معنى tap بالعربي (استثمر، استغل، استفاد) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى tap بالانجليزي وبالعربي
استثمراسْتَثْمَرَ - فعل
1) tap - verb
∘ تعريف tap بالعربي وبالانجليزي:
استثمراسْتَثْمَرَ شيئا شَيْئًا أيأَيِ استغله اسْتَغَلَّهُ أحسنأَحْسَنَ استغلال أو استعمله أحسن استعمالاسْتِغْلَالٍ أَوِ اسْتَعْمَلَهُ أَحْسَنَ اسْتِعْمَالٍ
[transitive, intransitive] to make use of a source of energy, knowledge, etc. that already exists
انقر لعرض تصريف tap
∘ التصريف الثاني للفعل tap
tapped
∘ التصريف الثالث للفعل tap
tapped
انقر لعرض تصريف الفعل استثمراسْتَثْمَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي استثمراسْتَثْمَرَ
استثمراسْتَثْمَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استثمراسْتَثْمَرَ
يستثمريَسْتَثْمِرُ
∘ صيغة الأمر للفعل استثمراسْتَثْمَرَ
استثمراسْتَثْمِرْ
∘ أمثلة عن tap بالعربي والانكليزي
علينا عَلَيْنَا استثماراسْتِثْمَارُ (=أنأَنْ نستثمر) نَسْتَثْمِرَ) خبرةخِبْرَةِ كادرناكَادِرِنَا
We should tap the expertise of our staff
مساعدةمُسَاعَدَةُ الناس لاستثمار(=النَّاسِ لِاسْتِثْمَارِ(=كيكَيْ يستثمروا) الفرص التدريبيةيَسْتَثْمِرُوْا) الفُرَصِ التَّدْرِيْبِيَّةِ
helping people tap into training opportunities
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ tap باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
استغلاسْتَغَلَّ - فعل
2) tap - verb
∘ تعريف tap بالعربي وبالانجليزي:
استغلاسْتَغَلَّ شيئا أي استثمره أحسن استثمار شَيْئًا أَيِ اسْتَثْمَرَهُ أَحْسَنَ اسْتِثْمَارٍ أوأَوِ استعمله أحسن اسْتَعْمَلَهُ أَحْسَنَ استعمالاسْتِعْمَالٍ
[transitive, intransitive] to make use of a source of energy, knowledge, etc. that already exists
انقر لعرض تصريف الفعل استغلاسْتَغَلَّ
∘ تصريف الفعل الماضي استغلاسْتَغَلَّ
استغلاسْتَغَلَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استغلاسْتَغَلَّ
يستغليَسْتَغِلُّ
∘ صيغة الأمر للفعل استغلاسْتَغَلَّ
استغلاسْتَغِلَّ
∘ أمثلة عن tap بالعربي والانكليزي
علينا عَلَيْنَا استغلالاسْتِغْلَالُ (= أن نستغل) خبرة كادرناأَنْ نَسْتَغِلَّ) خِبْرَةِ كَادِرِنَا
We should tap the expertise of our staff
مساعدة الناس لاستغلال (=كي يستغلوا) الفرص التدريبيةمُسَاعَدَةُ النَّاسِ لِاسْتِغْلَالِ (=كَيْ يَسْتَغِلُّوْا) الفُرَصِ التَّدْرِيْبِيَّةِ
helping people tap into training opportunities
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ tap باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
استفاداسْتَفَادَ - فعل
3) tap - verb
∘ تعريف tap بالعربي وبالانجليزي:
استفاداسْتَفَادَ منمِنْ شيءشَيْءٍ أي استغله أحسن استغلال أو استعمله أحسن استعمالأَيِ اسْتَغَلَّهُ أَحْسَنَ اسْتِغْلَالٍ أَوِ اسْتَعْمَلَهُ أَحْسَنَ اسْتِعْمَالٍ
[transitive, intransitive] to make use of a source of energy, knowledge, etc. that already exists
انقر لعرض تصريف الفعل استفاداسْتَفَادَ
∘ تصريف الفعل الماضي استفاداسْتَفَادَ
استفاداسْتَفَادَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استفاداسْتَفَادَ
يستفيديَسْتَفِيْدُ
∘ صيغة الأمر للفعل استفاداسْتَفَادَ
استفداسْتَفِدْ
∘ أمثلة عن tap بالعربي والانكليزي
علينا الاستفادة (= أن نستفيد) من خبرة كادرناعَلَيْنَا الِاسْتِفَادَةُ (= أَنْ نَسْتَفِيْدَ) مِنْ خِبْرَةِ كَادِرِنَا
We should tap the expertise of our staff
مساعدة الناس للاستفادة (=كي يستفيدوا) من الفرص التدريبيةمُسَاعَدَةُ النَّاسِ لِلِاسْتِفَادَةِ (=كَيْ يَسْتَفِيْدُوْا) مِنَ الفُرَصِ التَّدْرِيْبِيَّةِ
helping people tap into training opportunities
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ tap باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حنفيةحَنَفِيَّة - اسم
4) tap - noun
∘ تعريف tap بالعربي وبالانجليزي:
الحنفية الحَنَفِيَّةُ هوهُوَ أداةأَدَاةٌ للتحكم في تدفق الماء من أنبوب إلى حوض استحمام أو مغسلة ونحوهما والجمع حنفياتلِلتَّحَكُّمِ فِيْ تَدَفُّقِ المَاءِ مِنْ أُنْبُوْبٍ إِلَىْ حَوْضِ اسْتِحْمَامٍ أَوْ مِغْسَلَةٍ وَنَحْوِهِمَا وَالجَمْعُ حَنَفِيَّات
(especially British English) (North American English usually faucet) [countable] a device for controlling the flow of water from a pipe into a bath or sink
∘ جمع tap في اللغة العربية
حنفياتحَنَفِيَّات
∘ أمثلة عن tap بالعربي والانكليزي
الماء الخارج من المَاءُ الخَارِجُ مِنْ حنفيةحَنَفِيَّةِ المطبخ المَطْبَخِ ذوذُوْ رائحة سيئةرَائِحَةٍ سَيِّئَةٍ
The water coming out of the kitchen tap has a bad smell
اضغط للمزيد من الأمثلة
أظن أنني تركت الحنفية مفتوحةأَظُنُّ أَنَّنِيْ تَرَكْتُ الحَنَفِيَّةَ مَفْتُوْحَةً
I think I left the tap running
حنفية الماء الساخن إلى اليسارحَنَفِيَّةُ المَاءِ السَّاخِنِ إِلَىْ اليَسَارِ
The hot tap is on the left
الحنفية تقطر الحَنَفِيَّةُ تَقْطُرُ طوالطَوَالَ النهارالنَّهَارِ
The tap has been dripping all day long
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ tap باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
زرع جهاز تنصتزَرَعَ جِهَازَ تَنَصُّتٍ - فعل
5) tap - verb
∘ تعريف tap بالعربي وبالانجليزي:
زرعزَرَعَ جهازجِهَازَ تنصت في هاتف أي وضعه فيه لكي يستمع سرا إلى المحادثات التي تجري عبرهتَنَصُّتٍ فِيْ هَاتِفٍ أَيِ وَضَعَهُ فِيْهِ لِكَيْ يَسْتَمِعَ سِرًّا إِلَىْ المُحَادَثَاتِ الَّتِيْ تَجْرِيْ عَبْرَهُ
[transitive] to listen secretly to someone’s telephone by using a special piece of electronic equipment
انقر لعرض تصريف الفعل زرع جهاز تنصتزَرَعَ جِهَازَ تَنَصُّتٍ
∘ تصريف الفعل الماضي زرع جهاز تنصتزَرَعَ جِهَازَ تَنَصُّتٍ
زرع زَرَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل زرع جهاز تنصتزَرَعَ جِهَازَ تَنَصُّتٍ
يزرعيَزْرَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل زرع جهاز تنصتزَرَعَ جِهَازَ تَنَصُّتٍ
ازرعازْرَعْ
∘ أمثلة عن tap بالعربي والانكليزي
اشتبهت أن جهاز تنصت اشْتَبَهْتُ أَنَّ جَهِازَ تَنَصُّتٍ قدقَدْ زرع في هاتفيزُرِعَ فِيْ هَاتِفِيْ
I suspected that my phone had been tapped
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ tap باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صنبورصُنْبُوْر - اسم
6) tap - noun
∘ تعريف tap بالعربي وبالانجليزي:
الصنبور هو أداة للتحكم في الصُّنْبُوْرُ هُوَ أَدَاةٌ لِلتَّحَكُّمِ فِيْ تدفقتَدَفُّقِ الماء من المَاءِ مِنْ أنبوبأُنْبُوْبٍ إلى حوض استحمام أو مغسلة ونحوهما والجمع صنابيرإِلَىْ حَوْضِ اسْتِحْمَامٍ أَوْ مِغْسَلَةٍ وَنَحْوِهِمَا وَالجَمْعُ صَنَابِيْرٌ
(especially British English) (North American English usually faucet) [countable] a device for controlling the flow of water from a pipe into a bath or sink
∘ جمع tap في اللغة العربية
صنابير صَنَابِيْرٌ
∘ أمثلة عن tap بالعربي والانكليزي
أظن أنني تركت الصنبور مفتوحاأَظُنُّ أَنَّنِيْ تَرَكْتُ الصُّنْبُوْرَ مَفْتُوْحًا
I think I left the tap running
صنبورصُنْبُوْرُ الماء الساخن إلى اليسارالمَاءِ السَّاخِنِ إِلَىْ اليَسَارِ
The hot tap is on the left
اضغط للمزيد من الأمثلة
الصنبور يقطر طوال النهارالصُّنْبُوْرُ يَقْطُرُ طَوَالَ النَّهَارِ
The tap has been dripping all day long
نسيت إغلاق الصنبورنَسِيْتُ إِغْلَاقَ الصُّنْبُوْرِ
I forgot to turn the tap off
افتح صنبور الماء الباردافْتَحْ صُنْبُوْرَ المَاءِ البَارِدِ
Turn on the cold tap
الماء الخارج من صنبور المطبخ ذو رائحة سيئةالمَاءُ الخَارِجُ مِنْ صُنْبُوْرِ المَطْبَخِ ذُوْ رَائِحَةٍ سَيِّئَةٍ
The water coming out of the kitchen tap has a bad smell
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ tap باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نقرنَقَرَ - فعل
7) tap - verb
∘ تعريف tap بالعربي وبالانجليزي:
نقر على شيء أي ضربه بسرعة وخفة نَقَرَ عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ ضَرَبَهُ بِسُرْعَةٍ وَخِفَّةٍ
[intransitive, transitive] to hit somebody/something quickly and lightly
انقر لعرض تصريف الفعل نقرنَقَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي نقرنَقَرَ
نقرنَقَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نقرنَقَرَ
ينقريَنْقُرُ
∘ صيغة الأمر للفعل نقرنَقَرَ
انقرانْقُرْ
∘ أمثلة عن tap بالعربي والانكليزي
فلان ينقر على البابفُلَانٌ يَنْقُرُ عَلَىْ البَابِ
Someone is taping at the door
كان ينقر على لوحة المفاتيح كَانَ يَنْقُرُ عَلَىْ لَوْحَةِ المَفَاتِيْحِ
He was tapping at his keyboard
اضغط للمزيد من الأمثلة
نقرت على كتفي نَقَرَتْ عَلَىْ كَتِفِيْ
She tapped me on the shoulder
انقر على الأيقونة كي تفتح التطبيق انْقُرْ عَلَىْ الأَيْقُوْنَةِ كَيْ تَفْتَحَ التَّطْبِيْقَ
Tap the icon to open the app
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ tap باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نقر - فعل
8) tap - verb
∘ تعريف tap بالعربي وبالانجليزي:
نقر بأصابعه أو بقدميه على سطح ما أي ضربه برفق ونعومة عندما يستمع إلى موسيقى أو لحن أو غناء نَقَرَ بِأَصَابِعِهِ أَوْ بِقَدَمَيْهِ عَلَىْ سَطْحٍ مَا أَيْ ضَرَبَهُ بِرِفْقٍ وَنُعُوْمَةٍ عِنْدَمَا يَسْتَمِعُ إِلَىْ مُوْسِيْقَىْ أَوْ لَحْنٍ أَوْ غِنَاءٍ
[transitive, intransitive] tap (something) if you tap your fingers, feet, etc. or they tap, you hit them gently against a table, the floor, etc., for example to the rhythm of music
∘ أمثلة عن tap بالعربي والانكليزي
كانت تنقر بإصبعها على المكتب كَانَتْ تَنْقُرُ بِإِصْبَعِهَا عَلَىْ المَكْتَبِ
She was tapping her finger on the desk
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ tap باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نقرةنَقْرَة - اسم
9) tap - noun
∘ تعريف tap بالعربي وبالانجليزي:
النقرة هي ضربة خفيفة رقيقة براحة اليد أو الأصابع على شيئ ما الجمع نقرات أو نقراتالنَّقْرَةُ هِيَ ضَرْبَةٌ خَفِيْفَةٌ رَقِيْقَةٌ بِرَاحَةِ اليَدِ أَوِ الأَصَابِعِ عَلَىْ شَيْئٍ مَا الجَمْعُ نَقَرَاتٌ أَوْ نَقْرَات
[countable] a light hit with your hand or fingers
∘ جمع tap في اللغة العربية
نقرات نَقَرَاتٌ / نقراتنَقْرَات
∘ أمثلة عن tap بالعربي والانكليزي
شعرت بنقرة على ظهري شَعَرْتُ بِنَقْرَةٍ عَلَىْ ظَهْرِيْ
I felt a tap on my back
سمعت نقرة على الباب سَمِعْتُ نَقْرَةً عَلَىْ البَابِ
I heard a tap at the door
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ tap باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
