ترجمة تحطم بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

shatter فعل smash

معنى تحطم بالانجليزي

1) تحطّم- فعل

shatter - verb

∘ تعريف تحطم بالانجليزي وبالعربي:

تحطّم أي انكسر إلى أجزاء صغيرة وبشكل مفاجئ

[intransitive] to suddenly break into small pieces

انقر لعرض تصريف shatter

∘ التصريف الثاني للفعل shatter

shatterred

∘ التصريف الثالث للفعل shatter

shatterred

∘ أمثلة عن تحطم بالانكليزي وبالعربي:

تحطّم مبنى حكوميّ بغارة جوّيّة

A government building shattered by a bombing attack

تحطّمت يدها في حادث سيّارة

Her hand was shattered in a car accident

اضغط للمزيد من الأمثلة

سقطت المزهريّة وتحطّمت إلى قطع صغيرة

The vase droped on the floor and shattered into small pieces

تحطّمت النّافذة من شدّة الانفجار

The window shattered due to the huge explosion

تحطّم الإبريق إلى ألف جزء

The jug shattered into a thousand pieces

∘ كيف تلفظ shatter باللغة الانجليزية؟

shatter تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تحطّم- فعل

shatter - verb

∘ تعريف تحطم بالانجليزي وبالعربي:

تحطّمت أفكاره أو معتقداته أو مشاعره أي دمّرت وقضي عليها

[intransitive] to be destroyed completely, especially your feelings, hopes or beliefs

∘ أمثلة عن تحطم بالانكليزي وبالعربي:

تحطّمت آمالي بشكل كامل

My hopes were completely shattered

تحطّمت أحلامي أمام ناظري

My dreams have shattered in front of my eyes

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحطّمت حيوات المدنيّين في الحرب

Civilians lives shattered in the war

تحطّمت قناعاته الدّينيّة

All his religious convictions have been shattered

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) تحطّم-

smash - verb

∘ تعريف تحطم بالانجليزي وبالعربي:

تحطّم شيء أي انكسر إلى أجزاء صغيرة بقوّة وعنف

[intransitive] smash (something) to be broken violently and noisily into many pieces

انقر لعرض تصريف smash

∘ التصريف الثاني للفعل smash

smashed

∘ التصريف الثالث للفعل smash

smashed

∘ أمثلة عن تحطم بالانكليزي وبالعربي:

تحطّم فنجان الشّاي قطعا صغيرة

The tea cup smashed into little pieces

وقع الصّحن على الأرض وتحطّم ألف قطعة

The plate fell to the floor and smashed to a thousand pieces

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحطّمت رجله في الحادث

His leg smashed in the accident

∘ كيف تلفظ smash باللغة الانجليزية؟

smash تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

shatter فعل smash

معنى تحطم بالانجليزي

1) تَحَطَّمَ- فعل

shatter - verb

∘ تعريف تحطم بالانجليزي وبالعربي:

تَحَطَّمَ أَيِ انْكَسَرَ إِلَىْ أَجْزَاءٍ صَغِيْرَةٍ وَبِشَكْلٍ مُفَاجِئٍ

[intransitive] to suddenly break into small pieces

انقر لعرض تصريف shatter

∘ التصريف الثاني للفعل shatter

shatterred

∘ التصريف الثالث للفعل shatter

shatterred

∘ أمثلة عن تحطم بالانكليزي وبالعربي:

تَحَطَّمَ مَبْنًى حُكُوْمِيٌّ بِغَارَةٍ جَوِّيَّةٍ

A government building shattered by a bombing attack

تَحَطَّمَتْ يَدُهَا فِيْ حَادِثِ سَيَّارَةٍ

Her hand was shattered in a car accident

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَقَطَتِ المَزْهَرِيَّةُ وَتَحَطَّمَتْ إِلَىْ قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ

The vase droped on the floor and shattered into small pieces

تَحَطَّمَتِ النَّافِذَةُ مِنْ شِدَّةِ الِانْفِجَارِ

The window shattered due to the huge explosion

تَحَطَّمَ الإِبْرِيْقُ إِلَىْ أَلْفِ جُزْءٍ

The jug shattered into a thousand pieces

∘ كيف تلفظ shatter باللغة الانجليزية؟

shatter تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَحَطَّمَ- فعل

shatter - verb

∘ تعريف تحطم بالانجليزي وبالعربي:

تَحَطَّمَت أَفْكَارُهُ أَوْ مُعْتَقَدَاتُهُ أَوْ مَشَاعِرُهُ أَيْ دُمِّرَتْ وَقُضِيَ عَلَيْهَا

[intransitive] to be destroyed completely, especially your feelings, hopes or beliefs

∘ أمثلة عن تحطم بالانكليزي وبالعربي:

تَحَطَّمَتْ آمَالِيْ بِشَكْلٍ كَامِلٍ

My hopes were completely shattered

تَحَطَّمَتْ أَحْلَامِيْ أَمَامَ نَاظِرِيْ

My dreams have shattered in front of my eyes

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَحَطَّمَتْ حَيَوَاتُ المَدَنِيِّيْنَ فِيْ الحَرْبِ

Civilians lives shattered in the war

تَحَطَّمَتْ قَنَاعَاتُهُ الدِّيْنِيَّةُ

All his religious convictions have been shattered

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) تَحَطَّمَ-

smash - verb

∘ تعريف تحطم بالانجليزي وبالعربي:

تَحَطَّمَ شَيْءٌ أَيِ انْكَسَرَ إِلَىْ أَجْزَاءٍ صَغِيْرَةٍ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ

[intransitive] smash (something) to be broken violently and noisily into many pieces

انقر لعرض تصريف smash

∘ التصريف الثاني للفعل smash

smashed

∘ التصريف الثالث للفعل smash

smashed

∘ أمثلة عن تحطم بالانكليزي وبالعربي:

تَحَطَّمَ فِنْجَانُ الشَّايِ قِطَعًا صَغِيْرَةً

The tea cup smashed into little pieces

وَقَعَ الصَّحْنُ عَلَىْ الأَرْضِ وَتَحَطَّمَ أَلْفَ قِطْعَةٍ