معنى territory بالعربي (أرض، إقليم، مجال) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى territory بالانجليزي وبالعربي
أرضأَرْض - اسم
1) territory - noun
∘ تعريف territory بالعربي وبالانجليزي:
الأرض الأَرْضُ هيهِيَ مساحةمَسَاحَةٌ جغرافية تتبع لدولة أو قبيلة أو مجموعة ما الجمع أراضيجُغْرَافِيَّةٌ تَتْبَعُ لِدَوْلَةٍ أَوْ قَبِيْلَةٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ مَا الجَمْعُ أَرَاضِي
[countable, uncountable] land that is under the control of a particular country or political leader
∘ جمع territory في اللغة العربية
أراضي أَرَاضِي
∘ أمثلة عن territory بالعربي والانكليزي
لنلَنْ نتوقف نَتَوَقَّفَ حتىحَتَّىْ نحرر نُحَرِّرَ كافةكَافَّةَ الأراض المحتلةالأَرَاضِ المُحْتَلَّةِ
We would not stop until we free all the occupied territories
الأراضي المتنازع عليها الأَرَاضِيْ المُتَنَازَعُ عَلَيْهَا بينبَيْنَ إيران والعراقإِيْرَانَ وَالعِرَاقِ
The disputed territories between Iran and Iraq
اضغط للمزيد من الأمثلة
أسقطت المروحية بينما كانت تحلق فوق أرض العدو
The helicopters was shot down while overflying enemy territory
✦
✦
✦
✦
✦
إقليمإِقْلِيْم - اسم
2) territory - noun
∘ تعريف territory بالعربي وبالانجليزي:
الإقليم الإِقْلِيْمُ هوهُوَ مساحة جغرافية تتبع لدولة مَسَاحَةٌ جُغْرَافِيَّةٌ تَتْبَعُ لِدَوْلَةٍ أوأَوْ قبيلة أو مجموعة ما الجمع أقاليمقَبِيْلَةٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ مَا الجَمْعُ أَقَالِيْم
[countable, uncountable] land that is under the control of a particular country or political leader
∘ جمع territory في اللغة العربية
أقاليمأَقَالِيْم
∘ أمثلة عن territory بالعربي والانكليزي
سمحوا للقوات الأمريكية بالتمركز في أقاليمهمسَمَحُوْا لِلْقُوَّاتِ الأَمْرِيْكِيَّةِ بِالتَّمَرْكُزِ فِيْ أَقَالِيْمِهِمْ
They allowed US troops to be stationed in their territories
لن نتوقف حتى نحرر كافة الأقاليم المحتلةلَنْ نَتَوَقَّفَ حَتَّىْ نُحَرِّرَ كَافَّةَ الأَقَالِيْمِ المُحْتَلَّةِ
We would not stop until we free all the occupied territories
اضغط للمزيد من الأمثلة
أسقطت المروحية بينما كانت تحلق فوق أُسْقِطَتِ المِرْوَحِيَّةُ بَيْنَمَا كَانَتْ تُحَلِّقُ فَوْقَ إقليمإِقْلِيْمِ العدو
The helicopters was shot down while overflying enemy territory
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
مجالمَجَال - اسم
3) territory - noun
∘ تعريف territory بالعربي وبالانجليزي:
المجال هو اختصاص مألوف لشخص ما في مهنته أو في عمله الجمع مجالاتالمَجَالُ هُوَ اخْتِصَاصٌ مَأْلُوْفٌ لِشَخْصٍ مَا فِيْ مِهْنَتِهِ أَوْ فِيْ عَمَلِهِ الجَمْعُ مَجَالَات
[countable, usually singular] an area of activity, especially one that is familiar/unfamiliar or somebody's particular responsibility
∘ جمع territory في اللغة العربية
مجالاتمَجَالَات
∘ أمثلة عن territory بالعربي والانكليزي
ينبغي عليك العودة إلى مجال مألوف بالنسبة لكيَنْبَغِيْ عَلَيْكَ العَوْدَةُ إِلَىْ مَجَالٍ مَأْلُوْفٍ بِالنِّسْبَةِ لَكَ, أعني عد إلى مجال البنوك أَعْنِيْ عُدْ إِلَىْ مَجَالِ البُنُوْكِ
You should return to your familiar territory, I mean go back into banking
مجال هندسة السكك الحديدية مجال مجهول بالنسبة لي مَجَالُ هَنْدَسَةِ السِّكَكِ الحَدِيْدِيَّةِ مَجَالٌ مَجْهُوْلٌ بِالنِّسْبَةِ لِيْ
Railway engineering is uncharted territory for me
✦
✦
✦
✦
✦
منطقةمَنْطِقَة - اسم
4) territory - noun
∘ تعريف territory بالعربي وبالانجليزي:
المنطقة هي مساحة جغرافية تتبع لدولة أو قبيلة أو مجموعة ما الجمع مناطقالمَنْطِقَةُ هِيَ مَسَاحَةٌ جُغْرَافِيَّةٌ تَتْبَعُ لِدَوْلَةٍ أَوْ قَبِيْلَةٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ مَا الجَمْعُ مَنَاطِق
[countable, uncountable] land that is under the control of a particular country or political leader
∘ جمع territory في اللغة العربية
مناطقمَنَاطِق
∘ أمثلة عن territory بالعربي والانكليزي
المناطق المتنازع عليها بين إيران والعراق المَنَاطِقُ المُتَنَازَعُ عَلَيْهَا بَيْنَ إِيْرَانَ وَالعِرَاقِ
The disputed territories between Iran and Iraq
سمحوا للقوات الأمريكية بالتمركز في مناطقهمسَمَحُوْا لِلْقُوَّاتِ الأَمْرِيْكِيَّةِ بِالتَّمَرْكُزِ فِيْ مَنَاطِقِهِمْ
They allowed US troops to be stationed in their territories
اضغط للمزيد من الأمثلة
لن نتوقف حتى نحرر كافة المناطق المحتلة لَنْ نَتَوَقَّفَ حَتَّىْ نُحَرِّرَ كَافَّةَ المَنَاطِقَ المُحْتَلَّةِ
We would not stop until we free all the occupied territories
أسقطت المروحية بينما كانت تحلق فوق مناطق العدوأُسْقِطَتِ المِرْوَحِيَّةُ بَيْنَمَا كَانَتْ تُحَلِّقُ فَوْقَ مَنَاطِقِ العدو
The helicopters was shot down while overflying enemy territory
✦
✦
✦
✦
✦
منطقة - اسم
5) territory - noun
∘ تعريف territory بالعربي وبالانجليزي:
المنطقة هي مساحة جغرافية يعتبرها فرد أو مجموعة أو حيوان ملكا له ويدافع عنها إذا حاول الآخرون أخذها أو السيطرة عليها الجمع مناطق المَنْطِقَةُ هِيَ مَسَاحَةٌ جُغْرَافِيَّةُ يَعْتَبِرُهَا فَرْدٌ أَوْ مَجْمُوْعَةٌ أَوْ حَيْوَانٌ مِلْكًا لَهُ وَيُدَافِعُ عَنْهَا إِذَا حَاوَلَ الآخَرُوْنَ أَخْذَهَا أَوِ السَّيْطَرَةَ عَلَيْهَا الجَمْعُ مَنَاطِق
[countable, uncountable] an area that one person, group, animal, etc. considers as their own and defends against others who try to enter it
∘ جمع territory في اللغة العربية
مناطق مَنَاطِق
∘ أمثلة عن territory بالعربي والانكليزي
تدافع الأسود عن مناطقها في وجه الضباع والحيوانات المفترسة الأخرى تُدَافِعُ الأُسُوْدُ عَنْ مَنَاطِقِهَا فِيْ وَجْهِ الضِّبَاعِ وَالحَيْوَانَاتِ المُفْتَرِسَةِ الأُخْرَىْ
Lions defend their territories against hyenas and other predators
تخضع هذه المنطقة إلى سيطرة عصابتنا تَخْضَعُ هَذِهِ المَنْطِقَةُ إِلَىْ سَيْطَرَةِ عِصَابَتِنَا
This territory falls under our gang's control
اضغط للمزيد من الأمثلة
يتبول الكلب لرسم حدود منطقته يَتَبَوَّلُ الكَلْبُ لِرَسْمِ حُدُوْدِ مَنْطِقَتِهِ
A dog urines to mark its territory
✦
✦
✦
✦
✦
ميدانمَيْدَان - اسم
6) territory - noun
∘ تعريف territory بالعربي وبالانجليزي:
الميدان هو مجال اختصاصي مألوف لشخص ما في مهنته أو في عمله الجمع ميادين المَيْدَانُ هُوَ مَجَالٌ اخْتِصَاصِيٌّ مَأْلُوْفٌ لِشَخْصٍ مَا فِيْ مِهْنَتِهِ أَوْ فِيْ عَمَلِهِ الجَمْعُ مَيَادِيْن
[countable, usually singular] an area of activity, especially one that is familiar/unfamiliar or somebody's particular responsibility
∘ جمع territory في اللغة العربية
ميادين مَيَادِيْن
∘ أمثلة عن territory بالعربي والانكليزي
ميدان هندسة السكك الحديدية ميدان مجهول بالنسبة لي مَيْدَانُ هَنْدَسَةِ السِّكَكِ الحَدِيْدِيَّةِ مَيْدَانٌ مَجْهُوْلٌ بِالنِّسْبَةِ لِيْ
Railway engineering is uncharted territory for me
ينبغي عليك العودة إلى ميدان مألوف بالنسبة لكيَنْبَغِيْ عَلَيْكَ العَوْدَةُ إِلَىْ مَيْدَانٍ مَأْلُوْفٍ بِالنِّسْبَةِ لَكَ, أعني عد إلى ميدان البنوك أَعْنِيْ عُدْ إِلَىْ مَيْدَانِ البُنُوْكِ
You should return to your familiar territory, I mean go back into banking
✦
✦
✦
✦
✦
