صادق

معنى صادق بالانجليزي (endorse, genuine, approve) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

endorse فعل genuine اسم approve فعل associate فعل honest صفة sincere صفة

معنى صادق بالانجليزي وبالعربي

صادقصَادَقَ - فعل

1) endorse - verb

  ∘ تعريف endorse بالعربي وبالانجليزي:

صادق على الشيء أي أقره وأجازه رسميا وجعله نافذاصَادَقَ عَلَىْ الشَّيْءِ أَيْ أَقَرَّهُ وَأَجَازَهُ رَسْمِيًّا وَجَعَلَهُ نَافِذًا

to make a public statement of your approval or support for something or someone

انقر لعرض تصريف endorse

  ∘ التصريف الثاني للفعل endorse

endorsed

  ∘ التصريف الثالث للفعل endorse

endorsed

انقر لعرض تصريف الفعل صادقصَادَقَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي صادقصَادَقَ

صادقصَادَقَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل صادقصَادَقَ

يصادقيُصَادِقُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل صادقصَادَقَ

صادقصَادِقْ

  ∘ أمثلة عن endorse بالعربي والانكليزي

لقد صادق البرلمان على لَقَدْ صَادَقَ البَرْلَمَانُ عَلَىْ ميزانيةمِيْزَانِيَّةِ الحكومةالحُكُوْمَةِ

The parliament has endorsed the government budget

إنني متيقن أن الرئيس إِنَّنِيْ مُتَيَقِّنٌ أَنَّ الرَّئِيْسَ لنلَنْ يصادق على الخطةالاقتصاديةيُصَادِقَ عَلَىْ الخُطَّةِالِاقْتِصَادِيَّةِ

I believe the president will not endorse the economic plan

اضغط للمزيد من الأمثلة

صادق الحزب على صَادَقَ الحِزْبُ عَلَىْ ترشيحتَرْشِيْحِ جون للرئاسةجُوْنَ لِلرِّئَاسَةِ

The party has endorsed Johns nomination for president

سيصادق الرئيس على توصيات سَيُصَادِقُ الرَّئِيْسُ عَلَىْ تَوْصِيَاتِ مجلسمَجْلِسِ الوزراءالوُزَرَاءِ

The president will endorse the cabinet recommendations

  ∘ كيف تلفظ endorse باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ endorse باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صادقصَادِق - اسم

2) genuine - adj

  ∘ تعريف genuine بالعربي وبالانجليزي:

صادق أي صَادِقُ أَيْ صحيحصَحِيْحٌ وحقيقي لا يشوبه الكذب وَحَقِيْقِيُّ لَا يَشُوْبُهُ الكَذِبُ أوأَوِ الخداع أو الغشالخِدَاعُ أَوِ الغِشُّ

a genuine feeling, desire etc is one that you really feel, not one you pretend to feel

  ∘ أمثلة عن genuine بالعربي والانكليزي

مشاعرها تجاهك صادقةمَشَاعِرُهَا تِجَاهَكَ صَادِقَةٌ

Her feelings towards you are genuine

قامت الحكومة بمحاولة صادقة لتحسين حقوق الإنسان قَامَتِ الحُكُوْمَةُ بِمُحَاوَلَةٍ صَادِقَةٍ لِتَحْسِيْنِ حُقُوْقِ الإِنْسَانِ فيفِيْ البلادالبِلَادِ

The government made a genuine attempt to improve human rights in the country

اضغط للمزيد من الأمثلة

حركتنا مدفوعة باهتمام صادق بحقوق النساءحَرَكَتُنَا مَدْفُوْعَةٌ باهْتِمَامٌ صَادِقٌ بِحُقُوْقِ النِّسَاءِ

Our movement is motivated by a genuine concern for women's rights

حبحُبُّ الأم الصادق لأبنائهاالأُمِّ الصَّادِقِ لِأَبْنَائِهَا

The mother's genuine love for her children

أظهرأَظْهَرَ ندما صادقانَدَمًا صَادِقًا

He showed a genuine regret

إنه شخص صادق لا يغش إِنَّهُ شَخْصٌ صَادِقٌ لَا يَغِشُّ ولاوَلَا يخدعيَخْدَعُ

He is a genuine person, have never cheated or deceived

  ∘ كيف تلفظ genuine باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ genuine باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

صادق - فعل

3) approve - verb

  ∘ تعريف approve بالعربي وبالانجليزي:

صادق على شيءشيّء ما أي صدق عليه و وافق عليه و أقرهأيّ صدّق عليّه و وافق عليّه و أقرّه

to officially agree to a plan, request, etc.

انقر لعرض تصريف approve

  ∘ التصريف الثاني للفعل approve

approved

  ∘ التصريف الثالث للفعل approve

approved

  ∘ أمثلة عن approve بالعربي والانكليزي

صادقت الحكومة على المشروع المقترحصادقت الحكومة على المشروع المُقترح.

The government approved the proposed project.

يجب أن يصادق على الدراسة يُصادق على الدراسة من قبلقِبل الوزير.

The study should be approved by the minister.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف تصادق اللجنة على مقرر التدريب الجديد.

The committee will approve the new training course.

  ∘ كيف تلفظ approve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ approve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صادق - فعل

4) associate - verb

  ∘ تعريف associate بالعربي وبالانجليزي:

صادق شخص ما أيأيّ بادله المودةبادله المودّة

[intransitive] associate with somebody to spend time with somebody, especially a person or people that somebody else does not approve of

انقر لعرض تصريف associate

  ∘ التصريف الثاني للفعل associate

associated

  ∘ التصريف الثالث للفعل associate

associated

  ∘ أمثلة عن associate بالعربي والانكليزي

لم تعد تصادق جارتها.

She no longer associated with her neighbour.

لا أعلم كيف كان بإمكنك أن تصادقين تلك الفتاة.

I don't know how you could associate with that girl.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تحب والدته الأولاد الذين يصادقهم.

His mother doesn't like the boys that he associates with.

  ∘ كيف تلفظ associate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صادق - صفة

5) honest - adj

  ∘ تعريف honest بالعربي وبالانجليزي:

دائمادائماً يقول الحقيقة، ولا يسرق أو يغش أبداولا يسرق أو يغش أبداً

always telling the truth, and never stealing or cheating

  ∘ أمثلة عن honest بالعربي والانكليزي

هو شخص صادق.

He is an honest person.

أعطتنا إجابة صادقة.

She gave us an honest answer.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يجب أن تكون صادقا دائما صادقاً دائماً مع أصدقائك.

You should always be honest with your friends.

فاز بالجائزة لأنه صادق.

He won the award for being honest.

لكي أكون صادقالكي أكون صادقاً، لم يعجبني الفيلم.

To be honest, I didn't admire the film.

  ∘ كيف تلفظ honest باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ honest باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صادق - صفة

6) sincere - adj

  ∘ تعريف sincere بالعربي وبالانجليزي:

يظهر ما يُظهِر ما تفكرتُفكّر أو تشعر به بحقيقة

showing what you really think or feel

  ∘ أمثلة عن sincere بالعربي والانكليزي

قدم اعتذاراته الصادقةقدّم اعتذاراته الصادقة.

He offered his sincere apologies.

كان كلامها صادقا عندما تحدثتكان كلامها صادقاً عندما تحدثت.

Her words were sincere when she spoke.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أقدر جهودك الصادقةأقدّر جهودك الصادقة.

I appreciate your sincere efforts.

فازت ابتسامته الصادقة بقلوب الجميع.

His sincere smile won everyone's heart.

أجرينا حوارا صادقا حول مستقبلناأجرينا حواراً صادقاً حول مستقبلنا.

We had a sincere conversation about our future.

هي دائما صادقة في تعاملاتهاهي دائماً صادقة في تعاملاتها.

She is always sincere in her dealings.

  ∘ كيف تلفظ sincere باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sincere باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop