استحوذ بالانجليزي

to take up someone's attention completely

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهَا الشَّكُّ

Doubts has absorbed her

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الغَضَبُ حَتَّىْ قَتَلَ زَوْجَتَهُ

Anger absorbed him until he killed his wife

اسْتَحْوَذَتْ عَلَيْهِ الفِكْرَةُ أَيْ شَغَلَتْ بَالَهُ وَغَلَبَتْ عَلَىْ فِكْرِهِ وَنَالَتِ اهْتِمَامَهُ الشَّدِيْدَ

[transitive] grip somebody/something to interest or have a strong effect on somebody; to hold somebody’s attention

اسْتَحْوَذَتْ عَلَيَّ الرِّوَايَةُ مِنْ أَوَّلِهَا لِآخِرِهَا

The noel gripped me from start to finish

اسْتَحْوَذَ اقْتِرَاحُهُ عَلَىْ اهْتِمَامِيْ

His suggestion gripped my attention

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الخَوْفُ أَوِ الرُّعْبُ أَيْ أَثَّرَ عَلَيْهِ تَأْثِيْرًا شَدِيْدًا وَشَغَلَ بَالَهُ وَثَبَّطَهُ

[transitive] grip somebody/something (of an emotion or a situation) to have a powerful effect on somebody/something

لَا تَدَعِ الخَوْفَ مِنَ المَوْتِ يَسْتَحْوِذْ عَلَيْكَ

Do not let the fear of death gripped him

اسْتَحْوَذَ الرُّعْبُ وَالقَلَقُ عَلَىْ قَلْبِهَا

Fright and concern have gripped her heart

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مَا أَيْ غَلَبَ عَلَىْ تَفْكِيْرِهِ

[usually passive] overcome somebody to affect somebody very strongly

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهَا الشَّكُّ

She was overcome with doubt

اسْتَحْوَذَتْ عَلَيْهِمْ فِكْرَةُ الِانْتِقَامِ مِنَ القَاتِلِ

They were overcome with the idea of revenge against the killer

النجاح في جذب انتباه شخص ما والاحتفاظ به

to succeed in attracting and keeping somebody’s attention and interest

يستحوذ المُعلم على انتباه الطلاب بالدروس التفاعلية.

The teacher engages students with interactive lessons.

تستحوذ العروض التفاعلية على اهتمام الزوار في المتحف.

Interactive exhibits engage visitors at the museum.