بالفعل بالانجليزي

معنى بالفعل بالانجليزي (genuinely) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى بالفعل بالانجليزي

1) بالفعل- جار ومجرور

genuinely - adverb

  ∘ تعريف بالفعل بالانجليزي وبالعربي:

بالفعل تستخدم للتّأكيد على صفة أو خصلة محدّدة

used for emphasizing a particular quality

  ∘ أمثلة عن بالفعل بالانكليزي وبالعربي:

الأدب الحديث رديء بالفعل

The modern literature is genuinely poor

إنّها ممثّلة مشهورة بالفعل

She is a genuinely famous actress

اضغط للمزيد من الأمثلة

شعره عاطفيّ بالفعل

His poetry is genuinely emotional

هل المقاطعة حلّ فعّال بالفعل؟

Is boycott a genuinely efficient solution?

العمدة فاسد بالفعل

The mayor is genuinely corrupt

حركتنا مدفوعة بالفعل باهتمام صادق باللّاجئين

Our movement is genuinely motivated by a genuine concern for the refugees

بالفعل- جار ومجرور

genuinely - adverb

  ∘ تعريف بالفعل بالانجليزي وبالعربي:

بالفعل أي بشكل صادق وصحيح ثابت

in a sincere and honest way that can be trusted

  ∘ أمثلة عن بالفعل بالانكليزي وبالعربي:

صدّق العرب بالفعل أنّ الفرنسيّين والبريطانيّين كانوا يساعدونهم للاستقلال عن العثمانيّين

Arabs genuinely believed that British and French were helping them achieve independence from the Ottoman

أنا مهتمّ بشأنك بالفعل

I am genuinely concerned for you

اضغط للمزيد من الأمثلة

أنا آسف بالفعل على جرح مشاعرك

I am genuinely sorry for hurting your feelings

معنى بالفعل بالانجليزي

1) بِالفِعْلِ- جار ومجرور

genuinely - adverb

  ∘ تعريف بالفعل بالانجليزي وبالعربي:

بِالفِعْلِ تُسْتَخْدَمُ لِلتَّأْكِيْدِ عَلَىْ صِفَةٍ أَوْ خِصْلَةٍ مُحَدَّدَةٍ

used for emphasizing a particular quality

  ∘ أمثلة عن بالفعل بالانكليزي وبالعربي:

الأَدَبُ الحَدِيْثُ رَدِيْءٌ بِالفِعْلِ

The modern literature is genuinely poor

إِنَّهَا مُمَثِّلَةٌ مَشْهُوْرَةٌ بِالفِعْلِ

She is a genuinely famous actress

اضغط للمزيد من الأمثلة

شِعْرُهُ عَاطِفِيٌّ بِالفِعْلِ

His poetry is genuinely emotional

هَلِ المُقَاطَعَةُ حَلٌّ فَعَّالٌ بِالفِعْلِ؟

Is boycott a genuinely efficient solution?

العُمْدَةٌ فَاسِدٌ بِالفِعْلِ

The mayor is genuinely corrupt

حَرَكَتُنَا مَدْفُوْعَةٌ بِالفِعْلِ بِاهْتِمَامٍ صَادِقٍ بِاللَّاجِئِيْنَ

Our movement is genuinely motivated by a genuine concern for the refugees

بِالفِعْلِ- جار ومجرور

genuinely - adverb

  ∘ تعريف بالفعل بالانجليزي وبالعربي:

بِالفِعْلِ أَيْ بِشَكْلٍ صَادِقٍ وَصَحِيْحٍ ثَابِتٍ

in a sincere and honest way that can be trusted

  ∘ أمثلة عن بالفعل بالانكليزي وبالعربي:

صَدَّقَ العَرَبُ بِالفِعْلِ أَنَّ الفِرَنْسِيِّيْنَ وَالبَرِيْطَانِيِّيْنَ كَانُوْا يُسَاعِدُوْنَهُمْ لِلِاسْتِقْلَالِ عَنِ العُثْمَانِيِّيْنَ

Arabs genuinely believed that British and French were helping them achieve independence from the Ottoman

أَنَا مُهْتَمٌّ بِشَأْنِكَ بِالفِعْلِ

I am genuinely concerned for you

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَنَا آسِفٌ بِالفِعْلِ عَلَىْ جَرْحِ مَشَاعِرِكِ

I am genuinely sorry for hurting your feelings

totop