حصري بالانجليزي

معنى حصري بالانجليزي (exclusive, exclusively) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى حصري بالانجليزي

1) حصريّ- اسم

exclusive - adj

  ∘ تعريف حصري بالانجليزي وبالعربي:

حصريّ أي من حقّ شخص محدّد أو مجموعة محدّدة فقط

only to be used by one particular person or group; only given to one particular person or group

  ∘ أمثلة عن حصري بالانكليزي وبالعربي:

تمتلك البي إن الرّياضيّة الحقّ الحصريّ لبثّ الدّوريّ الإسبانيّ في الشّرق الأوسط

BeIN Sports has the exclusive right to televise the Spanish League in the Middle East

لدى دار النّشر الحقّ الحصريّ في طباعة وتوزيع الرّواية

The publishing house owns the exclusive right to print and distribute the novel

اضغط للمزيد من الأمثلة

أجرى الرّئيس مقابلة حصريّة مع قناة الجزيرة

The president made an exclusive interview with Aljazeera channel

تغطية حصريّة للمعركة الانتخابيّة

An exclusive coverage of the electoral battle

حقوق الملكيّة الفكريّة حصريّة لموقع لينغوليتس

Copyrights are exclusive to Lingolets

حصريّ- اسم

exclusive - adj

  ∘ تعريف حصري بالانجليزي وبالعربي:

حصريّ أي مقتصر على مجموعة محدّدة من الأشخاص أو الجماعات الخ

(of a group, society, etc.) not very willing to allow new people to become members, especially if they are from a lower social class

  ∘ أمثلة عن حصري بالانكليزي وبالعربي:

ملهى ليليّ حصريّ للأثرياء

An exclusive night club for the rich

اضغط للمزيد من المعاني

حصريّ- اسم

exclusive - adj

  ∘ تعريف حصري بالانجليزي وبالعربي:

حصريّ أي ذو جودة عالية وسعر باهظ لا يمكن للأشخاص العاديّين شراؤه أو اقتناؤه

of a high quality and expensive and therefore not often bought or used by most people

  ∘ أمثلة عن حصري بالانكليزي وبالعربي:

كلّ منتجاتنا حصريّة

All our products are exclusive

بذلة رسميّة حصريّة

An exclusive formal suit

اضغط للمزيد من الأمثلة

دوما ما ترتدي ملابسا حصريّة

She always wears exclusive clothes

2) حصريّ- اسم

exclusively - adverb

  ∘ تعريف حصري بالانجليزي وبالعربي:

حصريّ أي فقط

for only one particular person, group or use

  ∘ أمثلة عن حصري بالانكليزي وبالعربي:

هذا المنتج متوفّر حصريّا/ بشكل حصريّ لدى متاجرنا

This product is available exclusively at our stores

سأجري هذه المقابلة حصريّا لقناتكم

I will make this interview exclusively for your channel

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذا الخصم متاح بشكل حصريّ لزبائننا الدّوريّين

The discount is available exclusively for our regulars

نستخدم موادا مستوردة حصريّا

We use exclusively imported materials

تتعامل شركتنا القانونيّة مع قضايا الفساد والاختلاس حصريّا

Our law firm deals exclusively with corruption and embezzlement cases

معنى حصري بالانجليزي

1) حَصْرِيّ- اسم

exclusive - adj

  ∘ تعريف حصري بالانجليزي وبالعربي:

حَصْرِيٌّ أَيْ مِنْ حَقِّ شَخْصٍ مُحَدَّدٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ مُحَدَّدَةٍ فَقَطَ

only to be used by one particular person or group; only given to one particular person or group

  ∘ أمثلة عن حصري بالانكليزي وبالعربي:

تَمْتَلِكُ البِيْ إِنْ الرِّيَاضِيَّةَ الحَقَّ الحَصْرِيَّ لِبَثِّ الدَّوْرِيِّ الإِسْبَانِيِّ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ

BeIN Sports has the exclusive right to televise the Spanish League in the Middle East

لَدَىْ دَارِ النَّشْرِ الحَقُّ الحَصْرِيُّ فِيْ طِبَاعَةِ وَتَوْزِيْعِ الرِّوَايَةِ

The publishing house owns the exclusive right to print and distribute the novel

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَجْرَىْ الرَّئِيْسُ مُقَابَلَةً حَصْرِيَّةً مَعَ قَنَاةِ الجَزِيْرَةِ

The president made an exclusive interview with Aljazeera channel

تَغْطِيَةٌ حَصْرِيَّةٌ لِلْمَعْرَكَةِ الِانْتِخَابِيَّةِ

An exclusive coverage of the electoral battle

حُقُوْقُ المِلْكِيَّةِ الفِكْرِيَّةِ حَصْرِيَّةٌ لِمَوْقِعِ لِيْنْغُوْلِيْتْسَ

Copyrights are exclusive to Lingolets

حَصْرِيّ- اسم

exclusive - adj

  ∘ تعريف حصري بالانجليزي وبالعربي:

حَصْرِيٌّ أَيْ مُقْتَصِرٌ عَلَىْ مَجْمُوْعَةٍ مُحَدَّدَةٍ مِنَ الأَشْخَاصِ أَوِ الجَمَاعَاتِ اِلَخْ

(of a group, society, etc.) not very willing to allow new people to become members, especially if they are from a lower social class

  ∘ أمثلة عن حصري بالانكليزي وبالعربي:

مَلْهًى لَيْلِيٌّ حَصْرِيٌّ لِلْأَثْرِيَاءِ

An exclusive night club for the rich

اضغط للمزيد من المعاني

حَصْرِيّ- اسم

exclusive - adj

  ∘ تعريف حصري بالانجليزي وبالعربي:

حَصْرِيٌّ أَيْ ذُوْ جُوْدَةٍ عَالِيَةٍ وَسِعْرٍ بَاهِظٍ لَا يُمْكِنُ لِلْأَشْخَاصِ العَادِيِّيْنَ شِرَاؤُهُ أَوِ اقْتِنَاؤُهُ

of a high quality and expensive and therefore not often bought or used by most people

  ∘ أمثلة عن حصري بالانكليزي وبالعربي:

كُلُّ مُنْتَجَاتِنَا حَصْرِيَّةٌ

All our products are exclusive

بَذْلَةٌ رَسْمِيَّةٌ حَصْرِيَّةٌ

An exclusive formal suit

اضغط للمزيد من الأمثلة

دَوْمًا مَا تَرْتَدِيْ مَلَابِسًا حَصْرِيَّةً

She always wears exclusive clothes

2) حَصْرِيّ- اسم

exclusively - adverb

  ∘ تعريف حصري بالانجليزي وبالعربي:

حَصْرِيٌّ أَيْ فَقَطَ

for only one particular person, group or use

  ∘ أمثلة عن حصري بالانكليزي وبالعربي:

هَذَا المُنْتَجُ مُتَوَفِّرٌ حَصْرِيًّا/ بِشَكْلٍ حَصْرِيٍّ لَدَىْ مَتَاجِرِنَا

This product is available exclusively at our stores

سَأُجْرِيْ هَذِهِ المُقَابَلَةَ حَصْرِيًّا لِقَنَاتِكُمْ

I will make this interview exclusively for your channel

اضغط للمزيد من الأمثلة

هَذَا الخَصْمُ مُتَاحٌ بِشَكْلٍ حَصْرِيٍّ لِزَبَائِنِنَا الدَّوْرِيِّيْنَ

The discount is available exclusively for our regulars

نَسْتَخْدِمُ مَوَادًا مُسْتَوْرَدَةً حَصْرِيًّا

We use exclusively imported materials

تَتَعَامَلُ شَرِكَتُنَا القَانُوْنِيَّةُ مَعَ قَضَايَا الفَسَادِ وَالِاخْتِلَاسِ حَصْرِيًّا

Our law firm deals exclusively with corruption and embezzlement cases

totop