أصاب

معنى أصاب بالانجليزي (get, give, infect) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

get فعل give infect فعل sustain فعل hurt ف. injure ف

معنى أصاب بالانجليزي وبالعربي

أصابأَصَابَ - فعل

1) get - verb

  ∘ تعريف get بالعربي وبالانجليزي:

to catch an illness; to suffer from a pain

انقر لعرض تصريف get

  ∘ التصريف الثاني للفعل get

got

  ∘ التصريف الثالث للفعل get

gotten / got

انقر لعرض تصريف الفعل أصابأَصَابَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أصابأَصَابَ

أصابأَصَابَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أصابأَصَابَ

يصيبيُصِيْبُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أصابأَصَابَ

أصبأَصِبْ

  ∘ أمثلة عن get بالعربي والانكليزي

أصابني زكام أَصَابَنِيْ زُكَامٌ شديدشَدِيْدٌ

I got really bad cold

أصيبت بالكورونا أُصِيْبَتْ بِالكُوْرُوْنَا مرتينمَرَّتَيْنِ

She got corona virus twice

  ∘ كيف تلفظ get باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ get باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أصاب - فعل

2) get - verb

  ∘ تعريف get بالعربي وبالانجليزي:

to hit or wound somebody

  ∘ أمثلة عن get بالعربي والانكليزي

أصابتني الرصاصة أَصَابَتْنِيَ الرَّصَاصَةُ فيفِيْ كتفيكَتِفِيَ

The bullet got me on the shoulder

  ∘ كيف تلفظ get باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ get باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

أصابأَصَابَ

3) give - verb

  ∘ تعريف give بالعربي وبالانجليزي:

To produce a particular feeling in somebody

انقر لعرض تصريف give

  ∘ التصريف الثاني للفعل give

gave

  ∘ التصريف الثالث للفعل give

given

  ∘ أمثلة عن give بالعربي والانكليزي

سائقوا سيارات التكسي يصيبونني بالصداعسَائِقُوْا سَيَّارَاتِ التَّكْسِيْ يُصِيْبُوْنَنِيْ بِالصُّدَاعِ

Taxi drivers give me a headache

أصابتها أنباء مقتله بالصدمةأَصَابَتْهَا أَنْبَاءُ مَقْتَلِهِ بِالصَّدْمَةِ

His death's news gave her a shock

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصابتني القشعريرة أَصَابَتْنِيَ القُشْعَرِيْرَةُ عندعِنْدَ معرفتي بقبولي في الجامعةمَعْرِفَتِيْ بِقَبُوْلِيَ فِيْ الجَامِعَةِ

Knowing I was accepted in the university gave me a shudder

  ∘ كيف تلفظ give باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ give باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أصابأَصَابَ - فعل

4) infect - verb

  ∘ تعريف infect بالعربي وبالانجليزي:

أصاب شخصا بمرض أَصَابَ شَخْصًا بِمَرَضٍ أيأَيْ نقلنَقَلَ إليه مرضا معيناإِلَيْهِ مَرَضًا مُعَيَّنًا

to make a disease or an illness spread to a person, an animal or a plant

انقر لعرض تصريف infect

  ∘ التصريف الثاني للفعل infect

infectted

  ∘ التصريف الثالث للفعل infect

infectted

  ∘ أمثلة عن infect بالعربي والانكليزي

يمكنيُمْكِنُ أن تصاب بكورونا عن طريق السعالأَنْ تُصَابَ بِكُوْرُوْنَا عَنْ طَرِيْقِ السُّعَالِ

You can be infected with corona through coughing

أصيبت بالسلأُصِيْبَتْ بِالسِّلِّ

She was infected with tuberculosis

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصبت بالرشحأُصِبْتُ بِالرَّشْحِ

I was infected with flu

أصيب بنقص المناعة المكتسبأُصِيْبَ بِنَقْصِ المَنَاعَةِ المُكْتَسَبِ

She was infected with HIV

يزداد يَزْدَادُ عددعَدَدُ الأشخاص المصابين بالمرضالأَشْخَاصِ المُصَابِيْنَ بِالمَرَضِ

The number of people infected with the disease is increasing

الحجرة مليئة بالناس المصابين بالحصبةالحُجْرَةُ مَلِيْئَةٌ بِالنَّاسِ المُصَابِيْنَ بِالحَصْبَةِ

The ward is full of people with measles

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أصابأَصَابَ - فعل

5) sustain - verb

  ∘ تعريف sustain بالعربي وبالانجليزي:

أصابك مرض أو مصيبة أي حل بك ونزل عليك أو تعرضت له أَصَابَكَ مَرَضٌ أَوْ مُصِيْبَةٌ أَيْ حَلَّ بِكَ وَنَزَلَ عَلَيْكَ أَوْ تَعَرَّضْتَ لَهُ

sustain something (formal) to experience something bad

انقر لعرض تصريف sustain

  ∘ التصريف الثاني للفعل sustain

sustainned

  ∘ التصريف الثالث للفعل sustain

sustainned

  ∘ أمثلة عن sustain بالعربي والانكليزي

أصيب المدافع إصابة خطرة في الركبة أُصِيْبَ المُدَافِعُ إِصَابَةً خَطِرَةٍ فِيْ الرُّكْبَةِ

The defender sustained a serious injury in his knee

أصيب الاقتصاد بركود ثقيلأُصِيْبَ الِاقْتِصَادُ بِرُكُوْدٍ ثَقِيْلٍ

The economy sustained serious recession

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصيب القطاع الخاص بخسائر فادحة خلال الجائحة أُصِيْبَ القِطَاعُ الخَاصُّ بِخَسَائِرَ فَادِحَةً خِلَالَ الجَائِحَةِ

The private sector sustained heavy losses during the pandemic

  ∘ كيف تلفظ sustain باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sustain باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أصاب - ف.

6) hurt - v.

  ∘ تعريف hurt بالعربي وبالانجليزي:

إلحاق الألم الجسدي بشخص ما/بنفسك؛ إصابة شخص ما/بنفسك

to cause physical pain to somebody/yourself; to injure somebody/yourself

  ∘ أمثلة عن hurt بالعربي والانكليزي

أصاب قدمه أثناء لعب كرة القدم.

He hurt his foot while playing football.

أصابت نفسها عن طريق الخطأ.

She hurt herself accidentally.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصيب أُصيب على نحو سيء عندما سقط من على الشجر .

He was hurt badly when he Fell down from the tree .

أصيب الطائر ببندقية الصيادأُصيب الطائر ببندقية الصياد.

The bird was hurt by the hunter's gun.

أصابه سهم.

An arrow hurt him.

لم يقصد أن يصيب أحد عندما رمى الكرة.

He did not mean to hurt anyone when he threw the ball.

  ∘ كيف تلفظ hurt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ hurt باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أصابأَصَابَ - ف

7) injure - v

  ∘ تعريف injure بالعربي وبالانجليزي:

إلحاق الضرر بنفسك أو بشخص آخر جسدياجسديًا، خاصة في حادث

to harm yourself or somebody else physically, especially in an accident

  ∘ أمثلة عن injure بالعربي والانكليزي

أصاب ركبته أثناء لعب كرة القدم.

He injured his knee while playing football.

سقطت وأصابت ذراعها.

She fell and injured her arm.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصيبوا في حادث سيارة.

They were injured in a car accident.

أصيب عدة أشخاص خلال العاصفة.

Several people were injured during the storm.

أصيب الرياضي خلال السباق.

The athlete was injured during the race.

يمكن أن يصاب الناس إذا لم يتبعوا تدابير السلامةيمكن أن يُصاب الناس إذا لم يتبعوا تدابير السلامة.

People may be injured if they don't follow the safety measures.

  ∘ كيف تلفظ injure باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ injure باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop