أصر

معنى أصر بالانجليزي (assert, persist, insist) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

assert فعل persist فعل insist فعل

معنى أصر بالانجليزي وبالعربي

أصرأَصَرَّ - فعل

1) assert - verb

  ∘ تعريف assert بالعربي وبالانجليزي:

if someone asserts a fact or belief, they state it firmly.

انقر لعرض تصريف assert

  ∘ التصريف الثاني للفعل assert

assertted

  ∘ التصريف الثالث للفعل assert

assertted

انقر لعرض تصريف الفعل أصرأَصَرَّ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أصرأَصَرَّ

أصرأَصَرَّ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أصرأَصَرَّ

يصريُصِرُّ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أصرأَصَرَّ

أصرأَصِرّْ

  ∘ أمثلة عن assert بالعربي والانكليزي

أصرأَصَرَّ المتهم المُتَّهَمُ علىعَلَىْ براءتهبَرَاءَتِهِ

The accused asserted his innocence

  ∘ كيف تلفظ assert باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ assert باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أصرأَصَرَّ - فعل

2) persist - verb

  ∘ تعريف persist بالعربي وبالانجليزي:

أصر على أَصَرَّ عَلَىْ فعلفِعْلِ شيء شَيْءٍ أيأَيْ واصل القيام وَاصَلَ القِيَامَ بهبِهِ رغم الصعوبات والتحديات والعراقيلرَغْمَ الصُّعُوْبَاتِ وَالتَّحَدِّيَاتِ وَالعَرَاقِيْلِ

[intransitive, transitive] to continue to do something despite difficulties or opposition, in a way that can seem unreasonable

انقر لعرض تصريف persist

  ∘ التصريف الثاني للفعل persist

persistted

  ∘ التصريف الثالث للفعل persist

persistted

  ∘ أمثلة عن persist بالعربي والانكليزي

أصرت على أَصَرَّتْ عَلَىْ رفضرَفْضِ الاعتراف بأخطائهاالِاعْتِرَافِ بِأَخْطَائِهَا

She persisted in her refusal to admit her wrongdoings

أصرت الحكومة على أَصَرَّتِ الحُكُوْمَةُ عَلَىْ مواصلةمُوَاصَلَةِ عملياتها العسكريةعَمَلِيَّاتِهَا العَسْكَرِيَّةِ

The government persisted in continuing its military operations

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصرت على متابعة (=استمرت في) دراستها أَصَرَّتْ عَلَىْ مُتَابَعَةِ (=اسْتَمَرَّتٍ فِيْ) دِرَاسَتِهَا رغمرَغْمَ كونها متزوجةكَوْنِهَا مُتَزَوِّجَةً

She persisted with her studies in spite of being married

أصر على أَصَرَّ عَلَىْ طرحطَرْحِ أسئلتهأَسْئِلَتِهِ

He persisted in asking his questions

تراكيب مترجمة عن persist بالعربي والانجليزي

أصر إصراراأَصَرَّ إِصْرَارًا

doggedly persisted

أصر عنادا أصَرَّ عِنَادًا

stubbornly persisted

أصر على أَصَرَّ عَلَىْ

Persist + in

أصر على أَصَرَّ عَلَىْ

Persist + with

  ∘ كيف تلفظ persist باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ persist باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أصر - فعل

4) insist - V

  ∘ تعريف insist بالعربي وبالانجليزي:

المطالبة بحدوث شيء ما أو بموافقة شخص ما على القيام بشيء

to demand that something happen or that somebody agree to do something

  ∘ أمثلة عن insist بالعربي والانكليزي

أصرت على دفع ثمن الوجبة.

She insisted on paying for the meal.

يصر على أنه رأى الشبح.

He insists that he saw the ghost.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصر المعلم على أن تنجز الواجبات تُنجز الواجبات في الوقت المحدد.

The teacher insisted that the homework be done on time.

أصر على أن تجرب هذا الطبق؛ إنه لذيذ!

I insist you try this dish; it's delicious!

أصروا على حقوقهم.

They insisted on their rights.

أصررنا على الحصول على رد فوري.

We insisted on an immediate response.

  ∘ كيف تلفظ insist باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ insist باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop