انتهى بالانجليزي

معنى انتهى بالانجليزي (expire, terminate, finish) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

expire فعل terminate فعل finish فعل

معنى انتهى بالانجليزي

1) انتهى- فعل

expire - verb

  ∘ تعريف انتهى بالانجليزي وبالعربي:

انتهى العقد أو المستند أو الاتّفاق أي انقضت مدّته ولم يعد صالحا

[intransitive] (of a document, an agreement, etc.) to be no longer legally acceptable because the period of time for which it could be used has ended

انقر لعرض تصريف expire

  ∘ التصريف الثاني للفعل expire

expired

  ∘ التصريف الثالث للفعل expire

expired

  ∘ أمثلة عن انتهى بالانكليزي وبالعربي:

سينتهي عقدك الشّهر القادم

You contract will expire next month

انتهت رخصتي الأسبوع المنصرم

My license expired last week

اضغط للمزيد من الأمثلة

تنتهي إقامتي السّياحيّة خلال ثلاثة أسابيع

My tourist permit expires in three weeks

ينتهي عقده في الخامس من مايو أيّار

His contract ends on May 15th

متى ينتهي عقد استئجارك؟

When does your lease expire?

  ∘ كيف تلفظ expire باللغة الانجليزية؟

expire تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

انتهى- فعل

expire - verb

  ∘ تعريف انتهى بالانجليزي وبالعربي:

انتهت ولايته أو انتهى حكمه أي انقضت الفترة القانونيّة لبقاءه في السّلطة أو المنصب

[intransitive] (of a period of time, especially one during which somebody holds a position of authority) to end

  ∘ أمثلة عن انتهى بالانكليزي وبالعربي:

تنتهي ولاية ترامب الشّهر القادم

Trump's term expires next month

انتهت ولاية الرّئيس بالفعل

The president's term has expired already

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) انتهى- فعل

terminate - verb

  ∘ تعريف انتهى بالانجليزي وبالعربي:

انتهى أي بلغ نهايته

[intransitive] to end

انقر لعرض تصريف terminate

  ∘ التصريف الثاني للفعل terminate

terminated

  ∘ التصريف الثالث للفعل terminate

terminated

  ∘ أمثلة عن انتهى بالانكليزي وبالعربي:

ينتهي العقد السّنة القادمة

The contract terminates next year

انتهت المعاهدة عام 1919

The agreement terminated in 1919

  ∘ كيف تلفظ terminate باللغة الانجليزية؟

terminate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

انتهى- فعل

terminate - verb

  ∘ تعريف انتهى بالانجليزي وبالعربي:

انتهى إلى مكان أي وصل إليه وتوقّف عنده

​[intransitive] (of a bus or train) to end a journey

  ∘ أمثلة عن انتهى بالانكليزي وبالعربي:

ينتهي هذا القطار إلى الميل هيل إيست

This train terminates at Mill Hill East

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) انتهى- فعل

finish - verb

  ∘ تعريف انتهى بالانجليزي وبالعربي:

التوقف عن فعل شيء أو صنع شيء لأنه قد اكتمل

to stop doing something or making something because it is complete

انقر لعرض تصريف finish

  ∘ التصريف الثاني للفعل finish

finished

  ∘ التصريف الثالث للفعل finish

finished

  ∘ أمثلة عن انتهى بالانكليزي وبالعربي:

انتهى من قراءة الكتاب.

He finished reading the book.

انتهى المشروع أخيرا بعد أشهر من العمل.

The project was finally finished after months of work.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا أستطيع الخروج حتى أنتهي من واجبي المنزلي.

I can't go out until I finish my homework.

انتهوا من بناء الجسر قبل الموعد المحدد.

They finished building the bridge ahead of schedule.

