معنى ميز بالانجليزي (differentiate, distinction, tag) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى ميز بالانجليزي وبالعربي
ميزمَيَّزَ - فعل
1) differentiate - verb
∘ تعريف differentiate بالعربي وبالانجليزي:
ميزمَيَّزَ أيأَيْ أدركأَدْرَكَ أنه مختلف عن غيرهأَنَّهُ مُخْتَلِفٌ عَنْ غَيْرِهِ
[intransitive, transitive] to recognize or show that two things are not the same
انقر لعرض تصريف differentiate
∘ التصريف الثاني للفعل differentiate
differentiated
∘ التصريف الثالث للفعل differentiate
differentiated
انقر لعرض تصريف الفعل ميزمَيَّزَ
∘ تصريف الفعل الماضي ميزمَيَّزَ
ميزمَيَّزَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ميزمَيَّزَ
يميزيُمَيِّزُ
∘ صيغة الأمر للفعل ميزمَيَّزَ
ميزمَيِّزْ
∘ أمثلة عن differentiate بالعربي والانكليزي
لملَمْ يمكنني يُمْكِنُنِي أنأَنْ أميز بينهماأُمَيِّزَ بَيْنَهُمَا
I could not differentiate between the two approaches
يمكنيُمْكِنُ للطفل أن يميز اللون الأحمر لِلطِّفْلِ أَنْ يُمَيِّزَ اللَّوْنَ الأَحْمَرَ عنعَنِ البرتقاليالبُرْتُقَالِيِّ
The toddles can differentiate red from orange
اضغط للمزيد من الأمثلة
تميزتُمَيِّزُ حكومتنا حُكُوْمَتُنَا بينبَيْنَ الحقائق والشائعاتالحَقَائِقِ وَالشَّائِعَاتِ
Our government differentiates between facts and rumors
∘ كيف تلفظ differentiate باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ differentiate باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ميز - فعل
2) differentiate - verb
∘ تعريف differentiate بالعربي وبالانجليزي:
ميز شيئا أي مَيَّزَ شَيْئًا أَيْ جعلجَعَلَ لهلَهُ علامةعَلَامَةً تجعله مختلفا عن الآخرينتَجْعَلُهُ مُخْتَلِفًا عَنِ الآخَرِيْنَ
[transitive] to be the quality, feature etc. that makes one thing or person clearly different from another
∘ أمثلة عن differentiate بالعربي والانكليزي
تميز الأنياب العاجية ذكور الفيلة عن إناثهاتُمَيِّزُ الأَنْيَابُ العَاجِيَّةُ ذُكُوْرَ الفِيَلَةِ عَنْ إِنَاثِهَا
Ivory tusks differentiate male's elephant from the flame
يميز يُمَيِّزُ كرتكَرْتُ الشاشة الشَّاشَةِ هذاهَذَا الحاسوب المحمول عن ذاكالحَاسُوْبَ المَحْمُوْلَ عَنْ ذَاكَ
The graphic card differentiates this laptop from that
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ differentiate باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ differentiate باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
ميز - فعل
3) differentiate - verb
∘ تعريف differentiate بالعربي وبالانجليزي:
ميز بين شخصين أي مَيَّزَ بَيْنَ شَخْصَيْنِ أَيْ فرقفَرَّقَ بينهما بَيْنَهُمَا فيفِيْ المعاملة أو القوانينالمُعَامَلَةِ أَوِ القَوَانِيْنَ
[intransitive] differentiate (between A and B) to treat people or things in a different way, especially in an unfair way
∘ أمثلة عن differentiate بالعربي والانكليزي
تميز عائلات كثيرة بين الفتيان والفتياتتُمَيِّزُ عَائِلَاتٌ كَثِيْرَةٌ بَيْنَ الفِتْيَانِ وَالفَتَيَاتِ
Many families differentiate between boys and girls
ميزت هذه السياسة بين السود والبيضمَيَّزَتْ هَذِهِ السِّيَاسَةِ بَيْنَ السُّوْدِ وَالبِيْضِ
This policy differentiated between the black and the white
∘ كيف تلفظ differentiate باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ differentiate باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ميزمَيَّزَ - فعل
4) distinction - noun
∘ تعريف distinction بالعربي وبالانجليزي:
ميز بين شيئين أي فرق بينهمامَيَّزَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَيْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا
[countable] distinction (between A and B) a clear difference or contrast especially between people or things that are similar or related; [uncountable] the act of separating people or things into different groups
∘ أمثلة عن distinction بالعربي والانكليزي
يميز الدستور بشكل يُمَيِّزُ الدُّسْتُوْرُ بِشَكْلٍ واضحوَاضِحٍ بين السلطتين التنفيذية والتشريعيةبَيْنَ السُّلْطَتَيْنِ التَّنْفِيْذِيَّةِ وَالتَّشْرِيْعِيَّةِ
The constitution draws a clear distinction between the executive and legislative powers
هذاالقانون لا يميز بين هَذَاالقَانُوْنُ لَا يُمَيِّزُ بَيْنَ محاولةمُحَاوَلَةِ القتل والقتل العمدالقَتْلِ وَالقَتْلِ العَمْدِ
This law makes no distinctions between attempted and willful murders
اضغط للمزيد من الأمثلة
عليك أن تميز بين الديموقراطيات الشرقية والغربيةعَلَيْكَ أَنْ تُمَيِّزَ بَيْنَ الدِيْمُوْقْرَاطِيَّاتِ الشَّرْقِيَّةِ وَالغَرْبِيَّةِ
You should make a distinction between eastern and western democracies
لقد ميز لَقَدْ مَيَّزَ بوضوحبِوُضُوْحٍ بين الأعراض المختلفة للأمراضبَيْنَ الأَعْرَاضِ المُخْتَلِفَةِ لِلْأَمْرَاضِ
He drew a clear distinction between the symptoms off the illnesses
بدونبِدُوْنِ تمييزتَمْيِيْزٍ
Without distinction
∘ كيف تلفظ distinction باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ distinction باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ميزمَيَّزَ - فعل
5) tag - verb
∘ تعريف tag بالعربي وبالانجليزي:
ميز شيئا أي مَيَّزَ شَيئًا أَيْ وضعوَضَعَ علامة عليه لتمييزه والتعريف عَلَامَةً عَلَيْهِ لَتَمْيِيْزِهِ وَالتَّعْرِيْفِ بهبِهِ
tag something/somebody to fasten a tag onto something/somebody
انقر لعرض تصريف tag
∘ التصريف الثاني للفعل tag
tagged
∘ التصريف الثالث للفعل tag
tagged
∘ أمثلة عن tag بالعربي والانكليزي
ميز الباحثون مَيَّزَ البَاحِثُوْنَ كلكُلَّ طائرطَائِرٍ برقم للتعرف عليهبِرَقَمٍ لِلتَّعَرُّفِ عَلَيْهِ
Researchers tagged each bird with a number for identification
ميزت الحاويات المعيبة بعلامات حمراءمُيِّزَتِ الحَاوِيَاتُ المَعِيْبَةُ بِعَلَامَاتٍ حَمْرَاءَ
The flawed containers were tagged with red signs
✦
✦
✦
✦
✦
ميزمَيَّزَ - فعل
6) characterize - verb
∘ تعريف characterize بالعربي وبالانجليزي:
a particular feature or quality, that feature or quality is an obvious part of it.
انقر لعرض تصريف characterize
∘ التصريف الثاني للفعل characterize
characterized
∘ التصريف الثالث للفعل characterize
characterized
∘ أمثلة عن characterize بالعربي والانكليزي
مامَا يميز هذه السيارة يُمَيِّزُ هَذِهْ الْسَيَارَةَ هوهُوَ السرعة و التقنية المتطورةالْسُرْعَةُ وَ الْتِقْنِيَةُ الْمُتَطَوِرَةُ.
This car is characterized by speed and high-end technology.
ما يميز هذه المجموعة هو معتقداتها المتطرفةمَا يُمَيِّزُ هَذِهْ الْمَجْمُوْعَةَ هُوَ مُعْتَقَدَاتُهَا الْمُتَطَرِفَةُ.
This group is characterized by their radical believes.
اضغط للمزيد من الأمثلة
يميز الغابات المطيرة المناخ الحار و الأمطار الغزيرةيُمَيِّزُ الْغَابَاتُ الْمَطَيْرَةُ الْمَنَاخُ الْحَارُ وَ اَلْأَمْطَارُ الْغَزِيْرَةُ.
The rainforests are characterized by hot climate and torrential rain.
✦
✦
✦
✦
✦
