معنى عزل بالانجليزي (isolate, isolation, removal) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى عزل بالانجليزي وبالعربي
عزلعَزَلَ - فعل
1) isolate - verb
∘ تعريف isolate بالعربي وبالانجليزي:
عزلعَزَلَ شخصا شَخْصًا أوأَوْ مجموعةمَجْمُوْعَةً أي فصلهم عن الآخرين جسديا أو اجتماعياأَيْ فَصَلَهُمْ عَنِ الآخَرِيْنَ جَسَدِيًّا أَوْ اجْتِمَاعِيًّا
to separate somebody/something physically or socially from other people or things
انقر لعرض تصريف isolate
∘ التصريف الثاني للفعل isolate
isolated
∘ التصريف الثالث للفعل isolate
isolated
انقر لعرض تصريف الفعل عزلعَزَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي عزلعَزَلَ
عزلعَزَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل عزلعَزَلَ
يعزليَعْزِلُ
∘ صيغة الأمر للفعل عزلعَزَلَ
اعزلاعْزِلْ
∘ أمثلة عن isolate بالعربي والانكليزي
يجبيَجِبُ عزل (=عَزْلُ (=أنأَنْ يعزل ) المرضى المصابين بأمراض معديةيُعْزَلَ ) المَرْضَىْ المُصَابِيْنَ بِأَمْرَاضٍ مُعْدِيَةٍ
Patients with contagious diseases must be isolated
عادةعَادَةً مامَا يعزل السجناء السياسيون عن السجناء الآخرينيُعْزَلُ السُّجَنَاءُ السِّيَاسِيُّوْنَ عَنِ السُّجَنَاءِ الآخَرِيْنَ
Plotical prisoners susally be isolated from other prisoners
اضغط للمزيد من الأمثلة
عزلت الصين مدنا كاملة خوفا عَزَلَتِ الصِّيْنُ مُدُنًا كَامِلَةً خَوْفًا منمِنِ انتشارانْتِشَارِ الصينالصِّيْنِ
China has isolated several citys in fear of the spread of the virus
طلبطُلِبَ من المرضى عزل (=أن يعزلوا) مِنَ المَرْضَىْ عَزْلُ (=أَنْ يَعْزِلُوْا) أنفسهمأَنْفُسَهُمْ في بيوتاتهمفِيْ بُيُوْتَاتِهِمْ
Patients were asked to isolate themselves in their homes
عزلت الأمم المتحدة العراق سياسيا واقتصادياعَزَلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ العِرَاقَ سِيَاسِيًّا وَاقْتِصَادِيًّا
The UN has isolated Iraq economically and politically
سيعزلك غرورك اجتماعياسَيَعْزِلُكَ غُرُوْرُكَ اجْتِمَاعِيًّا
Your arrogance will isolate you socially
سوف تعزل هذه السياسة الأقليات وتمنعهم من الاندماجسَوْفَ تَعْزِلُ هَذِهِ السَّيَاسَةُ الأَقَلِّيَاتِ وَتَمْنَعُهُمْ مِنَ الِانْدِمَاجِ
This policy will isolate the minorities and prevent them from integration
∘ كيف تلفظ isolate باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ isolate باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عزل - فعل
2) isolate - verb
∘ تعريف isolate بالعربي وبالانجليزي:
عزل عَزَلَ خليةخَلِيَّةً أو جينا ونحوهما أَوْ جِيْنًا وَنَحْوَهُمَا أيأَيْ فصله عن غيره ليتمكن من دراستهفَصَلَهُ عَنْ غَيْرِهِ لِيَتَمَكَّنَ مِنْ دِرَاسَتِهِ
isolate something (from something) (specialist) to separate a single substance, cell, etc. from others so that you can study it
∘ أمثلة عن isolate بالعربي والانكليزي
نجحنَجَحَ الباحثون البَاحِثُوْنَ فيفِيْ عزل الجين (=المورثة)المسؤول عن العمىعَزْلِ الجِيْنَ (=المُوَرِّثَةِ)المَسْؤُوْلِ عَنِ العَمَىْ
Researchers have succeeded in isolating the gene responsible for blindness
يحاولون عزل (=أن يعزلوا) المورثة المسببة للثعلبةيُحَاوِلُوْنَ عَزْلَ (=أَنْ يَعْزِلُوْا) المُوَرِّثَةَ المَسَبِّبَةَ لِلثَّعْلَبَةِ
They are trying to isolated the genes that causes alopecia
∘ كيف تلفظ isolate باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ isolate باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
عزل - فعل
3) isolate - verb
∘ تعريف isolate بالعربي وبالانجليزي:
عزل عاملا أو عَزَلَ عَامِلًا أَوْ فكرةفِكْرَةً أو أَوْ مشكلةمُشْكِلَةً أي فصلها عن غيرها من العوامل أو الأفكار أو المشاكل وتعامل معها لوحدهاأَيْ فَصَلَهَا عَنْ غَيْرِهَا مِنَ العَوَامِلِ أَوِ الأَفْكَارِ أَوِ المَشَاكِلِ وَتَعَامَلَ مَعَهَا لِوَحْدِهَا
isolate something (from something) (formal) to separate a part of a situation, problem, idea, etc. so that you can see what it is and deal with it separately
∘ أمثلة عن isolate بالعربي والانكليزي
سيعزل الخبراء العوامل التي أدت إلى العجزسَيَعْزِلُ الخُبَرَاءُ العَوَامِلَ الَّتِيْ أَدَّتْ إِلَىْ العَجْزِ
Experts will isolate the factors that led to the deficit
∘ كيف تلفظ isolate باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ isolate باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عزلعَزْل - اسم
4) isolation - noun
∘ تعريف isolation بالعربي وبالانجليزي:
العزل العَزْلُ هوهُوَ فعلفِعْلُ القيام بعزل شخص أو مكان أو مجموعة عن الآخرينالقِيَامِ بِعَزْلِ شَخْصٍ أَوْ مَكَانٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ عَنِ الآخَرِيْنِ
[uncountable] the act of separating somebody
∘ أمثلة عن isolation بالعربي والانكليزي
كانكَانَ هناكهُنَاكَ أكثر من أَكْثَرَ مِنْ 18 شخصا في حجرة العزلشَخْصًا فِيْ حُجْرَةِ العَزْلِ
There was more than 18 people in the isolation ward
نقلت إلى مشفى العزلنُقِلَتْ إِلَىْ مَشْفَىْ العَزْلِ
She was transferred to the isolation hospital
اضغط للمزيد من الأمثلة
عزل الفيروسعَزْلُ الفَيْرُوْسِ
The isolation of the virus
مدةمُدَّةُ عزل المريض عَزْلِ المَرِيْضِ 14 يومايَوْمًا
a patient’s isolation period is 14 days
✦
✦
✦
✦
✦
عزلعَزْل - اسم
5) removal - noun
∘ تعريف removal بالعربي وبالانجليزي:
عزل عَزْلُ شخصشَخْصٍ هو فصله أو نحاه هُوَ فَصْلُهُ أَوْ نَحَّاهُ عنعَنْ وظيفتهوَظِيْفَتِهِ
[uncountable] the act of dismissing somebody from their job
∘ أمثلة عن removal بالعربي والانكليزي
✦
✦
✦
✦
✦
