غريب

معنى غريب بالانجليزي (alien, curious, outsider) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

alien اسم curious اسم outsider اسم peculiar اسم bizarre اسم weird اسم odd صفة stranger اسم strange صفة

معنى غريب بالانجليزي وبالعربي

غريبغَرِيب - اسم

1) alien - adj

  ∘ تعريف alien بالعربي وبالانجليزي:

مؤنثه: غريبةغَرِيْبَة

strange and unfimilier.

  ∘ أمثلة عن alien بالعربي والانكليزي

الإساءة للناس الْإِسَاءَةُ لِلْنَاسِ غريبغَرِيْبُ عنهعَنْهُ.

offending people is alien to him.

هذاهَذَا المفهوم غريب الْمَفْهُومُ غَرِيْبٌ عنعَنْ معتقداتنامُعْتَقَدَاتِنَا.

This concept is alien to our beliefs.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنإِنَّ الديمقراطية غريبة الْدِيْمُقْرَاطِيَةَ غَرِيْبَةٌ علىعَلَى مواطني البلدمَواطِنِيْ الْبِلَد.

Democracy is alien to the country's citizens.

  ∘ كيف تلفظ alien باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ alien باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غريبغَرِيْب - اسم

2) curious - adj

  ∘ تعريف curious بالعربي وبالانجليزي:

غريب غَرِيْبٌ أيأَيْ غيرغَيْرُ مألوفمَأْلُوْفٍ

strange and unusual

  ∘ أمثلة عن curious بالعربي والانكليزي

هناكهُنَاكَ خليطخَلِيْطٌ غريب من الأفكار في هذا الكتابغَرِيْبٌ مِنَ الأَفْكَارِ فِيْ هَذَا الكِتَابِ

There is curious mixture of ideas in this book

شعرت بشعور غريب عندما شاهدتهاشَعَرْتُ بِشُعُوْرٍ غَرِيْبٍ عِنْدَمَا شَاهَدْتُهَا

I had a curious feeling when I saw her

اضغط للمزيد من الأمثلة

ملاحظةمُلَاحَظَةٌ غريبةغَرِيْبَةٌ

A curious remark

لملَمْ أتحمل نظرات الأطفال الغريبةأَتَحَمَّلْ نَظَرَاتِ الأَطْفَالِ الغَرِيْبَةَ

I did not endure the curious look of the boys

أجد أَجِدُ أنأَنَّ تزوجك إياه غريباتَزَوُّجَكِ إِيَّاهُ غَرِيْبًا

I find it curious that you married him

  ∘ كيف تلفظ curious باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ curious باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

غريبغَرِيْب - اسم

3) outsider - noun

  ∘ تعريف outsider بالعربي وبالانجليزي:

الغريب الغَرِيْبُ هوهُوَ شخصشَخْصٌ من خارج مجتمع أو منظمة الخمِنْ خَارِجِ مُجْتَمَعٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ اِلَخْ

a person who is not part of a particular organization or profession

  ∘ جمع outsider في اللغة العربية

غرباء غُرَبَاء / غريبات غَرِيْبَات / غرائب غَرَائِب

  ∘ أمثلة عن outsider بالعربي والانكليزي

لا يملك الغرباء لَا يَمْلِكُ الغُرَبَاءُ أدنىأَدْنَىْ فكرةفِكْرَةً عما يعنيه العمل في غوغلعَمَّا يَعْنِيْهِ العَمَلُ فِيْ غُوْغِلَ

Outsiders have no idea of what it is like to work in Google

يبدو تصميم المواقع الإلكترونية بسيطا ومباشرا بالنسبة للغرباء (=الناس من خارج المجال) يَبْدُوْ تَصْمِيْمُ المَوَاقِعِ الإِلْكِتْرُوْنِيَّةَ بَسِيْطًا وَمُبَاشِرًا بِالنِّسْبَةِ لِلْغُرَبَاءِ (=النَّاسُ مِنْ خَارِجِ المَجَالِ)

To an outsider, website design seems simple and straightforward

اضغط للمزيد من الأمثلة

شعرت وكأنني غريب في مكان عملي شَعَرْتُ وَكَأَنَّنِيْ غَرِيْبٌ فِيْ مَكَانِ عَمَلِيْ

I felt like an outsider in my workplace

تبدو تصريحاتها السياسية متطرفة بالنسبة للغرباء تَبْدُوْ تَصْرِيْحَاتُهَا السِّيَاسِيَّةُ مُتَطَرِّفَةً بِالنِّسْبَةِ لِلْغُرَبَاءِ

Her political statements seem radical to outsiders

عوملت كغريبة في حييعُوْمِلْتُ كَغَرِيْبَةٍ فِيْ حَيِّيْ

I was treated as an outsider within my own neighbourhood

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غريبغَرِيْب - اسم

4) peculiar - adj

  ∘ تعريف peculiar بالعربي وبالانجليزي:

غريب أي غير معتاد أو غير طبيعي غَرِيْبٌ أَيْ غَيْرُ مُعْتَادٍ أَوْ غَيْرُ طَبِيْعِيٍّ

strange or unusual, especially in a way that is unpleasant or makes you worried

  ∘ أمثلة عن peculiar بالعربي والانكليزي

شممت رائحة غريبة شَمَمْتُ رَائِحَةً غَرِيْبَةً

I smelled a peculiar smell

طعم هذا الفروج غريب طَعْمُ هَذَا الفَرُّوْجِ غَرِيْبٌ

This chicken tastes peculiar

اضغط للمزيد من الأمثلة

يخالجني شعور غريب بأن مكروها لا محالة واقع يُخَالِجُنِيْ شُعُوْرٌ غَرِيْبٌ بِأَنَّ مَكْرُوْهًا لَا مَحَالَةً وَاقِعٌ

I had a peculiar feeling that something bad is bound to happen

اختفت في ظروف غريبة غامضةاخْتَفَتْ فِيْ ظُرُوْفٍ غَرِيْبَةٍ غَامِضَةٍ

She disappeared in peculiar, mysterious circumstances

رفض دعوتنا إياه لسبب غريب رَفَضَ دَعْوَتَنَا إِيَّاهُ لِسَبَبٍ غَرِيْبٍ

He turned down our invitation for some peculiar reason

  ∘ كيف تلفظ peculiar باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ peculiar باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غريبغَرِيْب - اسم

5) bizarre - adj

  ∘ تعريف bizarre بالعربي وبالانجليزي:

very strange and unusual:

  ∘ أمثلة عن bizarre بالعربي والانكليزي

واجهت موقفا غريبا وَاجَهْتُ مَوْقِفًا غَرِيْبًا فيفِيْ اليوناناليُوْنَانِ

I've faced a bizarre situation in Greece

توقفتَوَقَّفْ عن هذا السلوك الغريبعَنْ هَذِا السُّلُوْكِ الغَرِيْبِ

Stop this bizarre behavior

اضغط للمزيد من الأمثلة

أخبرتني جدتي أَخْبَرَتْنِيَ جَدَّتِيْ قصةقِصَّةً غريبة غَرِيْبَةً لالَا تصدقتُصَدَّقُ

My grandma told me an unbelievable bizarre story

يكتب بأسلوب غريبيَكْتُبُ بِأُسْلُوْبٍ غَرِيْبٍ

He writes in a bizarre style

  ∘ كيف تلفظ bizarre باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ bizarre باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غريب غَرِيْب - اسم

6) weird - adj

  ∘ تعريف weird بالعربي وبالانجليزي:

غريب أي غير اعتيادي عجيب يصعب شرحه غَرِيْبٌ أَيْ غَيْرُ اعْتِيَادِيٍّ عَجِيْبٌ يَصْعُبُ شَرْحُهُ

very strange or unusual and difficult to explain

  ∘ جمع weird في اللغة العربية

غرائبغرائِب

  ∘ أمثلة عن weird بالعربي والانكليزي

إنه رجل غريب الأطوار إنَّهُ رَجُلٌ غَرِيبٌ الْأَطْوَارِ 

He's a really weird man

كان طعمه غريبا في البدايةكَانَ طَعْمُهُ غَرِيبًا فِي الْبِدَايَةِ، لكن سرعان ما أعجبنيلكنْ سُرْعَانَ مَا أَعْجَبَنِي

The first taste was weird, but now I love it

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان من الغريب أن تذهب امرأة إلى هناك كَانَ مِنْ الْغَرِيبِ أَنْ تَذْهَبَ امْرَأَةٌ إِلَى هُنَاكَ

It was so weird for a woman to go there

فعلت بعض الأشياء الغريبة في هذه الرحلةفَعَلْت بَعْضِ الْأَشْيَاءِ الْغَرِيبَةِ فِي هَذِهِ الرِّحْلَةِ

I've done some weird stuff on this trip

  ∘ كيف تلفظ weird باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ weird باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غريب - اسم

7) weird - adj

  ∘ تعريف weird بالعربي وبالانجليزي:

غريب أي غامض ومريب غَرِيْبٌ أَيْ غَامِضٌ وَمُرِيْبٌ

strange in a mysterious and frightening way

  ∘ جمع weird في اللغة العربية

غرائبغرائِب

  ∘ أمثلة عن weird بالعربي والانكليزي

بدأت تصدر أصواتا غريبةبَدَأَتْ تَصْدِرُ أَصْوَاتًا غَريبَةً

She began to make weird sounds

هناك صوت تكسر زجاجهُنَاكَ صوت تكسر زجاج، وصوت فرقعة غريبة وصوت فَرْقَعَة غَرِيبَة

There's the sound of glass breaking, there's these weird thumps

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنه مكان غريب ومخيف بعض الشيءإنَّهُ مَكَانٌ غَرِيبٌ وَمُخِيفٌ بَعْضَ الشَيْء

It's a weird, kind of freaky place

  ∘ كيف تلفظ weird باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ weird باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غريب - صفة

8) odd - adj

  ∘ تعريف odd بالعربي وبالانجليزي:

غريب أو غير مألوف

strange or unusual

  ∘ أمثلة عن odd بالعربي والانكليزي

كان سلوكه غريبا.

His behavior was odd.

هذه العادات الغريبة مثيرة للاهتمام.

These odd customs are intriguing.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان لديها شعور غريب بالفكاهة.

She had an odd sense of humor.

هذا اختيار غريب للملابس.

That's an odd choice for clothing.

شعر بأنه غريب بين الضيوف.

He felt odd among the guests.

كانت هندسة المبنى غريبة جداجدًا.

The architecture of the building was quite odd.

  ∘ كيف تلفظ odd باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ odd باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غريبغَرِيْب - اسم

9) stranger - noun

  ∘ تعريف stranger بالعربي وبالانجليزي:

شخص لا تعرفه

a person that you do not know

  ∘ أمثلة عن stranger بالعربي والانكليزي

لا تتحدث مع الغرباء.

Don't talk to strangers.

لم يرحب سكان البلدة بالغرباء.

The town locals did not welcome strangers.

اضغط للمزيد من الأمثلة

شعرت كأنها غريبة في البلد الجديد.

She felt like a stranger in the new country.

عنده عادة التحدث مع الغرباء.

He has the habit of striking up conversations with strangers.

جاء الغرباء إلى القرية بحثا عن مأوىجاء الغرباء إلى القرية بحثاً عن مأوى.

Strangers came to the village seeking shelter.

  ∘ كيف تلفظ stranger باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ stranger باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غريبغَرِيْب - صفة

10) strange - adj

  ∘ تعريف strange بالعربي وبالانجليزي:

غير معتاد أو مفاجئ، بشكل يصعب فهمه

unusual or surprising, especially in a way that is difficult to understand

  ∘ أمثلة عن strange بالعربي والانكليزي

من الغريب أنه لم يتصل بنا.

It's strange that he hasn't call us.

وجدت تصرفه غريبا جداوجدت تصرفه غريبًا جدًا.

She found his behavior very strange.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يعيشون في بلد غريب.

They live in a strange country.

لديه أفكار غريبة حول التعليم.

He has strange ideas about education.

بدا المنزل غريبا وغير مألوفبدا المنزل غريبًا وغير مألوف.

The house looked strange and unfamiliar.

شعرت أنني غريب في مدرستي الجديدة.

I felt strange in my new school.

  ∘ كيف تلفظ strange باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ strange باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop