معنى slash بالعربي (خفض، شق، ضرب) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى slash بالانجليزي وبالعربي
خفضخَفَّضَ - فعل
1) slash - verb
∘ تعريف slash بالعربي وبالانجليزي:
خفضخَفَّضَ الأسعار ونحوها الأَسْعَارَ وَنَحْوَهَا أيأَيْ قللقَلَّلَ سعرها بصورة كبيرة وخفض الميزانية أو العمالة أي قلصهاسِعْرَهَا بِصُوْرَةٍ كَبِيْرَةٍ وَخَفَّضَ المِيْزَانِيَّةَ أَوِ العَمَالَةَ أَيْ قَلَّصَهَا
[transitive] slash something (informal) (often used in newspapers) to reduce something by a large amount
انقر لعرض تصريف slash
∘ التصريف الثاني للفعل slash
slashed
∘ التصريف الثالث للفعل slash
slashed
انقر لعرض تصريف الفعل خفضخَفَّضَ
∘ تصريف الفعل الماضي خفضخَفَّضَ
خفضخَفَّضَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل خفضخَفَّضَ
يخفضيُخَفِّضُ
∘ صيغة الأمر للفعل خفضخَفَّضَ
خفضخَفِّضْ
∘ أمثلة عن slash بالعربي والانكليزي
خفض البرلمان الميزانية خُفِّضَ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ 3 مليارات مِلْيَارَاتِ دولاردُوْلَارَ
The parliament slashed the budget by 3 billion dollars
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
شقشَقَّ - فعل
2) slash - verb
∘ تعريف slash بالعربي وبالانجليزي:
شقشَقَّ شيئا أي شَيْئًا أَيْ صنعصَنَعَ فيه فِيْهٍ قطعاقَطْعًا أو شقا أو شرخا مستخدما أداة حادة كسكين ونحوها ويصاحبه عنف في الغالبأَوْ شَقًّا أَوْ شَرْخًا مُسْتَخْدِمًا أَدَاةً حَادَّةً كَسِكِّيْنٍ وَنَحْوِهَا وَيُصَاحِبُهُ عُنْفٌ فِيْ الغَالِبِ
[transitive, intransitive] to make a long cut with a sharp object, especially in a violent way
انقر لعرض تصريف الفعل شقشَقَّ
∘ تصريف الفعل الماضي شقشَقَّ
شقشَقَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل شقشَقَّ
يشقيَشُقُّ
∘ صيغة الأمر للفعل شقشَقَّ
شقشُقَّ
∘ أمثلة عن slash بالعربي والانكليزي
شاهدته وهو يشق إطاري دراجتي الناريةشَاهَدْتُهُ وَهُوَ يَشُقُّ إِطَارَيْ دَرَّاجَتِيْ النَّارِيَّةِ
I saw him slashing the tyres on my motorcycle
شق الفرسان طريقهم في الأدغال بالسيوف (= بسيوفهم)شَقَّ الفُرْسَانُ طَرِيْقَهُمْ فِيْ الأَدْغَالِ بِالسُّيُوْفِ (= بِسُيُوْفِهِمْ)
The knights slash their way through the jungle with their swords
اضغط للمزيد من الأمثلة
قتلقَتَلَ نفسهنَفْسَهُ (= انتحر) بشق (= بذبح) (= بقطع) معصمه بسكين حادةانْتَحَرَ) بِشَقِّ (= بِذَبْحِ) (= بِقَطْعِ) مِعْصَمِهِ بِسِكِّيْنٍ حَادَّةٍ
He suicided by slashing his wrist with a sharp knife
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
ضربضَرَبَ - فعل
3) slash - verb
∘ تعريف slash بالعربي وبالانجليزي:
ضربضَرَبَ شخصا بسكين شَخْصًا بِسِكِّيْنٍ أوأَوْ سيفسَيْفٍ أي شق جلده أو قطع أعضاءه أَيْ شَقَّ جِلْدَهُ أَوْ قَطَعَ أَعْضَاءَهُ بهبِهِ
[transitive, intransitive] to cut something violently with a knife, sword etc
انقر لعرض تصريف الفعل ضربضَرَبَ
∘ تصريف الفعل الماضي ضربضَرَبَ
ضربضَرَبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ضربضَرَبَ
يضربيَضْرِبُ
∘ صيغة الأمر للفعل ضربضَرَبَ
اضرباضْرِبْ
∘ أمثلة عن slash بالعربي والانكليزي
ضربني بسكينضَرَبَنِيْ بِسِكِّيْنٍ
He slashed at me with a knife
ضرب الفارس عدوه بالسيف (= بسيفه)ضَرَبَ الفَارِسُ عَدُوَّهُ بِالسَّيْفِ (= بِسَيْفِهِ)
The knight slashed at his enemy with his sword
✦
✦
✦
✦
✦
قطع قَطَعَ - فعل
4) slash - verb
∘ تعريف slash بالعربي وبالانجليزي:
قطعقَطَعَ شيئا فصله شَيْئًا فَصَلَهُ عنعَنْ بعضه مستخدما بَعْضِهِ مُسْتَخْدِمًا أداةأَدَاةً حادة كسكين ونحوها أو حاول فصله عن بعضه فترك فيه قطعا أو شرخا ويصاحبه عنف في الغالبحَادَّةً كَسِكِّيْنٍ وَنَحْوِهَا أَوْ حَاوَلَ فَصْلَهُ عَنْ بَعْضِهِ فَتَرَكَ فِيْهِ قَطْعًا أَوْ شَرْخًا وَيُصَاحِبُهُ عُنْفٌ فِيْ الغَالِبِ
[transitive, intransitive] to make a long cut with a sharp object, especially in a violent way
انقر لعرض تصريف الفعل قطع قَطَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي قطع قَطَعَ
قطع قَطَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قطع قَطَعَ
يقطعيَقْطَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل قطع قَطَعَ
اقطعاقْطَعْ
∘ أمثلة عن slash بالعربي والانكليزي
قطع وجهها بسكينقَطَعَ وَجْهَهَا بِسِكِّيْنٍ
He salshed her face with a knife
قطع القاتل شريان الضحية السباتيقَطَعَ القَاتِلُ شِرْيَانَ الضَّحِيَّةِ السُّبَاتِيَّ
The murderer slashed the victim's carotid artery
✦
✦
✦
✦
✦
قلصقَلَّصَ - فعل
5) slash - verb
∘ تعريف slash بالعربي وبالانجليزي:
قلصقَلَّصَ الأسعار ونحوها أي قلل سعرها بصورة كبيرة وقلص الميزانية أو العمالة أي خفضها وقللهاالأَسْعَارَ وَنَحْوَهَا أَيْ قَلَّلَ سِعْرَهَا بِصُوْرَةٍ كَبِيْرَةٍ وَقَلَّصَ المِيْزَانِيَّةَ أَوِ العَمَالَةَ أَيْ خَفَّضَهَا وَقَلَّلَهَا
[transitive] slash something (informal) (often used in newspapers) to reduce something by a large amount
انقر لعرض تصريف الفعل قلصقَلَّصَ
∘ تصريف الفعل الماضي قلصقَلَّصَ
قلصقَلَّصَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قلصقَلَّصَ
يقلصيُقَلِّصُ
∘ صيغة الأمر للفعل قلصقَلَّصَ
قلصقَلِّصْ
∘ أمثلة عن slash بالعربي والانكليزي
قلصت الشركة عمالتها بمقدار قَلَّصَتِ الشَّرِكَةُ عَمَالَتَهَا بِمِقْدَارِ 75 في المئة فِيْ المِئَةِ
The company has slash its workforce by 75 percent
سوف تقلص رواتب المدراء التنفيذيين سَوْفَ تُقَلَّصُ رَوَاتِبُ المُدَرَاءِ التَّنْفِيْذِيِّيْنَ 60 في المئة فِيْ المِئَةِ
The executive directors' salaries will be slashed by 60 per cent
اضغط للمزيد من الأمثلة
قلصت الجائحة أسعار النفط قَلَّصَتِ الجَائِحَةُ أَسْعَارَ النَّفْطِ 30 في المئة فِيْ المِئَةِ
The pandemic slashed oil prices by 30 per cent
قلص البرلمان الميزانية قَلَّصَ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ 3 مليارات دولار مِلْيَارَاتِ دُوْلَارَ
The parliament slashed the budget by 3 billion dollars
✦
✦
✦
✦
✦
هاجمهَاجَمَ - فعل
6) slash - verb
∘ تعريف slash بالعربي وبالانجليزي:
هاجم شخصا بسكين أو سيف أي حاول قتله بها هَاجَمَ شَخْصًا بِسِكِّيْنٍ أَوْ سَيْفٍ أَيْ حَاوَلَ قَتْلَهُ بِهَا
[transitive, intransitive] to try to cut something violently with a knife, sword etc
انقر لعرض تصريف الفعل هاجمهَاجَمَ
∘ تصريف الفعل الماضي هاجمهَاجَمَ
هاجمهَاجَمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل هاجمهَاجَمَ
يهاجميُهَاجِمُ
∘ صيغة الأمر للفعل هاجمهَاجَمَ
هاجمهَاجِمْ
∘ أمثلة عن slash بالعربي والانكليزي
هاجمني بسكين هَاجَمَنِيْ بِسِكِّيْنٍ
He slashed at me with a knife
هاجم الفارس عدوه بالسيف (= بسيفه)هَاجَمَ الفَارِسُ عَدُوَّهُ بِالسَّيْفِ (= بِسَيْفِهِ)
The knight slashed at his enemy with his sword
✦
✦
✦
✦
✦
