رغم

معنى رغم بالانجليزي (although, as, despite) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

although اسم as اسم despite حرف جر though حرف ربط

معنى رغم بالانجليزي وبالعربي

رغم - اسم

1) although - conjunction

  ∘ تعريف although بالعربي وبالانجليزي:

رغم من شيءشيّء ما حدث شيء أو أمر آخر أي ما حدث لم يمنع من تحقيق الأمر الآخر مما يجعله مفاجئاشيّء أو أمر آخر أيّ ما حدث لم يمنع من تحقيق الأمر الآخر مما يجعله مفاجئاً

used for introducing a statement that makes the main statement in a sentence seem surprising

  ∘ أمثلة عن although بالعربي والانكليزي

كان الجو مشمساالجو مشمساً، رغم أنها كانت تمطر.

It was shining, although it was raining.

رغم أنها كانت مريضة، ذهبت إلى العمل.

Although she was ill, she went to work.

اضغط للمزيد من الأمثلة

رغم صغر سنه، هو يعتمد على نفسه.

Although he is young, he is independent.

سوف تذهب بفردها، رغم أنها تعرف خطورة ذلك.

She will go alone, although she knows it is dangerous.

  ∘ كيف تلفظ although باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ although باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رغم - اسم

2) as - conjunction

  ∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

رغم وجود شيء ما أيأيّ حتى لو كان هذا الشيء قائمكان هذا الشيّء قائم

used to say that although something is true, what follows is also true

  ∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

بقيت تعمل رغم أنها كانت متعبةبقيّت تعمل رغم أنها كانت متعبة.

Tired as she was, she kept working.

قرروا الذهاب رغم تأخر الوقت.

Late as it was, they decided to go.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تبدو بصحة جيدة رغم أنها نحيفةتبدو بصحة جيّدة رغم أنها نحيفة.

Thin as she is, she seems healthy.

  ∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ as باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

رغم - حرف جر

3) despite - prep

  ∘ تعريف despite بالعربي وبالانجليزي:

تستخدم للدلالة على أن شيئا ما حدث شيئًا ما حدث أو صحيح على الرغم من أن شيئا على الرغم من أن شيئًا آخر كان من الممكن أن يحدث لمنعه

used to show that something happened or is true although something else might have happened to prevent it

  ∘ أمثلة عن despite بالعربي والانكليزي

اجتازت الامتحان رغم مرضها.

She passed the exam despite being ill.

رغم المطر، استمتعنا بالمهرجان.

Despite the rain, we enjoyed the festival.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حصل على الوظيفة رغم نقص خبرته.

He got the job despite his lack of experience.

رغم مخاوفها، وقفت وتحدثت.

Despite her fears, she stood up and spoke.

خرجنا رغم الطقس السيئ.

We went out despite the bad weather.

رغم مواجهة التحديات، لم يستسلم أبداأبدًا.

Despite facing challenges, he never gave up.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رغمرَغْمَ - حرف ربط

4) though - conj

  ∘ تعريف though بالعربي وبالانجليزي:

على الرغم من أن

despite the fact that

  ∘ أمثلة عن though بالعربي والانكليزي

خرج، رغم أنها كانت تمطر.

He went out, though it was raining.

رغم التعب، استمرت في المشي.

Though tired, she kept on walking.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أعجبت بالقميص، رغم أنه كان غاليارغم أنه كان غالياً.

I liked the shirt, though it was too expensive.

رغم أنها كانت غاضبة، تحدثت بهدوء.

Though she was angry, she spoke calmly.

قررت الذهاب، رغم االشكوك التي لديها.

She decided to go though she had doubts.

عرضت عليه الوظيفةعُرضت عليه الوظيفة، رغم أنه لم يكن لديه الخبرة الكاافية.

They offered him the job, though he didn't have enough experience.

  ∘ كيف تلفظ though باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ though باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop