wave

معنى wave بالعربي (أومأ، تلويح، تموج) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أومأ فعل تلويح اسم تموج فعل رفرف فعل لوح فعل موج فعل موجة اسم

معنى wave بالانجليزي وبالعربي

أومأأَوْمَأَ - فعل

1) wave - verb

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

to make a movement with your hand that tells someone to move in a particular direction

انقر لعرض تصريف wave

  ∘ التصريف الثاني للفعل wave

waved

  ∘ التصريف الثالث للفعل wave

waved

انقر لعرض تصريف الفعل أومأأَوْمَأَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أومأأَوْمَأَ

أومأأَوْمَأَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أومأأَوْمَأَ

يومئيُوْمِئُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أومأأَوْمَأَ

أومئأَوْمِئْ

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

أومأأَوْمَأَ ليلِيَ الشرطي بالمرورالشُّرْطِيُّ بِالمُرُوْرِ

The policeman waved me through

أومأ لي والدي أَوْمَأَ لِيْ وَالِدِيْ أنأَنِ ابتعد وكأنني ابْتَعِدْ وَكَأَنَّنِيْ طفلطِفْلٌ

My father waved me away as if I was a kid

اضغط للمزيد من الأمثلة

أومأت لي أمي بالذهابأَوْمَأَتْ لِيَ أُمِّيَ بِالذَّهَابِ

My mother waved me off

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تلويحتَلْوِيْح - اسم

2) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

he action of raising your hand and moving it from side to side as a way of greeting someone, etc

  ∘ جمع wave في اللغة العربية

تلويحاتتَلْوِيْحَاتِ

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

لوحلَوَّحَ الصغير تلويحة لوالدهالصَّغِيْرُ تَلْوِيْحَةً لِوَالِدِهِ

The little child gave a wave to his father

حيي اللاعب بتلويحات كثيرةحُيِّيَ اللَّاعِبُ بِتَلْوِيْحَاتٍ كَثِيْرَةٍ

The player was greeted with many waves

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تموجتَمَوَّجَ - فعل

3) wave - verb

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

to curl slightly

انقر لعرض تصريف الفعل تموجتَمَوَّجَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي تموجتَمَوَّجَ

تموجتَمَوَّجَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تموجتَمَوَّجَ

يتموجيَتَمَوَّجُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل تموجتَمَوَّجَ

تموجتَمَوَّجْ

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

تموجتَمَوَّجَ شعري شَعْرِيَ قليلاقَلِيْلًا بعدبَعْدَ الاستحمامالاسْتِحْمَامِ

My hair waved slightly after showering

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رفرفرَفْرَفَ - فعل

4) wave - verb

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

to move freely and gently, for example in the wind, while one end or side is held in position

انقر لعرض تصريف الفعل رفرفرَفْرَفَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي رفرفرَفْرَفَ

رفرفرَفْرَفَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل رفرفرَفْرَفَ

يرفرفيُرَفْرِفُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل رفرفرَفْرَفَ

رفرفرَفْرِفْ

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

ترفرف رايتنا تُرَفْرِفُ رَايَتُنَا فيفِيْ الهواءالهَوَاءِ

The flag is waving in the air

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لوحلَوَّحَ - فعل

5) wave - verb

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

to raise your hand and move it from side to side as a way of greeting someone, telling someone to do something, or adding emphasis to an expression

انقر لعرض تصريف الفعل لوحلَوَّحَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي لوحلَوَّحَ

لوحلَوَّحَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل لوحلَوَّحَ

يلوحيُلَوِّحُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل لوحلَوَّحَ

لوحلَوِّحْ

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

لوحت الحشود للفريق الوطني لكرة القدملَوَّحَتِ الحُشُوْدُ لِلْفَرِيْقِ الوَطَنِيِّ لِكُرَةِ القَدَمِ

The crowds waved at the national football team

لوح الطفل لأمه لَوَّحَ الطِّفْلُ لِأُمِّهِ قبلقَبْلَ أن يصعد إلى الحافلةأَنْ يَصْعَدَ إِلَىْ الحَافِلَةِ

The child waved to his mother before getting on the bus

اضغط للمزيد من الأمثلة

لوحت بيدي لألفت نظره ولكنه لَوَّحْتُ بِيَدِيْ لِأَلْفِتَ نَظَرَهُ وَلَكِنَّهُ لملَمْ يرنييَرَنِيْ

I waved my hand to get his attention but he did not see me

لوحت تلويحة الوداع لوالدي لَوَّحَتُ تَلْوِيْحَةَ الوَدَاعِ لِوَالِدَيَّ منمِنْ شباكشُبَّاكِ الحافلةالحَافِلَةِ

I waved my parents goodbye from the bus's window

لوحت تلويحة الوداع لوالدي من شباك الحافلةلَوَّحَتُ تَلْوِيْحَةَ الوَدَاعِ لِوَالِدَيَّ مِنْ شُبَّاكِ الحَافِلَةِ

I waved my parents goodbye from the bus's window

جديجَدِّيْ معتادمُعْتَادٌ على التلويح بيديه عندما يتحدث غاضباعَلَىْ التَّلْوِيْحِ بِيَدَيْهِ عِنْدَمَا يَتَحَدَّثُ غَاضِبًا

My grandpa is used to waving his hands when talking angrily

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لوح - فعل

6) wave - verb

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

to hold something in your hand and move it from side to side

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

لوح المبارز بسيفه في الهواءلَوَّحَ المُبَارِزُ بِسَيْفِهِ فِيْ الهَوَاءِ

The duelist waved his sword in the air

كنا نلوح بأغصان الزيتون عندما كُنَّا نُلَوِّحُ بِأَغْصَانِ الزَّيْتُوْنِ عِنْدَمَا بدأبَدَأَ الجنود بإطلاق النار عليناالجُنُوْدُ بِإِطْلَاقِ النَّارِ عَلَيْنَا

