تصنيف بالانجليزي

معنى تصنيف بالانجليزي (classification, ranking, rating) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

classification اسم ranking اسم rating اسم

معنى تصنيف بالانجليزي

1) تصنيف - اسم

classification - noun

  ∘ تعريف تصنيف بالانجليزي وبالعربي:

the act or process of putting people or things into a group or class

  ∘ جمع تصنيف في اللغة العربية:

تصنيفات

  ∘ أمثلة عن تصنيف بالانكليزي وبالعربي:

تصنيف الأفلام إلى كلاسيكيّة و معاصرة.

The classification of movies into classic and contemporary.

نوع جديد من اللّوحات الذي لا يمتثل للتصنيفات.

a new type of paintings that defies classifications.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تمّ تكليف الطلاب لترتيب الحيوانات في ثلاثة تصنيفات.

The students were assigned to arrange animals into three classifications.

بحث جديد عن تصنيف فيروسات الجهاز التنفسيّ.

a new paper on the classification of respiratory viruses.

تصنيف - اسم

classification - noun

  ∘ تعريف تصنيف بالانجليزي وبالعربي:

a group, class, division, etc. into which somebody or something is put

  ∘ أمثلة عن تصنيف بالانكليزي وبالعربي:

تسبب الخرق الأمنيّ في نشر وثائق ذات تصنيف سريّ.

The security breach caused the publication of documents with confidential classification.

نبذة مختصرة عن تصنيف الأسواق.

a brief on the classification of markets.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تصنيف الجنود حسب مزاياهم الجسديّة.

The classification of soldiers according to their physical merits.

اضغط للمزيد من المعاني

تصنيف - اسم

classification - noun

  ∘ تعريف تصنيف بالانجليزي وبالعربي:

the act of putting animals, plants, etc. into groups, classes or divisions according to their characteristics

  ∘ أمثلة عن تصنيف بالانكليزي وبالعربي:

كانوا ينقحون تصنيف بعض الحشرات.

They were revising the classification of some insects.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) تصنيف - اسم

ranking - noun

  ∘ تعريف تصنيف بالانجليزي وبالعربي:

التّصنيف هو قائمة رسميّة تظهر أفضل اللّاعبين في رياضة محدّدة أو أفضل الجامعات وغير ذلك

​the rankings [plural] an official list showing the best players of a particular sport in order of how successful they are

  ∘ جمع تصنيف في اللغة العربية:

تصنيفات / تصانيف

  ∘ أمثلة عن تصنيف بالانكليزي وبالعربي:

ما تصنيف الجامعة العالميّ؟

What is the university's world rankings?

أنا الأولى في التّصنيف المحلّيّ للشّطرنج

I am the first in the chess local rankings

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) التّصنيف العمريّ - اسم

rating - noun

  ∘ تعريف تصنيف بالانجليزي وبالعربي:

التّصنيف العمريّ هو رقم أو حرف يوضع بجانب مسلسل تلفازيّ أو فيلم يظهر العمر المناسب لشريحة المشاهدين

[countable] a number or letter that shows which groups of people a particular film is suitable for

  ∘ جمع التّصنيف العمريّ في اللغة العربية:

تصنيفات عمريّة

  ∘ أمثلة عن تصنيف بالانكليزي وبالعربي:

أعطي الفيلم تصنيفا عمريّا بدرجة R

The movie was given an R rating

يحمل المسلسل تصنيفا عمريّا بدرجة PG-13

The series carries a PG-13 rating

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
classification اسم ranking اسم rating اسم

معنى تصنيف بالانجليزي

1) تَصْنِيف - اسم

classification - noun

  ∘ تعريف تصنيف بالانجليزي وبالعربي:

the act or process of putting people or things into a group or class

  ∘ جمع تَصْنِيف في اللغة العربية:

تَصْنِيْفَات

  ∘ أمثلة عن تصنيف بالانكليزي وبالعربي:

تَصْنِيْفُ اَلْأَفْلَامِ إِلَى كَلَاسِيْكِيَّةٍ وَ مُعَاصِرَةٍ.

The classification of movies into classic and contemporary.

