استحوذ

معنى استحوذ بالانجليزي (absorb, grip, overcome) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

absorb فعل grip فعل overcome فعل engage فعل

معنى استحوذ بالانجليزي وبالعربي

استحوذاسْتَحْوَذَ - فعل

1) absorb - verb

  ∘ تعريف absorb بالعربي وبالانجليزي:

to take up someone's attention completely

انقر لعرض تصريف absorb

  ∘ التصريف الثاني للفعل absorb

absorbbed

  ∘ التصريف الثالث للفعل absorb

absorbbed

انقر لعرض تصريف الفعل استحوذاسْتَحْوَذَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي استحوذاسْتَحْوَذَ

استحوذاسْتَحْوَذَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استحوذاسْتَحْوَذَ

يستحوذيَسْتَحْوِذُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل استحوذاسْتَحْوَذَ

استحوذاسْتَحْوِذْ

  ∘ أمثلة عن absorb بالعربي والانكليزي

استحوذاسْتَحْوَذَ عليها الشكعَلَيْهَا الشَّكُّ

Doubts has absorbed her

استحوذ عليه الغضب اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الغَضَبُ حتىحَتَّىْ قتلقَتَلَ زوجتهزَوْجَتَهُ

Anger absorbed him until he killed his wife

  ∘ كيف تلفظ absorb باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ absorb باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استحوذاسْتَحْوَذَ - فعل

2) grip - verb

  ∘ تعريف grip بالعربي وبالانجليزي:

استحوذت عليه الفكرة اسْتَحْوَذَتْ عَلَيْهِ الفِكْرَةُ أيأَيْ شغلت باله وغلبت على فكره ونالت اهتمامه الشديدشَغَلَتْ بَالَهُ وَغَلَبَتْ عَلَىْ فِكْرِهِ وَنَالَتِ اهْتِمَامَهُ الشَّدِيْدَ

[transitive] grip somebody/something to interest or have a strong effect on somebody; to hold somebody’s attention

انقر لعرض تصريف grip

  ∘ التصريف الثاني للفعل grip

gripped

  ∘ التصريف الثالث للفعل grip

gripped

  ∘ أمثلة عن grip بالعربي والانكليزي

استحوذت اسْتَحْوَذَتْ عليعَلَيَّ الرواية من أولها لآخرهاالرِّوَايَةُ مِنْ أَوَّلِهَا لِآخِرِهَا

The noel gripped me from start to finish

استحوذ اقتراحه على اهتمامياسْتَحْوَذَ اقْتِرَاحُهُ عَلَىْ اهْتِمَامِيْ

His suggestion gripped my attention

اضغط للمزيد من الأمثلة

استحوذت اسْتَحْوَذَتْ محاكمةمُحَاكَمَةُ حسني مبارك على اهتمام حُسْنِيْ مُبَارَكَ عَلَىْ اهْتِمَامِ العالمالعَالَمِ العربي كلهالعَرَبِيِّ كُلِّهِ

Hosni Mubarak's trial has gripped the whole Arab World

استحوذ حلمها في إنجاب اسْتَحْوَذَ حُلْمُهَا فِيْ إِنْجَابِ طفلطِفْلٍ على خيالهاعَلَىْ خَيَالِهَا

Her dream of having a child gripped her imagination

ستستحوذ القصة على اهتمامكسَتَسْتَحْوِذُ القِصَّةُ عَلَىْ اهْتِمَامِكِ

The story will genuinely grip you

  ∘ كيف تلفظ grip باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ grip باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

استحوذ - فعل

3) grip - verb

  ∘ تعريف grip بالعربي وبالانجليزي:

استحوذ عليه الخوف اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الخَوْفُ أوأَوِ الرعب أي الرُّعْبُ أَيْ أثرأَثَّرَ عليه تأثيرا شديدا وشغل باله وثبطهعَلَيْهِ تَأْثِيْرًا شَدِيْدًا وَشَغَلَ بَالَهُ وَثَبَّطَهُ

[transitive] grip somebody/something (of an emotion or a situation) to have a powerful effect on somebody/something

  ∘ أمثلة عن grip بالعربي والانكليزي

لالَا تدع الخوف من الموت يستحوذ عليكتَدَعِ الخَوْفَ مِنَ المَوْتِ يَسْتَحْوِذْ عَلَيْكَ

Do not let the fear of death gripped him

استحوذ الرعب والقلق على قلبهااسْتَحْوَذَ الرُّعْبُ وَالقَلَقُ عَلَىْ قَلْبِهَا

Fright and concern have gripped her heart

اضغط للمزيد من الأمثلة

استحوذت العصابة على الحياسْتَحْوَذَتِ العِصَابَةُ عَلَىْ الحَيِّ

The neighborhood was gripped by the gang

يستحوذ الرعب على السجناءيَسْتَحْوِذُ الرُّعْبُ عَلَىْ السُّجَنَاءِ

Terror is gripping the prisoners

استحوذت المآزق السياسية والاقتصادية على اسْتَحْوَذَتِ المَآزِقُ السِّيَاسِيَّةُ وَالِاقْتِصَادِيَّةُ عَلَىْ مستقبلمُسْتَقْبَلِ البلادالبِلَادِ

Political and economic dilemmas have gripped the country's future

  ∘ كيف تلفظ grip باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ grip باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استحوذاسْتَحْوَذَ - فعل

4) overcome - verb

  ∘ تعريف overcome بالعربي وبالانجليزي:

استحوذ عليه اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ شيءشَيْءٌ ما أي مَا أَيْ غلبغَلَبَ على تفكيرهعَلَىْ تَفْكِيْرِهِ

[usually passive] overcome somebody to affect somebody very strongly

انقر لعرض تصريف overcome

  ∘ التصريف الثاني للفعل overcome

overcame

  ∘ التصريف الثالث للفعل overcome

overcome

  ∘ أمثلة عن overcome بالعربي والانكليزي

استحوذ عليها الشكاسْتَحْوَذَ عَلَيْهَا الشَّكُّ

She was overcome with doubt

استحوذت عليهم اسْتَحْوَذَتْ عَلَيْهِمْ فكرةفِكْرَةُ الانتقام من القاتلالِانْتِقَامِ مِنَ القَاتِلِ

They were overcome with the idea of revenge against the killer

اضغط للمزيد من الأمثلة

استحوذ عليه الحزن اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الحُزْنُ

He was overcome with grief

  ∘ كيف تلفظ overcome باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overcome باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استحوذ - فعل

5) engage - verb

  ∘ تعريف engage بالعربي وبالانجليزي:

النجاح في جذب انتباه شخص ما والاحتفاظ به

to succeed in attracting and keeping somebody’s attention and interest

انقر لعرض تصريف engage

  ∘ التصريف الثاني للفعل engage

engaged

  ∘ التصريف الثالث للفعل engage

engaged

  ∘ أمثلة عن engage بالعربي والانكليزي

يستحوذ المعلم يستحوذ المُعلم على انتباه الطلاب بالدروس التفاعلية.

The teacher engages students with interactive lessons.

تستحوذ العروض التفاعلية على اهتمام الزوار في المتحف.

Interactive exhibits engage visitors at the museum.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يستحوذ المحتوى الجيد لوسائل التواصل الاجتماعي على جذب ملايين المتابعين.

Good contents on social media attracts millions of followers.

استحوذت الرواية على اهتمام القراء من الصفحة الأولى.

The novel engaged readers from the first page.

استحوذ التطبيق على اهتمام المستخدمين بفعالية.

The app engaged the users effectively.

استحوذ المتحدث على اهتمام الجمهوراستحوذ المُتحدث على اهتمام الجمهور.

The speaker engaged the audience.

  ∘ كيف تلفظ engage باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ engage باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop