معنى mayor بالعربي (رئيس بلدية، عمدة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى mayor بالانجليزي وبالعربي
رئيس بلديةرَئِيْسُ بَلَدِيَّة - اسم
1) mayor - noun
∘ تعريف mayor بالعربي وبالانجليزي:
رئيسرَئِيْسُ البلدية البَلَدِيَّةِ هوهُوَ شخص شَخْصٌ ذوذُوْ منصب رسمي تابع للحكومة منتخب من قبل سكان بلديته (=جزء من مدينة أو مدينة) لإدارة شؤونهم وقد يعين في بعض الدول مباشرة من قبل الرئيس أو أعضاء مجلس البلدية أو المدينة أو الولاية الخمَنْصِبٍ رَسْمِيٍّ تَابِعٍ لُلْحُكُوْمَةِ مُنْتخَبٌ مِنْ قِبَلِ سُكَّانِ بَلَدِيَّتِهِ (=جُزْءٌ مِنْ مَدِيْنَةٍ أَوْ مَدِيْنَةٌ) لِإِدَارَةِ شُؤُوْنِهِمْ وَقَدْ يُعَيَّنُ فِيْ بَعْضِ الدُّوَلِ مُبَاشَرَةً مِنْ قِبَلِ الرَّئِيْسِ أَوْ أَعْضَاءِ مَجْلِسِ البَلَدِيَّةِ أَوِ المَدِيْنَةِ أَوِ الوِلَايَةِ اِلَخْ
the head of the government of a town or city, etc., elected by the public, or, in some countries, directly appointed by the president or the city or county council etc
∘ جمع mayor في اللغة العربية
رؤساء بلديات رُؤُسَاءُ بَلَدِيَّات
∘ أمثلة عن mayor بالعربي والانكليزي
رئيس البلدية رَئِيْسُ البَلَدِيَّةِ فاسدفَاسِدٌ محتالمُحْتَالٌ
The mayor is corrupt and fraudulent
رئيس بلدية نيو يورك رَئِيْسُ بَلَدِيَّةِ نْيُوْ يُوْرْكَ مسؤولمَسْؤُوْلٌ عما يزيد عَمَّا يَزِيْدُ عنعَنْ ثمانية ملايين شخصثَمَانِيَةِ مَلَايِيْنَ شَخْصٍ
The mayor of New York is responsible for more than eight million people
اضغط للمزيد من الأمثلة
سلطةسُلْطَةُ رؤساء البلديات رُؤُسَاءِ البَلَدِيَّاتِ أقلأَقَلَّ من المحافظين (=الحكام)مِنَ المُحَافِظِيْنَ (=الحُكَّامَ)
Mayors have less power than governors
أعفى الرئيس رئيس بلدية العاصمةأَعْفَىْ الرَّئِيْسُ رَئِيْسَ بَلَدِيَّةِ العَاصِمَةِ
The president dismissed the elected mayor of the capital
ينتخب رؤساء البلديات يُنْتَخَبُ رُؤُسَاءُ البَلَدِيَّاتِ كلكُلَّ أربع سنوات أَرْبَعِ سَنَوَاتٍ فيفِيْ مايو أيارمَايُوْ أَيَّارَ
The election of mayors took place every four years in May
يتمتع الرئيس بصلاحية يَتَمَتَّعُ الرَّئِيْسُ بِصَلَاحِيَةِ تعيينتَعْيِيْنِ وإعفاء الوزراء والمحافظين ورؤساء البلدياتوَإِعْفَاءِ الوُزَرَاءِ وَالمُحَافِظِيْنَ وَرُؤُسَاءِ البَلَدِيَّاتِ
The president have the power to appoint and dismiss ministers, governors and mayors
∘ كيف تلفظ mayor باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ mayor باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عمدةعُمْدَة - اسم
2) mayor - noun
∘ تعريف mayor بالعربي وبالانجليزي:
العمدة هو العُمْدَةُ هُوَ شخصشَخْصٌ ذو ذُوْ منصبمَنْصِبٍ رسمي تابع للحكومة منتخب من قبل سكان بلديته (=جزء من مدينة أو مدينة) لإدارة شؤونهم وقد يعين في بعض الدول مباشرة من قبل الرئيس أو أعضاء مجلس البلدية أو المدينة أو الولاية الخرَسْمِيٍّ تَابِعٍ لُلْحُكُوْمَةِ مُنْتخَبٌ مِنْ قِبَلِ سُكَّانِ بَلَدِيَّتِهِ (=جُزْءٌ مِنْ مَدِيْنَةٍ أَوْ مَدِيْنَةٌ) لِإِدَارَةِ شُؤُوْنِهِمْ وَقَدْ يُعَيَّنُ فِيْ بَعْضِ الدُّوَلِ مُبَاشَرَةً مِنْ قِبَلِ الرَّئِيْسِ أَوْ أَعْضَاءِ مَجْلِسِ البَلَدِيَّةِ أَوِ المَدِيْنَةِ أَوِ الوِلَايَةِ اِلَخْ
the head of the government of a town or city, etc., elected by the public, or, in some countries, directly appointed by the president or the city or county council etc
∘ جمع mayor في اللغة العربية
عمدات عُمُدَات / عمدات عُمْدات / عمدعُمَد
∘ أمثلة عن mayor بالعربي والانكليزي
إنإِنَّ العمدة العُمْدَةَ متهممُتَّهَمٌ بتزوير الانتخاباتبِتَزْوِيْرِ الِانْتِخَابَاتِ
The mayor is accused of election fraud
أدين العمدة باختلاس أموال عامةأُدِيْنَ العُمْدَةُ بِاخْتِلَاسِ أَمْوَالٍ عَامَّةٍ
The mayor of the city was charged with embezzlement of public funds
اضغط للمزيد من الأمثلة
لالَا يتمتع العمدات بسلطة حقيقية في بلادييَتَمَتَّعُ العُمُدَاتُ بِسُلْطَةٍ حَقِيْقِيَّةٍ فِيْ بِلَادِيْ
In my country, mayors have no real power
يتمتع الرئيس بصلاحية تعيين وإعفاء الوزراء والمحافظين والعمديَتَمَتَّعُ الرَّئِيْسُ بِصَلَاحِيَةِ تَعْيِيْنِ وَإِعْفَاءِ الوُزَرَاءِ وَالمُحَافِظِيْنَ وَالعُمَدِ
The president have the power to appoint and dismiss ministers, governors and mayors
اجتمع الحاكم (=المحافظ) اجْتَمَعَ الحَاكِمُ (=المُحَافِظُ) معمَعَ عمدةعُمْدَةِ شيكاغوشِيْكَاغُوْ
The governor met with Chicago mayor
انتخبت عمدة أربع مرات متتاليةانْتُخِبَتْ عُمْدَةً أَرْبَعَ مَرَّاتٍ مُتَتَالِيَةً
She has been elected a mayor four consecutive times
تعهدتَعَهَّدَ العمدة بتطهير المدينة العُمْدَةُ بِتَطْهِيْرِ المَدِيْنَةِ منمِنْ تجار المخدراتتُجَّارِ المُخَدِّرَاتِ
The mayor has pledged to cleanse the city of drug dealers
∘ كيف تلفظ mayor باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ mayor باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