نُوْعٌ جَدِيْدٌ مِنَ اَلْلَّوْحَاتِ الَذِيْ لَا يَمْتَثِلُ لِلْتَصْنِيْفَاتِ.

a new type of paintings that defies classifications.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَمَّ تَكْلِيْفُ الْطُلَابِ لِتَرْتِيْبِ الْحَيَوَانَاتِ فِيْ ثَلَاثَةِ تَصْنِيْفَاتٍ.

The students were assigned to arrange animals into three classifications.

بَحْثٌ جَدِيْدٌ عَنْ تَصْنِيْفِ فَيْرُوْسَاتِ الْجِهَازِ الْتَنَفُسِيِّ.

a new paper on the classification of respiratory viruses.

تَصْنِيف - اسم

classification - noun

  ∘ تعريف تصنيف بالانجليزي وبالعربي:

a group, class, division, etc. into which somebody or something is put

  ∘ أمثلة عن تصنيف بالانكليزي وبالعربي:

تَسَبَبَ الْخَرْقُ اَلْأَمْنِيُّ فِيْ نَشْرِ وَثَائِقَ ذَاتِ تَصْنِيْفٍ سِرِيِّ.

The security breach caused the publication of documents with confidential classification.

نَبْذَةٌ مُخْتَصَرَةٌ عَنْ تَصْنِيْفِ اْلَأَسْوَاقِ.

a brief on the classification of markets.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَصْنِيْفُ الْجُنُوْدِ حَسَبَ مَزَايَاهُمُ الْجَسَدِيَّةِ.

The classification of soldiers according to their physical merits.

اضغط للمزيد من المعاني

تَصْنِيف - اسم

classification - noun

  ∘ تعريف تصنيف بالانجليزي وبالعربي:

the act of putting animals, plants, etc. into groups, classes or divisions according to their characteristics

  ∘ أمثلة عن تصنيف بالانكليزي وبالعربي:

كَانُوا يُنَقِحُوْنَ تَصْنِيْفَ بَعْضِ الْحَشَرَاتِ.

They were revising the classification of some insects.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) تَصْنِيْف - اسم

ranking - noun

  ∘ تعريف تصنيف بالانجليزي وبالعربي:

التَّصْنِيْفُ هُوَ قَائِمَةٌ رَسْمِيَّةٌ تُظْهِرُ أَفْضَلَ اللَّاعِبِيْنَ فِيْ رِيَاضَةٍ مُحَدَّدَةٍ أَوْ أَفْضَلَ الجَامِعَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ

​the rankings [plural] an official list showing the best players of a particular sport in order of how successful they are

  ∘ جمع تَصْنِيْف في اللغة العربية:

تَصْنِيْفَات / تَصَانِيْف

  ∘ أمثلة عن تصنيف بالانكليزي وبالعربي:

مَا تَصْنِيْفُ الجَامِعَةِ العَالَمِيِّ؟

What is the university's world rankings?

أَنَا الأُوْلَىْ فِيْ التَّصْنِيْفِ المَحَلِّيِّ لِلشِّطْرَنْجِ

I am the first in the chess local rankings

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) التَّصْنِيْفُ العُمْرِيُّ - اسم

rating - noun

  ∘ تعريف تصنيف بالانجليزي وبالعربي:

التَّصْنِيْفُ العُمْرِيُّ هُوَ رَقَمٌ أَوْ حَرْفٌ يُوْضَعُ بِجَانِبِ مُسَلْسَلٍ تِلْفَازِيٌّ أَوْ فِيْلْمٌ يُظْهِرُ العُمُرَ المُنَاسِبَ لِشَرِيْحَةِ المُشَاهِدِيْنَ

[countable] a number or letter that shows which groups of people a particular film is suitable for

  ∘ جمع التَّصْنِيْفُ العُمْرِيُّ في اللغة العربية:

تَصْنِيْفَاتٌ عُمْرِيَّة

  ∘ أمثلة عن تصنيف بالانكليزي وبالعربي:

أُعْطِيَ الفِيْلْمُ تَصْنِيْفًا عُمْرِيًّا بِدَرَجَةِ R

The movie was given an R rating

يَحْمِلُ المُسَلْسَلُ تَصْنِيْفًا عُمْرِيًّا بِدَرَجَةِ PG-13

The series carries a PG-13 rating

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop