حدد

معنى حدد بالانجليزي (prescribe, set, specify) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

prescribe فعل set فعل specify فعل locate ف determine ف outline ف

معنى حدد بالانجليزي وبالعربي

حددحَدَّدَ - فعل

1) prescribe - verb

  ∘ تعريف prescribe بالعربي وبالانجليزي:

حدد شيئا حَدَّدَ شَيْئًا أيأَيْ بينه أو عينه أو حدد الظروف التي تستدعي اللجوء إلى بَيَّنه أَوْ عَيَّنَهُ أَوْ حَدَّدَ الظُّرُوْفَ الَّتِيْ تَسْتَدْعِيْ اللُّجُوْءَ إِلَىْ أمرأَمْرٍ ما أو القيام بفعله الخمَا أَوِ القِيَامَ بِفِعْلِهِ اِلَخْ

(of a person or an organization with authority) to say what should be done or how something should be done

انقر لعرض تصريف prescribe

  ∘ التصريف الثاني للفعل prescribe

prescribed

  ∘ التصريف الثالث للفعل prescribe

prescribed

انقر لعرض تصريف الفعل حددحَدَّدَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي حددحَدَّدَ

حددحَدَّدَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حددحَدَّدَ

يحدديُحَدِّدُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل حددحَدَّدَ

حددحَدِّدْ

  ∘ أمثلة عن prescribe بالعربي والانكليزي

يحدد القانون يُحَدِّدُ القَانُوْنُ متىمَتَىْ يمكنيُمْكِنُ للشرطة اللجوء للعنفلِلشُّرْطَةِ اللُّجُوْءُ لِلْعُنْفِ

The law prescribed when the police can resort to violence

يحدد النحو كيفية يُحَدِّدُ النَّحْوُ كَيْفِيَّةَ استخداماسْتِخْدَامِ الظروف الظُّرُوْفِ معمَعَ الأسماءالأَسْمَاءِ

Grammar prescribes how adverbs are used with nouns

  ∘ كيف تلفظ prescribe باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ prescribe باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حددحَدَّدَ - فعل

2) set - verb

  ∘ تعريف set بالعربي وبالانجليزي:

to establish or decide something

انقر لعرض تصريف set

  ∘ التصريف الثاني للفعل set

set

  ∘ التصريف الثالث للفعل set

set

  ∘ أمثلة عن set بالعربي والانكليزي

حدد المجلس العسكري الفترة الإنتقالية بستة أشهرحَدَّدَ المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ الفَتْرَةَ الإِنْتِقَالِيَّةَ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ

The military junta set the transition period for six months

حددت حَدَّدَتْ مؤسسةمُؤَسَّسَةُ سعيدسَعِيْدٍ موعد إعلان نتائج المنحة الدراسيةمَوْعِدَ إِعْلَانِ نَتَائِجِ المِنْحَةِ الدِّرَاسِيَّةِ

Said Foundation has set the date for announcing the scholarship results

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحدد أرامكو تُحَدِّدُ أَرَامْكُوْ سعرسِعْرَ النفطالنَّفْطِ

Aramco set the price of oil

  ∘ كيف تلفظ set باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ set باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

حدد - فعل

3) set - verb

  ∘ تعريف set بالعربي وبالانجليزي:

to fix something so that others copy it or try to achieve it

  ∘ أمثلة عن set بالعربي والانكليزي

حددت اللجنة معاييرا عالية لقبول المرشحينحَدَّدَتِ اللَّجْنَةُ مَعَايِيْرًا عَالِيَةً لِقُبُوْلِ المُرَشَّحِيْنَ

The committee set high standards to accept the candidates

  ∘ كيف تلفظ set باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ set باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حدد - فعل

4) set - verb

  ∘ تعريف set بالعربي وبالانجليزي:

to give somebody/yourself a piece of work, task, etc

  ∘ أمثلة عن set بالعربي والانكليزي

حدد لنفسه هدفا بعيد المنالحَدَّدَ لِنَفْسِهِ هَدَفًا بَعِيْدَ المَنَالِ

He set a distant goal for himself

حدد لنفسه هدفا بعيد المنالحَدَّدَ لِنَفْسِهِ هَدَفًا بَعِيْدَ المَنَالِ

He set himself a distant goal

  ∘ كيف تلفظ set باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ set باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حددحَدَّدَ - فعل

5) set - verb

  ∘ أمثلة عن set بالعربي والانكليزي

حددت هدفي وأعمل جاهدا لبلوغهحَدَّدْتُ هَدَفِيْ وَأَعْمَلُ جَاهِدًا لِبُلُوْغِهِ

I set my goal and work hard to achieve it

الأهداف التي حددت من قبل الحكومة العسكرية كفيلة بتدمير اقتصاد البلادالأَهْدَافُ الَّتِيْ حُدِّدَتْ مِنْ قِبَلِ الحُكُوْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ كَفِيْلَةٌ بِتَدْمِيْرِ اقْتِصَادِ البِلَادِ

The aims that have been set by the military government will destroy the country's economy

اضغط للمزيد من الأمثلة

تم الالتزام بالمعايير الصحية المحددة من قبل وزارة الصحةتَمَّ الالِتِزَامُ بِالمَعَايِيْرِ الصِّحِّيَّةِ المُحَدَّدَةُ مِنْ قِبَلِ وَزَارَةِ الصِّحَّةِ

The health standards that were set by the Ministry/ Department of Health have been followed

  ∘ كيف تلفظ set باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ set باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حددحَدَّدَ - فعل

6) specify - verb

  ∘ تعريف specify بالعربي وبالانجليزي:

حدد أي بين شيئا محددا ووضحه بتفصيل دقيق حَدَّدَ أَيْ بَيَّنَ شَيْئًا مُحَدَّدًا وَوَضَّحَهُ بِتَفْصِيْلٍ دَقِيْقٍ

to state something, especially by giving an exact measurement, time, exact instructions, etc.

انقر لعرض تصريف specify

  ∘ التصريف الثاني للفعل specify

specified

  ∘ التصريف الثالث للفعل specify

specified

  ∘ أمثلة عن specify بالعربي والانكليزي

يحدد عقد العمل واجباتك بوضوح يُحَدِّدُ عَقْدُ العَمَلِ وَاجِبَاتِكَ بِوُضُوْحٍ

The employment contract clearly specifies your duties

تحدد لوائح الاتحاد الأوروبي حاليا كيفية اختيار المحكمة المناسبة تُحَدِّدُ لَوَائِحُ الِاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيِّ حَالِيًّا كَيْفِيَّةَ اخْتِيَارِ المَحْكَمَةِ المُنَاسِبَةِ

Currently EU regulations specify how the appropriate court is chosen

اضغط للمزيد من الأمثلة

حدد الشاهد عدد الأشخاص المتورطين في الواقعة حَدَّدَ الشَّاهِدُ عَدَدَ الأَشْخَاصُ المُتَوَرِّطِيْنَ فِيْ الوَاقِعَةِ

The witness specified the number of people involved in the incident

قال أنه لا يمكنه أن يحدد موعدا قَالَ أَنَّهُ لَا يُمْكِنُهُ أَنْ يُحَدِّدَ مَوْعِدًا

He said he could not specify a time

تحدد الاتفاقية شروط الاستثمار في قطر وتركيا تُحَدِّدُ الِاتِّفَاقِيَّةُ شُرُوْطَ الِاسْتِثْمَارِ فِيْ قَطَرَ وَتُرْكِيَّا

The agreement specifies the terms for the investment in Qatar and Turkey

أريد منك أن تحدد أبعاد الخزانة أُرِيْدُ مِنْكَ أَنْ تُحَدِّدَ أَبْعَادَ الخِزَانَةِ

I need you to specify the dimension of the closet

  ∘ كيف تلفظ specify باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ specify باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حدد - ف

7) locate - v

  ∘ تعريف locate بالعربي وبالانجليزي:

إيجاد الموقع الدقيق لشخص ما أو شيء ما

to find the exact position of somebody/something

  ∘ أمثلة عن locate بالعربي والانكليزي

حددوا مكان الطفل المفقود بعد عدة ساعات.

They located the missing child after several hours.

حددت الشرطة مخبأ المشتبه به.

The police located the suspect

اضغط للمزيد من الأمثلة

هل يمكنك أن تحدد موقعنا على هذه الخريطة؟

Can you locate our position on this map?

حدد العلماء كوكبا جديدا حدد العلماء كوكباً جديداً في مجرتنا.

Scientists located a new planet in our galaxy.

  ∘ كيف تلفظ locate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ locate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حددحَدَّدَ - ف

8) determine - v

  ∘ تعريف determine بالعربي وبالانجليزي:

اكتشاف الحقائق حول شيء ما؛ لحساب شيء ما بدقة

to discover the facts about something; to calculate something exactly

  ∘ أمثلة عن determine بالعربي والانكليزي

عملت الشرطة لتحدد سبب الحادث.

The police worked to determine the cause of the accident.

حدد العلماء عمر المستحثات.

The scientists determined the age of the fossils.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حدد الفريق أفضل استراتيجية للفوز.

The team determined the best strategy to win.

من الصعب أن تحدد تُحدد نتيجة الانتخابات.

It's difficult to determine the election results.

حددت أهدافها للعام الجديد.

She determined her goals for the new year.

حددوا قيمة العقار.

They determined the value of the property.

  ∘ كيف تلفظ determine باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ determine باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حددحَدَّدَ - ف

9) outline - v

  ∘ تعريف outline بالعربي وبالانجليزي:

تقديم وصف للحقائق أو النقاط الرئيسية المتعلقة بشيء ما.

To give a description of the main facts or points involved in something.

  ∘ أمثلة عن outline بالعربي والانكليزي

حدد الأستاذ متطلبات الدورة.

The professor outlined the course requirements.

حددت خططها للمشروع.

She outlined her plans for the project.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحدد التقرير الاستراتيجيات الرئيسية للنجاح.

The report outlines the key strategies for success.

حدد بإيجاز أفكاره.

He briefly outlined his ideas.

سوف يحددون الاقترتحات و يرسلونها إلى جميع الأعضاء.

They will outline the proposals and send them to all members.

حددت الرسومات المفاهيم الأساسية.

The sketches outlined the basic concepts.

  ∘ كيف تلفظ outline باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ outline باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop