معنى استقلالية بالانجليزي (autonomy, independence) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى استقلالية بالانجليزي وبالعربي
استقلاليةاسْتِقْلَالِيّة - اسم
1) autonomy - noun
∘ تعريف autonomy بالعربي وبالانجليزي:
autonomy is the control or government of a country, organization, or group by itself rather than by others.
∘ أمثلة عن autonomy بالعربي والانكليزي
يحافظ الأزهر يُحَافِظُ الأَزْهَرُ علىعَلَىْ استقلاليته اسْتِقْلَالِيَّتِهِ عنعَنِ الحكومة المصريةالحُكُوْمَةِ المِصْرِيَّةَ
Al-Azhar preserves its autonomy from the Egyptian government
فقد القضاء استقلاليته ونزاهتهفَقَدَ القَضَاءُ اسْتِقْلَالِيَّتَهُ وَنَزَاهَتَهُ
The judiciary system has lost its autonomy and impartiality
∘ كيف تلفظ autonomy باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ autonomy باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
استقلالية - اسم
2) autonomy - noun
∘ تعريف autonomy بالعربي وبالانجليزي:
the ability to act and make decisions without being controlled by anyone else
∘ أمثلة عن autonomy بالعربي والانكليزي
تحدتَحُدُّ المجتمعات الرجعية المُجْتَمَعَاتُ الرَّجْعِيَّةُ منمِنْ حرية المرأةحُرِّيَّةِ المَرْأَةِ
Backwards societies limit the autonomy of women
منحنا مَنْحَنْا استقلاليةاسْتِقْلَالِيَّةَ أكبرأَكْبَرَ للصحفيينلِلصَّحَفِيِّيْنَ
We have given greater autonomy for journalists
∘ كيف تلفظ autonomy باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ autonomy باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
استقلاليةاسْتِقْلَالِيَّة
3) independence - noun
∘ تعريف independence بالعربي وبالانجليزي:
الاستقلالية الِاسْتِقْلَالِيَّةُ هيهِيَ الحرية الحُرِّيَّةُ فيفِيْ تنظيم حياتك واتخاذ قراراتك دون مساعدة من أحد أو دون ضغوطات خارجيةتَنْظِيْمِ حَيَاتِكَ وَاتِّخَاذِ قَرَارَاتِكَ دُوْنَ مُسَاعَدَةٍ مِنْ أَحَد أَوْ دُوْنَ ضُغُوْطَاتٍ خَارِجِيَّةٍ
the freedom to organize your own life, make your own decisions, etc. without needing help from other people
∘ أمثلة عن independence بالعربي والانكليزي
تدعو النسوية إلى استقلالية المرأة عن الآخرينتَدْعُوْ النَّسَوِيَّةُ إِلَىْ اسْتِقْلَالِيَّةِ المَرْأَةِ عَنِ الآخَرِيْنَ
Feminism calls for a woman's independence from others
منحنيمَنَحَنِيَ امتلاك متجري الخاص شعورا بالاستقلاليةامْتِلَاكُ مَتْجَرِيَ الخَاصُّ شُعُوْرًا بِالِاسْتِقْلَالِيَّةِ
Having my own shop gave me a sense of independence
اضغط للمزيد من الأمثلة
لطالما شكك في استقلالية القضاءلَطَالَمَا شَكَّكَ فِيْ اسْتِقْلَالِيَّةِ القَضَاءِ
He always doubted the independence of judiciary system
تعني الاستقلالية المطلقة للشرطة عن الرئيس أنه تَعْنِيْ الِاسْتِقْلَالِيَّةُ المُطْلَقَةُ لِلشُّرْطَةِ عَنِ الرَّئِيْسِ أَنَّهُ لالَا يستطيع يَسْتَطِيْعُ تعيينتَعْيِيْنُ أو عزل ضباط الشرطةأَوْ عَزْلُ ضُبَّاطُ الشُّرْطَةِ
The police's absolute independence of the president means that he cannot assign or dismiss police officers
تنتهك أفعال تَنْتَهِكُ أَفْعَالُ رئيسرَئِيْسِ الوزراء استقلالية القضاءالوُزَرَاءِ اسْتِقْلَالِيَّةَ القَضَاءِ
The Prime Minister's actions violate the judicial independence
القوانين التي القَوَانِيْنُ الَّتِيْ تعززتُعَزِّزُ استقلالية المرأةاسْتِقْلَالِيَّةَ المَرْأَةِ
Law that promote a woman's independence
∘ كيف تلفظ independence باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ independence باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
