر.

Weigh the quality against the price.

قارن معدل الوفيات مقابل الولاداتقارن معدّل الوفيات مقابل الولادات.

Compare the rate of death against the birth.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحقق من أموالك مقابل المدفوعات.

Check your money against the payments.

ما هو سعر الضرف مقابل اليورو؟

What's the rate of exchange against the Euro?

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نقيض - اسم

10) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

نقيض لشخص ما أو شيء ما أي مخالف أو معارض له و لا يتفق معه أو مع مصلحتهنقيض لشخص ما أو شيّء ما أي مخالف أو معارض له و لا يتفق معه أو مع مصلحته

not to the advantage or favour of somebody/something

  ∘ جمع against في اللغة العربية

نقائض

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

السلام نقيض الحرب.

Peace is against war.

معتقداته نقيضة لمعتقدات صديقه.

His beliefs are against his friend's.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان ما قالته نقيض تماما لما فعلتهكان ما قالته نقيض تماماً لما فعلته.

What she said was completely against what she did.

كانت النتائج نقيضة للخطة.

The results were against the plan.

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop