أوقع بالانجليزي

معنى أوقع بالانجليزي (inflict, shed) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى أوقع بالانجليزي

1) أوقع- فعل

inflict - verb

  ∘ تعريف أوقع بالانجليزي وبالعربي:

أوقع خسارة أو ضررا أي كبّده وكلّفه هذه الخسارة أو الضّرر

​to make somebody/something suffer something unpleasant

انقر لعرض تصريف inflict

  ∘ التصريف الثاني للفعل inflict

inflictted

  ∘ التصريف الثالث للفعل inflict

inflictted

  ∘ أمثلة عن أوقع بالانكليزي وبالعربي:

أوقع القصف دمارا واسعا بالمدينة

Shelling inflicted massive destruction on the city

أوقعنا خسائر فادحة بالعدوّ

We inflicted heavy losses on the enemy

اضغط للمزيد من الأمثلة

أوقع الهجوم الانتحاريّ ثلاثة عشر قتيلا

The suicide bomber attak inflicted thirteen casulties

أوقع المدرّب عقوبة قاسية بفريقه

The coach have inflicted a severe punishment on his team

  ∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟

inflict تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) أوقع- فعل

shed - verb

  ∘ تعريف أوقع بالانجليزي وبالعربي:

أوقع القطار أو أوقعت الشّاحنة حمولتها أي أسقطتها عن طريق الخطأ

shed something (British English) (of a vehicle) to lose or drop what it is carrying by mistake

انقر لعرض تصريف shed

  ∘ التصريف الثاني للفعل shed

shed

  ∘ التصريف الثالث للفعل shed

shed

  ∘ أمثلة عن أوقع بالانكليزي وبالعربي:

أوقعت الشّاحنة حمولتها على الطّريق E12

The rolly shed its load on E12

القطار يوقع حمولته من الحصى أثناء سيره

The train is shedding its load of gravel as its running

  ∘ كيف تلفظ shed باللغة الانجليزية؟

shed تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى أوقع بالانجليزي

1) أَوْقَعَ- فعل

inflict - verb

  ∘ تعريف أوقع بالانجليزي وبالعربي:

أَوْقَعَ خَسَارَةً أَوْ ضَرَرًا أَيْ كَبَّدَهُ وَكَلَّفَهُ هَذِهِ الخَسَارَةَ أَوِ الضَّرَرَ

​to make somebody/something suffer something unpleasant

انقر لعرض تصريف inflict

  ∘ التصريف الثاني للفعل inflict

inflictted

  ∘ التصريف الثالث للفعل inflict

inflictted

  ∘ أمثلة عن أوقع بالانكليزي وبالعربي:

أَوْقَعَ القَصْفُ دَمَارًا وَاسِعًا بِالمَدِيْنَةِ

Shelling inflicted massive destruction on the city

أَوْقَعْنَا خَسَائِرَ فَادِحَةً بِالعَدُوِّ

We inflicted heavy losses on the enemy

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَوْقَعَ الهُجُوْمُ الِانْتِحَارِيُّ ثَلَاثَةَ عَشَرَ قَتِيْلًا

The suicide bomber attak inflicted thirteen casulties

أَوْقَعَ المُدَرِّبُ عُقُوْبَةً قَاسِيَةً بِفَرِيْقِهِ

The coach have inflicted a severe punishment on his team

  ∘ كيف تلفظ inflict باللغة الانجليزية؟

inflict تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) أَوْقَعَ- فعل

shed - verb

  ∘ تعريف أوقع بالانجليزي وبالعربي:

أَوْقَعَ القِطَارُ أَوْ أَوْقَعَتِ الشَّاحِنَةُ حُمُوْلَتَهَا أَيْ أَسْقَطَتْهَا عَنْ طَرِيْقِ الخَطَأِ

shed something (British English) (of a vehicle) to lose or drop what it is carrying by mistake

انقر لعرض تصريف shed

  ∘ التصريف الثاني للفعل shed

shed

  ∘ التصريف الثالث للفعل shed

shed

  ∘ أمثلة عن أوقع بالانكليزي وبالعربي:

أَوْقَعَتِ الشَّاحِنَةُ حُمُوْلَتَهَا عَلَىْ الطَّرِيْقِ E12

The rolly shed its load on E12

القِطَارُ يُوْقِعُ حُمُوْلَتَهُ مِنَ الحَصَىْ أَثْنَاءَ سِيْرِهِ

The train is shedding its load of gravel as its running

  ∘ كيف تلفظ shed باللغة الانجليزية؟

shed تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop