عاطفي

معنى عاطفي بالانجليزي (intimate, passionate, emotional) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

intimate اسم passionate اسم emotional صفة

معنى عاطفي بالانجليزي وبالعربي

عاطفيعَاطِفِيّ - اسم

1) intimate - noun

  ∘ تعريف intimate بالعربي وبالانجليزي:

عاطفي عَاطِفِيٌّ أيأَيْ خاصخَاصٌّ وشخصي ومتصل بالعاطفةوَشَخْصِيٌّ وَمُتَّصِلٌ بِالعَاطِفَةِ

private and personal, often in a sexual way

  ∘ أمثلة عن intimate بالعربي والانكليزي

تجمعها تَجْمَعُهَا بهبِهِ علاقةعَلَاقَةٌ عاطفيةعَاطِفِيَّةٌ

She has an intimate relationship with him

كشفت الصحافة تفاصيلا عاطفية كَشَفَتِ الصَّحَافَةُ تَفَاصِيْلًا عَاطِفِيَّةً عنعَنْ حياته الشخصيةحَيَاتِهِ الشَّخْصِيَّةِ

The press reveals intimate details about his private life

  ∘ كيف تلفظ intimate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ intimate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عاطفي - اسم

2) intimate - noun

  ∘ تعريف intimate بالعربي وبالانجليزي:

عاطفي أي عَاطِفِيٌّ أَيْ مشجعمُشَجِّعٌ للعلاقات الودية والعاطفيةلِلْعَلَاقَاتِ الوِدِّيَّةِ وَالعَاطِفِيَّةِ

​(of a place or situation) encouraging close, friendly relationships, sometimes of a sexual nature

  ∘ أمثلة عن intimate بالعربي والانكليزي

الأجواء العاطفية (لشيء الأَجْوَاءُ العَاطِفِيَّةُ (لِشَيْءٍ مامَا)

The initmate atmosphere of (something)

  ∘ كيف تلفظ intimate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ intimate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

عاطفيعَاطِفِيّ - اسم

3) passionate - adj

  ∘ تعريف passionate بالعربي وبالانجليزي:

عاطفي أي مشاعره رقيقة وجياشةعَاطِفِيٌّ أَيْ مَشَاعِرُهُ رَقِيْقَةٌ وَجَيَّاشَةٌ

having or showing strong feelings of sexual love or of anger, etc.

  ∘ جمع passionate في اللغة العربية

عاطفيون عَاطِفِيُّوْنَ / عاطفيين عَاطِفِيِّيْنَ / عاطفيات عَاطِفِيَّات

  ∘ أمثلة عن passionate بالعربي والانكليزي

طبع أمي عاطفي طَبْعُ أُمِّيْ عَاطِفِيٌّ

My mother have a passionate nature

علاقة عاطفية عَلَاقَةٌ عَاطِفِيَّةٌ

A passionate affair

اضغط للمزيد من الأمثلة

شابة عاطفية شَابَّةٌ عَاطِفِيَّةٌ

a passionate young woman

كتب رسالة عاطفية مؤثرة إلى زوجته كَتَبَ رِسَالَةً عَاطِفِيَّةً مُؤَثِّرَةً إِلَىْ زَوْجَتِهِ

He wrote a moving passionate letter to his wife

حب عاطفي شديدحُبٌّ عَاطِفِيٌّ شَدِيْدٌ

Intense passionate love

  ∘ كيف تلفظ passionate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ passionate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عاطفي - اسم

4) passionate - adj

  ∘ تعريف passionate بالعربي وبالانجليزي:

عاطفي أي مملوء بالعاطفة عَاطِفِيٌّ أَيْ مَمْلُوْءٌ بِالعَاطِفَةٍ

full of emotion

  ∘ أمثلة عن passionate بالعربي والانكليزي

ألقى القس خطبة عاطفية مناهضة للحرب أَلْقَىْ القِسُّ خُطْبَةً عَاطِفِيَّةً مُنَاهِضَةً لِلْحَرْبِ

The priest delivered a passionate sermon against war

وجهت الأم نداء عاطفيا للخاطفين وَجَّهَتِ الأُمُّ نِدَاءً عَاطِفِيًّا لِلْخَاطِفِيْنَ

The mother made a passionate plea to the kidnappers

  ∘ كيف تلفظ passionate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ passionate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عاطفيعَاطِفِيّ - صفة

5) emotional - adj

  ∘ تعريف emotional بالعربي وبالانجليزي:

مرتبط بمشاعر الأشخاص

connected with people’s feelings (= with the emotions)

  ∘ أمثلة عن emotional بالعربي والانكليزي

هي شخصية عاطفية تبكي كثيراكثيراً أثناء مشاهدة الأفلام.

She is an emotional person who cries at movies.

ألقى خطاب عاطفي.

He gave an emotional speech.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لديه رد فعل عاطفي تجاه الموسيقى.

He has an emotional response to the music.

شاركت تجربتها العاطفية مع المجموعة.

She shared her emotional experience with the group.

كان اللقاء لحظة عاطفية للجميع.

The reunion was an emotional moment for everyone.

تطور الأطفال العاطفي مهم.

Children's emotional development is important.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop