تبديل بالانجليزي

an occasion when you give or return something to someone and they give you something else

يُمْكِنُكَ تَبْدِيْلُ الحَقِيْبَةِ خِلَالَ 48 سَاعَةٍ

You can exchange the bag within 48 hours

طَلَبْتُ تَبْدِيْلَ السَّاعَةِ لَكِنَّهُ رَفَضَ

I asked for an exchange of the watch but he refused

تَبْدِيْلُ شَيْءٍ بِشَيْءٍ آخَرَ أَيْ تَغْيِيْرُهُ وَاسْتِبْدَالُهُ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ أَوْ أَحْدَثَ أَوْ أَحْسَنَ

[uncountable] the act of replacing one thing with another, especially something that is newer or better

يَحْتَاجُ بَلَاطُ مِطْبَخِيْ إِلَىْ تَبْدِيْلٍ

The tiles in my kitchen need replacement

قِطَعُ تَبْدِيْلٍ (= قِطَعُ غِيَارٍ)

Replacement parts

التَّبْدِيْلُ هُوَ عملية تَبْدِيْلِ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَاءِ الجَسَدِ بِآخَرَ لِأَنَّ الأَوَّلَ قَدِ اهْتَرَأَ أَوْ تَلِفِ

[countable] [uncountable] a medical operation in which a part of the body, especially a hip or knee, is replaced with an artificial one

عَمَلِيَّةُ (= جِرَاحَةُ) تَبْدِيْلِ الوَرَكِ

a hip replacement surgery

أَجْرَيْتُ عَمَلِيَّةَ تَبْدِيْلِ رُكْبَةٍ

She had a knee replacement

التَّبْدِيْلُ هُوَ عَمَلِيَّةُ اسْتِبْدَالِ شَيْءٍ بِشَيْءٍ آخَرَ أَوْ هُوَ الشَّيْءُ المُسْتَبْدَلُ وَالجَمْعُ تَبْدِيْلَات وَتَبَادِيْل وَتَدْخُلُ البَاءُ عَلَىْ المَتْرُوْكِ

[uncountable, countable] an act of using one person or thing in the place of another

بَدَّلَ المُدَرِّبُ ثَلَاثَ تَبْدِيْلَاتٍ أَثْنَاءَ المُبَارَاةِ

The coach made three substitution during the match

تَبْدِيْلُ البَطَاطِسِ المَشْوِيَّةِ بِالمَقْلِيَّةِ مَنْصُوْحٌ بِهِ

The substitution of grilled chips for deep friedchips is advised