  ∘ كيف تلفظ finish باللغة الانجليزية؟

finish تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
expire فعل terminate فعل finish فعل

معنى انتهى بالانجليزي

1) انْتَهَى- فعل

expire - verb

  ∘ تعريف انتهى بالانجليزي وبالعربي:

انْتَهَىْ العَقْدُ أَوِ المُسْتَنَدُ أَوِ الِاتِّفَاقُ أَيِ انْقَضَتْ مُدَّتُهُ وَلَمْ يَعُدْ صَالِحًا

[intransitive] (of a document, an agreement, etc.) to be no longer legally acceptable because the period of time for which it could be used has ended

انقر لعرض تصريف expire

  ∘ التصريف الثاني للفعل expire

expired

  ∘ التصريف الثالث للفعل expire

expired

  ∘ أمثلة عن انتهى بالانكليزي وبالعربي:

سَيَنْتَهِيْ عَقْدُكَ الشَّهْرَ القَادِمَ

You contract will expire next month

انْتَهَتْ رُخْصَتِيْ الأُسْبُوْعَ المُنْصَرِمَ

My license expired last week

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَنْتَهِيْ إِقَامَتِيْ السِّيَاحِيَّةُ خِلَالَ ثَلَاثَةِ أَسَابِيْعَ

My tourist permit expires in three weeks

يَنْتَهِيْ عَقْدُهُ فِيْ الخَامِسِ مِنْ مَايُوْ أَيَّارَ

His contract ends on May 15th

مَتَىْ يَنْتَهِيْ عَقْدُ اسْتِئْجَارِكَ؟

When does your lease expire?

  ∘ كيف تلفظ expire باللغة الانجليزية؟

expire تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

انْتَهَى- فعل

expire - verb

  ∘ تعريف انتهى بالانجليزي وبالعربي:

انْتَهَتْ وِلَايَتُهُ أَوِ انْتَهَىْ حُكْمُهُ أَيِ انْقَضَتِ الفَتْرَةُ القَانُوْنِيَّةُ لِبَقَاءِهِ فْيِ السُّلْطَةِ أَوِ المَنْصِبِ

[intransitive] (of a period of time, especially one during which somebody holds a position of authority) to end

  ∘ أمثلة عن انتهى بالانكليزي وبالعربي:

تَنْتَهِيْ وِلَايَةُ تْرَامْبَ الشَّهْرَ القَادِمَ

Trump's term expires next month

انْتَهَتْ وِلَايَةُ الرَّئِيْسِ بِالفِعْلِ

The president's term has expired already

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) انْتَهَىْ- فعل

terminate - verb

  ∘ تعريف انتهى بالانجليزي وبالعربي:

انْتَهَىْ أَيْ بَلَغَ نِهَايَتَهُ

[intransitive] to end

انقر لعرض تصريف terminate

  ∘ التصريف الثاني للفعل terminate

terminated

  ∘ التصريف الثالث للفعل terminate

terminated

  ∘ أمثلة عن انتهى بالانكليزي وبالعربي:

يَنْتَهِيْ الَعَقْدُ السَّنَةَ القَادِمَةَ

The contract terminates next year

انْتَهَتِ المُعَاهَدَةُ عَامَ 1919

The agreement terminated in 1919

  ∘ كيف تلفظ terminate باللغة الانجليزية؟

terminate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

انْتَهَىْ- فعل

terminate - verb

  ∘ تعريف انتهى بالانجليزي وبالعربي:

انْتَهَىْ إِلَىْ مَكَان ٍأَيْ وَصَلَ إِلَيْهِ وَتَوَقَّفَ عِنْدَهُ

​[intransitive] (of a bus or train) to end a journey

  ∘ أمثلة عن انتهى بالانكليزي وبالعربي:

يَنْتَهِيْ هَذَا القِطَارُ إِلَىْ المِيْلْ هِيْلْ إِيْسْتْ

This train terminates at Mill Hill East

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) انتهى- فعل

finish - verb

  ∘ تعريف انتهى بالانجليزي وبالعربي:

التوقف عن فعل شيء أو صنع شيء لأنه قد اكتمل

to stop doing something or making something because it is complete

انقر لعرض تصريف finish

  ∘ التصريف الثاني للفعل finish

finished

  ∘ التصريف الثالث للفعل finish

finished

  ∘ أمثلة عن انتهى بالانكليزي وبالعربي:

انتهى من قراءة الكتاب.

He finished reading the book.

انتهى المشروع أخيرًا بعد أشهر من العمل.

The project was finally finished after months of work.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا أستطيع الخروج حتى أنتهي من واجبي المنزلي.

I can't go out until I finish my homework.

انتهوا من بناء الجسر قبل الموعد المحدد.

They finished building the bridge ahead of schedule.

  ∘ كيف تلفظ finish باللغة الانجليزية؟

finish تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop