معنى مشاركة بالانجليزي (inclusion, involvement, participation) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى مشاركة بالانجليزي وبالعربي
مشاركةمُشَارَكَة - اسم
1) inclusion - noun
∘ تعريف inclusion بالعربي وبالانجليزي:
مشاركةمُشَارَكَةُ شخصشَخْصٍ في فِيْ نشاطنَشَاطٍ معين أو قضية معينة هو ضلوعه أو مشاركته فيهامُعَيَّنٍ أَوْ قَضِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ هُوَ ضُلُوْعُهُ أَوْ مُشَارَكَتُهُ فِيْهَا
the fact of being included
∘ أمثلة عن inclusion بالعربي والانكليزي
أكدأَكَّدَ مسؤولمَسْؤُوْلٌ فضل عدم الكشف عن اسمه مشاركة قطر في محادثات السلامفَضَّلَ عَدَمَ الكَشْفِ عَنِ اسْمِهِ مُشَارَكَةَ قَطَرَ فِيْ مُحَادَثَاتِ السَّلَامِ
An Anonymous official confirmed the inclusion of Qatar in the peace talks
يجب يَجِبُ إنهاءإِنْهَاءُ مشاركة الأطفال في النزاعات المسلحةمُشَارَكَةُ الأَطْفَالِ فِيْ النِّزَاعَاتِ المُسَلَّحَةِ
The inclusion of children in the armed conflicts must be ended
✦
✦
✦
✦
✦
مشاركةمَشَارَكَة - اسم
2) involvement - noun
∘ تعريف involvement بالعربي وبالانجليزي:
المشاركة هي المساهمة في المُشَارَكَةُ هِيَ المُسَاهَمَةُ فِيْ عملعَمَلٍ معينمُعَيَّنٍ والاشتراك فيهوَالِاشْتِرَاكُ فِيْهِ
[uncountable] the act of taking part in something or dealing with somebody SYNONYM participation
∘ أمثلة عن involvement بالعربي والانكليزي
ترحب المدرسة بمشاركة الأبوين (=تُرَحِّبُ المَدْرَسَةُ بِمُشَارَكَةِ الأَبَوَيْنِ (=الوالدينالوَالِدَيْنِ) في فِيْ تعليمتَعْلِيْمِ أطفالهمأَطْفَالِهِمْ
The school welcomes parental involvement in their children's education
مشاركة الأمم المتحدة في الحرب الكوريةمُشَارَكَةُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ فِيْ الحَرْبِ الكُوْرِيَّةَ
UN involvement in the Korean war
اضغط للمزيد من الأمثلة
يطالب أعضاء البرلمان بمشاركة يُطَالِبُ أَعْضَاءُ البَرْلَمَانَ بِمُشَارَكَةٍ أكبرأَكْبَرَ في صياغة القوانينفِيْ صِيَاغَةِ القَوَانِيْنِ
Parliament members are demanding greater involvement in law-making
مشاركة مُشَارَكَةُ جنودجُنُوْدٍ أمريكيين في أَمْرِيْكِيِّيْنَ فِيْ قتلقَتْلِ مدنيين عراقيينمَدَنِيِّيْنَ عِرَاقِيِّيْنَ
US soldiers involvement in killing Iraqi civilians
مشاركتنا في البطولة مُشَارَكَتُنَا فِيْ البُطُوْلَةِ غيرغَيْرُ مؤكدةمُؤَكَّدَةٍ
Our involvement in the championship is uncertain
اعتبرت مشاركتنا في الإضراب اعْتُبِرَتْ مُشَارَكَتُنَا فِيْ الإِضْرَابِ جريمةجَرِيْمَةٌ
Our involvement in the strike was regarded as a crime
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
مشاركة - اسم
3) involvement - noun
∘ تعريف involvement بالعربي وبالانجليزي:
المشاركة هي المُشَارَكَةُ هِيَ شيءشَيْءٌ تخوضه تَخُوْضُهُ أوأَوْ تكون جزءا منهتَكُوْنُ جُزْءًا مِنْهُ
[countable] something that you take part in or spend time doing
∘ جمع involvement في اللغة العربية
مشاركاتمُشَارَكَات
∘ أمثلة عن involvement بالعربي والانكليزي
مشاركات رياضيةمُشَارَكَاتٌ رِيَاضِيَّةٌ
Sporting involvements
مشاركات سياسيةمُشَارَكَاتٌ سِيَاسِيَّةٌ
Political involvements
✦
✦
✦
✦
✦
مشاركةمُشَارَكَة - اسم
4) participation - noun
∘ تعريف participation بالعربي وبالانجليزي:
المشاركة هي المُشَارَكَةُ هِيَ مصدرمَصْدَرٌ لفعل لِفِعْلِ شاركشَارَكَ والذي يعني ساهم أو كان عضوا في فريق أو مجموعة الخ محددةوَالَّذِيْ يَعْنِيْ سَاهَمَ أَوْ كَانَ عُضْوًا فِيْ فَرِيْقٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ اِلَخْ مُحَدَّدَةٍ
[uncountable] the act of taking part in an activity or event
∘ أمثلة عن participation بالعربي والانكليزي
حظي الحفل بمشاركة حَظِيَ الحَفْلُ بِمُشَارَكَةٍ شعبيةشَعْبِيَّةٍ كبيرةكَبِيْرَةٍ
A ceremony with lots of public participation
حرمته حَرَمَتْهُ إصابةإِصَابَةُ ركبته المشاركة في المباراة النهائيةرُكْبَتِهِ المُشَارَكَةَ فِيْ المُبَارَاةِ النِّهَائِيَّةِ
His knee injury prevenred his participation in the final match
اضغط للمزيد من الأمثلة
مشاركة مُشَارَكَةٌ مدنيةمَدَنِيَّةٌ غير مسبوقة في الانتخاباتغَيْرُ مَسْبُوْقَةٍ فِيْ الِانْتِخَابَاتِ
Unprecedented civic participation in elections
شكراشُكْرًا لكلَكِ على مشاركتكعَلَىْ مُشَارَكَتِكِ
Thank you for your participation
∘ كيف تلفظ participation باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ participation باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مشاركةمُشَارَكَة - اسم
5) turnout - noun
∘ تعريف turnout بالعربي وبالانجليزي:
المشاركة هي المُشَارَكَةُ هِيَ عددعَدَدُ الأشخاص الذين يصوتون في الانتخاباتالأَشْخَاصِ الَّذِيْنَ يُصَوِّتُوْنَ فِيْ الِانْتِخَابَاتِ
the number of people who vote in a particular election
✦
✦
✦
✦
✦
مشاركة - اسم
6) association - noun
∘ تعريف association بالعربي وبالانجليزي:
المشاركة هي المساهمة و التشارك في الأفكار
[countable, usually plural] an idea or a memory that is suggested by somebody/something; a mental connection between ideas
∘ أمثلة عن association بالعربي والانكليزي
تعطي المشاركة بينبيّن فكرتين فكرتيّن نتيجة جيدةجيّدة.
The association between two ideas may give a good result.
يجب أن تقوم الروضات بالموازنة بين السلوك و المكافأةتقوم الروضات بالموازنة بيّن السلوك و المكافأة.
Kindergartens should make a balance towards association between behaviour and rewards.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ association باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ association باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
