ثبط بالانجليزي

معنى ثبط بالانجليزي (discourage, inhibit, suppress) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

discourage فعل inhibit فعل suppress فعل

معنى ثبط بالانجليزي

1) ثبّط- فعل

discourage - verb

  ∘ تعريف ثبط بالانجليزي وبالعربي:

ثبّط شخصا عن فعل شيء أي صرفه عنه وردّه وأبعده

to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it

انقر لعرض تصريف discourage

  ∘ التصريف الثاني للفعل discourage

discouraged

  ∘ التصريف الثالث للفعل discourage

discouraged

  ∘ أمثلة عن ثبط بالانكليزي وبالعربي:

ثبّطتني عائلتي عن أن أصبح فنّانا

My family discouraged me from being an artist

ثبّطوني عن المحاولة

The discouraged me from trying

اضغط للمزيد من الأمثلة

إعلان لتثبيط النّساء عن الإجهاض

An advert to discourage abortion among women

لن يثبّطونا عن التّظاهر

They will not discourage us from demonstrating

حاولت أن أثبّطه ولكنّني فشلت

I tried to discourage him but I failed

  ∘ كيف تلفظ discourage باللغة الانجليزية؟

discourage تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

ثبّط- فعل

discourage - verb

  ∘ تعريف ثبط بالانجليزي وبالعربي:

ثبّط شخصا أي جعله أقلّ ثقة بنفسه أو استعدادا لفعل شيء

to make someone less confident or less willing to do something

  ∘ أمثلة عن ثبط بالانكليزي وبالعربي:

لا تسمح للفشل أن يثبّطك

Do not allow failure discourage you

ثبّط انعدام الثّقة النّاس عن التّصويت

Lack of trust discouraged people from voting

اضغط للمزيد من الأمثلة

تثبّط هذه السّياسة المستثمرين عن الإستثمار

This policy discourage investors from investing

هذا سيثبّط السّياحة

This will discourage tourism

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) ثبّط- فعل

inhibit - verb

  ∘ تعريف ثبط بالانجليزي وبالعربي:

ثبّط شيئا أي عوّقه وجعله بطيئا

to slow down a process or the growth of something

انقر لعرض تصريف inhibit

  ∘ التصريف الثاني للفعل inhibit

inhibitted

  ∘ التصريف الثالث للفعل inhibit

inhibitted

  ∘ أمثلة عن ثبط بالانكليزي وبالعربي:

تثبّط الكحول عمل الدّواء

Alcohol inhibits the action of the medicine

تثبّط هذه السّياسات القديمة نموّ الاقتصاد

These old policies inhibit the groth of the economy

اضغط للمزيد من الأمثلة

يثبّط هذا العقار انتشار السّرطان

This drug inhibits the spread of cancer

العوامل الّتي ثبّطت مشاركة المرأة في السّياسة

The factors that inhibited the participation of women in politics

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) ثبّط- فعل

suppress - verb

  ∘ تعريف ثبط بالانجليزي وبالعربي:

ثبّط شيئا أي منعه أو عوّقه عن النّموّ أو التّطوّر

suppress something to prevent something from growing, developing or continuing

انقر لعرض تصريف suppress

  ∘ التصريف الثاني للفعل suppress

suppresssed

  ∘ التصريف الثالث للفعل suppress

suppresssed

  ∘ أمثلة عن ثبط بالانكليزي وبالعربي:

يثبّط هذا الدّواء رغبتك الجنسيّة

This drug suppresses your sexual desire

يتناول أدوية تثبّط جهاز المناعة

He is under drugs that suppress the immune system

اضغط للمزيد من الأمثلة

يثبّط الفيروس جهاز المناعة في الجسم

The virus suppresses the body’s immune system

  ∘ كيف تلفظ suppress باللغة الانجليزية؟

suppress تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
discourage فعل inhibit فعل suppress فعل

معنى ثبط بالانجليزي

1) ثَبَّطَ- فعل

discourage - verb

  ∘ تعريف ثبط بالانجليزي وبالعربي:

ثَبَّطَ شَخْصًا عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ أَيْ صَرَفَهُ عَنْهُ وَرَدَّهُ وَأَبْعَدَهُ

to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it

انقر لعرض تصريف discourage

  ∘ التصريف الثاني للفعل discourage

discouraged

  ∘ التصريف الثالث للفعل discourage

discouraged

  ∘ أمثلة عن ثبط بالانكليزي وبالعربي:

ثَبَّطَتْنِيْ عَائِلَتِيْ عَنِ أَنْ أُصْبِحَ فَنَّانًا

My family discouraged me from being an artist

ثَبَّطُوْنِيْ عَنِ المُحَاوَلَةِ

The discouraged me from trying

اضغط للمزيد من الأمثلة

إِعْلَانٌ لِتَثْبِيْطِ النِّسَاءِ عَنِ الإِجْهَاضِ

An advert to discourage abortion among women

لَنْ يُثَبِّطُوْنَا عَنِ التَّظَاهُرِ

They will not discourage us from demonstrating

حَاوَلْتُ أَنْ أُثَبِّطَهُ وَلَكِنَّنِيْ فَشِلْتُ

I tried to discourage him but I failed

  ∘ كيف تلفظ discourage باللغة الانجليزية؟

discourage تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

ثَبَّطَ- فعل

discourage - verb

  ∘ تعريف ثبط بالانجليزي وبالعربي:

ثَبَّطَ شَخْصًا أَيْ جَعَلَهُ أَقَلَّ ثِقَةً بِنَفْسِهِ أَوِ اسْتِعْدَادًا لِفِعْلِ شَيْءٍ

to make someone less confident or less willing to do something

  ∘ أمثلة عن ثبط بالانكليزي وبالعربي:

لَا تَسْمَحْ لِلْفَشَلِ أَنْ يُثَبِّطْكَ

Do not allow failure discourage you

ثَبَّطَ انْعِدَامُ الثِّقَةِ النَّاسَ عَنِ التَّصْوِيْتِ

Lack of trust discouraged people from voting

اضغط للمزيد من الأمثلة

تُثَبِّطُ هَذِهِ السِّيَاسَةُ المُسْتَثْمِرِيْنَ عَنِ الإِسْتِثْمَارِ

This policy discourage investors from investing

هَذَا سَيُثَبِّطُ السِّيَاحَةَ

This will discourage tourism

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) ثَبَّطَ- فعل

inhibit - verb

  ∘ تعريف ثبط بالانجليزي وبالعربي:

ثَبَّطَ شَيْئًا أَيْ عَوَّقَهُ وَجَعَلَهُ بَطِيْئًا

to slow down a process or the growth of something

انقر لعرض تصريف inhibit

  ∘ التصريف الثاني للفعل inhibit

inhibitted

  ∘ التصريف الثالث للفعل inhibit

inhibitted

  ∘ أمثلة عن ثبط بالانكليزي وبالعربي:

تُثَبِّطُ الكُحُوْلُ عَمَلَ الدَّوَاءِ

Alcohol inhibits the action of the medicine

تُثَبِّطُ هَذِهِ السِّيَاسَاتُ القَدِيْمَةُ نُمُوَّ الِاقْتِصَادِ

These old policies inhibit the groth of the economy

اضغط للمزيد من الأمثلة

يُثَبِّطُ هَذَا العَقَارُ انْتِشَارَ السَّرَطَانِ

This drug inhibits the spread of cancer

العَوَامِلُ الَّتِيْ ثَبَّطَتْ مُشَارَكَةَ المَرْأَةِ فِيْ السِّيَاسَةِ

The factors that inhibited the participation of women in politics

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) ثَبَّطَ- فعل

suppress - verb

  ∘ تعريف ثبط بالانجليزي وبالعربي:

ثَبَّطَ شَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ أَوْ عَوَّقَهُ عَنِ النُّمُوِّ أَوِ التَّطَوُّرِ

suppress something to prevent something from growing, developing or continuing

انقر لعرض تصريف suppress

  ∘ التصريف الثاني للفعل suppress

suppresssed

  ∘ التصريف الثالث للفعل suppress

suppresssed

  ∘ أمثلة عن ثبط بالانكليزي وبالعربي:

يُثَبِّطُ هَذَا الدَّوَاءُ رَغْبَتَكَ الجِنْسِيَّةَ

This drug suppresses your sexual desire

يَتَنَاوَلُ أَدْوِيَةً تُثَبِّطُ جِهَازَ المَنَاعَةِ

He is under drugs that suppress the immune system

اضغط للمزيد من الأمثلة

يُثَبِّطُ الفَيْرُوْسُ جِهَازَ المَنَاعَةِ فِيْ الجِسْمِ

The virus suppresses the body’s immune system

  ∘ كيف تلفظ suppress باللغة الانجليزية؟

suppress تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop