ألغى بالانجليزي

to officially end a low, a system or an institution

أُلْغِيَ قَانُوْنُ حَظْرِ الحِجَابِ الإِسْلَامِيِّ فِيْ الأَمَاكِنِ العَامَّةِ

The law that bans the Islamic headscarf in public places has been abolished

أَلْغَىْ قَرَارًا أَوْ حُكْمًا أَيْ عَادَ عَنْهُ وَبَدَّلَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ لِكَوْنِهِ غَيْرُ صَحِيْحٍ

[transitive] overturn something to officially decide that a legal decision, etc. is not correct, and to make it no longer legally recognized

أَلْغَتِ المَحْكَمَةُ العُلْيَا قَرَارَاتٍ اتَّخَذَهَا رَئِيْسُ الجُمْهُوْرِيَّةِ

The High Court overturn decisions made by the President

أَلْغَتِ المَحْكَمَةُ العَفْوَ الرِّئَاسِيَّ عَنْ مُجْرِمِيْ الحَرْبِ

The court has overturned the presidential pardon for war criminals

أَلْغَىْ شَيْئًا أَيْ أَبْطَلَهُ أَوْ أَوْقَفَهُ

[transitive] to make something end

أَلْغَتِ الحُكُوْمَةُ كُلَّ تَرَاخِيْصِ التَّنْقِيْبِ عَنِ النِّفْطِ

All oil prospecting licences were terminated by the government

أُلْغِيَتِ اتِّفَاقِيَّةُ التِّجَارَةِ الحُرَّةِ بَعْدَ الِانْقِلَابِ العَسْكَرِيِّ

The free trade agreement was terminated after the military coup

ألغى أمر ما أيّ أبطل مفعوله أو ما كان مُقرر أن يحدث أُبطل و لن يحدث

[transitive] cancel something to decide that something that has been arranged will not now take place

ألغى المدير الاجتماع.

The manager cancelled the meeting.

أُلغيت رحلة الطيران نظراً للضباب.

The flight was cancelled due to fog.