We were waving olive's branches when the soldiers started shooting us

اضغط للمزيد من الأمثلة

يلوح الأطفال بالأعلاميُلَوِّحُ الأَطْفَالُ بِالأَعْلَامِ

Children are waving the flags

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لوحلَوَّحَ - فعل

7) wave - verb

انقر لعرض تصريف الفعل لوحلَوَّحَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي لوحلَوَّحَ

لوحلَوَّحَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل لوحلَوَّحَ

يلوحيُلَّوِّحُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل لوحلَوَّحَ

لوحلَوِّحْ

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

عندعِنْدَ ذهابي إلى العمل كانت أمي ذَهَابِيْ إِلَى العَمَلِ كَانَتْ أُمِّيْ دائمادَائِمًا ما تتبسم لي وتلوح بيدهامَا تَتَبَسَّمُ لِيْ وَتُلَوِّحُ بِيَدِهَا

When going to work, my mother always smiled at me and waived

استداراسْتَدَارَ القائد القَائِدُ ثمثُمَّ لوح لجنوده المنتصرينلَوَّحَ لِجُنُوْدِهِ المُنْتَصِرِيْنَ

The leader turned, then waved to his victorious soldiers

اضغط للمزيد من الأمثلة

انظرانْظُرْ! إنه يلوح تجاهناإِنَّهُ يُلَوِّحُ تِجَاهَنَا

Look! he is waving at us

حيا الرئيس الحاضرين ولوح تجاههمحَيَّا الرَّئِيْسُ الحَاضِرِيْنَ وَلَوَّحَ تِجَاهَهُمْ

The president greeted the attendees and waved at them

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجمَوَّجَ - فعل

8) wave - verb

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

to make somebody's hair curl slightly

انقر لعرض تصريف الفعل موجمَوَّجَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي موجمَوَّجَ

موجمَوَّجَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل موجمَوَّجَ

يموجيُمَوِّجُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل موجمَوَّجَ

موجمَوِّجْ

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

موجي شعرك قبل الذهاب للحفل مَوِّجِيْ شَعْرَكِ قَبْلَ الذَّهَابِ لِلْحَفْلِ

Get your hair waved before going to the party

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجةمَوْجَة - اسم

9) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

a raised line of water that moves across the surface of an area of water, especially the sea

  ∘ جمع wave في اللغة العربية

موجاتمَوْجَات/أمواجأَمْوَاج/موجمَوْج/موجاتمَوَجَات

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

انظر إلى الفتى يركب الأمواجانْظُرْ إِلَىْ الفَتَىْ يَرْكَبُ الأَمْوَاجَ

Look at the boy riding the waves

ارتطمت موجة ضخمة بالصخرة الكبيرةارْتَطَمَتْ مَوْجَةٌ ضَخْمَةٌ بِالصَّخْرَةِ الكَبِيْرَةِ

A huge wave crushed against the large rock

اضغط للمزيد من الأمثلة

أحب الاستماع إلى صوت الأمواجأُحِبُّ الاسْتِمَاعَ إِلَىْ صَوْتِ الأَمْوَاجِ

I like to listen to the sound of waves

قلب القارب بفعل موجةقُلِبَ القَارِبُ بِفِعْلِ مَوْجَةٍ

The boat was capsized by a wave

أمواج المد والجزرأَمْوَاجُ المَدِّ وَالجَزْرِ

Tidal waves

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

10) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

a sudden increase in a particular activity or feeling

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

متى بدأت الموجة الكوريةمَتَىْ بَدَأَتِ المَوْجَةُ الكُوْرِيَّةُ؟

When did the Korean wave start?

انتابته موجة غضب عندما رأى بيته مدمراانْتَابَتْهُ مَوْجَةُ غَضَبٍ عِنْدَمَا رَأَىْ بَيْتَهُ مُدَمَّرًا

He had a wave of anger when he saw his destroyed house

اضغط للمزيد من الأمثلة

موجة عنف جديدة ضد المتظاهرين مَوْجَةُ عُنْفِ جَدِيْدَةٍ ضِدَّ المُتَظَاهِرِينَ

A new wave of violence against protesters

قتل قُتِلَ 200 شخص في موجة الجريمة الهنديةشَخْصٍ فِيْ مَوْجَةِ الجَرِيْمَةِ الهِنْدِيَّةِ

200 people were killed in the Indian crime wave

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

11) wave - noun

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

اجتاحت أمواج من جنود الأعداء مدننا اجْتَاحَتْ أَمْوَاجٌ مِنْ جُنُوْدِ الأَعْدَاءِ مُدُنَنَا

Waves of enemy soldiers invaded our cities

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

12) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

a wave-like movement made by a crowd watching a sports game, when everyone stands and lifts up their arms and then sits down again one after another

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

قام الجماهير بفعل الموجةقَامَ الجَمَاهِيْرُ بِفِعْلِ المَوْجَةِ

The audience did the wave (Mexican wave)

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

13) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

HEAT/SOUND/LIGHT: the form that some type of energy such as light take as they move

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

عرف الأمواج الراديووية عَرِّفِ الأَمْوَاجَ الرَّادِيُوْوِيَّةَ

Define the radio waves

الأمواج الصوتية والفوق صوتيةالأَمْوَاجُ الصَّوْتِيَّةُ وَالفَوْقَ صَوْتِيَّةٍ

Sound and ultrasonic waves

اضغط للمزيد من الأمثلة

الأمواج الميكروويةالأَمْوَاجُ المِيْكْرُوْوِيَّةُ

Microwaves

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

14) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

a series of slight curves in a person's hair

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop