حد

معنى حد بالانجليزي (boundary, limitation, norm) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

boundary اسم limitation اسم norm اسم border فعل limit اسم

معنى حد بالانجليزي وبالعربي

حدحَدّ - اسم

1) boundary - noun

  ∘ تعريف boundary بالعربي وبالانجليزي:

a real or imagined line that marks the limits or edges of something and separates it from other things or places; a dividing line

  ∘ جمع boundary في اللغة العربية

حدودحُدُوْد

  ∘ أمثلة عن boundary بالعربي والانكليزي

تجاوزت القوات الأرمينية الحدود الأذربيجانيةتَجَاوَزَتِ القُوَّاتُ الأَرْمِيْنِيَّةُ الحُدُوْدَ الأَذَرْبِيْجَانِيَّةَ

The Arminian army had crossed the Azerbaijani national boundaries

عقدت عُقِدَتْ عدةعِدَّةُ مؤتمرات لرسم الحدود مُؤْتَمَرَاتٍ لِرَسْمِ الحُدُوْدِ بينبَيْنَ مصر والسودانمِصْرَ وَالسُّوْدَانَ

Several conferences have been held to draw the boundaries between Egypt and Sudan

اضغط للمزيد من الأمثلة

النزاعات الحدودية بين العراق وإيرانالنِّزَاعَاتُ الحُدُوْدِيَّةُ بَيْنَ العِرَاقِ وَإِيْرَانَ

The boundary disputed between Iraq and Iran

لالَا حدودحُدُوْدَ للمعرفة الإنسانيةلِلْمَعْرِفَةِ الإِنْسَانِيَّةِ

There are no boundaries of human knowledge

يجبيَجِبُ عليك عَلَيْكَ وضعوَضْعُ حد لا ينبغي لأحد تجاوزهحَدٍّ لَا يَنْبَغِيْ لِأَحَدٍ تَجَاوُزَهُ

You should set a boundary that nobody should overstep

لقد تجاوزت حدودكلَقَدْ تَجَاوَزْتَ حُدُوْدَكَ

You've just crossed the boundaries

لدا تركيا حدودا لَدَا تُرْكِيَّا حُدُوْدًا معمَعَ سورياسُوْرِيَّا

Turkey has boundaries with Syria

تصرفنا تَصَرَّفْنَا ضمنضِمْنَ حدود القانون الأمريكيحُدُوْدِ القَانُوْنِ الأَمْرِيْكِيَّ

We acted within the boundaries of the American law

  ∘ كيف تلفظ boundary باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ boundary باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حدحَدّ - اسم

2) limitation - noun

  ∘ تعريف limitation بالعربي وبالانجليزي:

الحد هو الحَدُّ هُوَ عمليةعَمَلِيَّةُ تحديدتَحْدِيْدِ أو السيطرة على شخص محددأَوِ السَّيْطَرَةِ عَلَىْ شَخْصٍ مُحَدَّدٍ

[uncountable] the act or process of limiting or controlling somebody/something

  ∘ أمثلة عن limitation بالعربي والانكليزي

سيقاوم المجلس العسكري أي حد من سلطاتهسَيُقَاوِمُ المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ أَيَّ حَدٍّ مِنْ سُلُطَاتِهِ

The military council will resist any limitation of their powers

معاهدةمُعَاهَدَةُ الحد من الأسلحة النوويةالحَدِّ مِنَ الأَسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ

a nuclear limitation treaty

اضغط للمزيد من الأمثلة

الحد من أسلحة الدمار الشاملالحَدُّ مِنْ أَسْلِحَةِ الدَّمَارِ الشَّامِلِ

The limitation of mass destructionweapons

الحد من صلاحيات (=سلطات) الملكالحَدُّ مِنْ صَلَاحِيَّاتِ (=سُلُطَاتِ) المَلِكِ

The limitation of the king’s power could be permanent.

  ∘ كيف تلفظ limitation باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ limitation باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

حد - اسم

3) limitation - noun

  ∘ تعريف limitation بالعربي وبالانجليزي:

الحد هو ما الحَدُّ هُوَ مَا يمكنيُمْكِنُ لشيء ما فعله لِشَيْءٍ مَا فِعْلُهُ ولاوَلَا يمكن تجاوزه أو تخطيهيُمْكِنُ تَجَاوُزُهُ أَوْ تَخَطِّيْهِ

[countable, usually plural] a limit on what somebody/something can do or how good they or it can be

  ∘ جمع limitation في اللغة العربية

حدودحُدُوْد

  ∘ أمثلة عن limitation بالعربي والانكليزي

لكل لِكُلِّ استراتيجيةاسْتْرَاتِيْجِيَّةَ حدود حُدُوْدٌ خاصةخَاصَّة بهابِهَا

Every strategy has its limitations.

ينبغييَنْبَغِيْ عليك عَلَيْكَ إدراكإِدْرَاكُ حدودكحُدُوْدِكَ

You should be aware of your own limitations

اضغط للمزيد من الأمثلة

أظهرت المباراة حدوده كلاعبأَظْهَرَتِ المُبَارَاةُ حُدُوْدَهُ كَلَاعِبٍ

The match showed his limitations as a palyer

هنالك حدود صارمة على كيفية هُنَالِكَ حُدُوْدٌ صَارِمَةٌ عَلَىْ كَيْفِيَّةِ لبسلِبْسِ النساء في إيرانالنِّسَاءِ فِيْ إِيْرَانَ

There are strict limitations on how women dress in Iran

فرضت الحكومة حدودا على أسعار السلع الأساسيةفَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ حُدُوْدًا عَلَىْ أَسْعَارِ السِّلَعِ الأَسَاسِيَّةِ

The government imposed limitation on the commodity prices

  ∘ كيف تلفظ limitation باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ limitation باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حدحَدّ - اسم

4) norm - noun

  ∘ تعريف norm بالعربي وبالانجليزي:

الحد هو المستوى المطلوب الوصول إليه الحَدُّ هُوَ المُسْتَوَىْ المَطْلُوْبُ الوُصُوْلُ إِلَيْهِ

[countable] a required or agreed standard, amount, etc.

  ∘ جمع norm في اللغة العربية

حدودحُدُوْد

  ∘ أمثلة عن norm بالعربي والانكليزي

يتقاضى المدراء رواتبا فوق الحد الطبيعي يَتَقَاضَىْ المُدَرَاءُ رَوَاتِبًا فَوْقَ الحَدِّ الطَّبِيْعِيِّ

Directors get paid way above the norm

انخفضت صادراتنا دون الحد الطبيعي انْخَفَضَتْ صَادِرَاتُنَا دُوْنَ الحَدِّ الطَّبِيْعِيِّ

Our exports have fell below the norm

  ∘ كيف تلفظ norm باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ norm باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حدحدّ - فعل

5) border - verb

  ∘ تعريف border بالعربي وبالانجليزي:

حدحدّ مكان ما أيأيّ جعل لها حدود و فاصل بينها و بين ما يجاورهاجعل لها حدود و فاصل بيّنها و بيّن ما يجاورها

border something (of a country or an area) to share a border with another country or area

انقر لعرض تصريف border

  ∘ التصريف الثاني للفعل border

borderred

  ∘ التصريف الثالث للفعل border

borderred

انقر لعرض تصريف الفعل حدحدّ

  ∘ تصريف الفعل الماضي حدحدّ

حد حدت حدينا حدواحدّ حدّت حدّيّنا حدّوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حدحدّ

يحد تحد أحد نحد يحدون تحدونيحدّ تحدّ أحدّ نحدّ يحدّون تحدّون

  ∘ صيغة الأمر للفعل حدحدّ

حد حدي حدواحدّ حدّي حدّوا

  ∘ أمثلة عن border بالعربي والانكليزي

يحد البلدان يحدّ البلدان نفس المحيط.

The two countries are bordering the same ocean.

يحد فلسطين يحدّ فلسطين كل من سوريا، لبنان، الأردن و مصر.

Palestine is bordered by Syria, Lebanon, Jordan and Egypt.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحد العراق تركيا من الشماليحدّ العراق تركيا من الشمال.

Iraq is bordered to the north by Turkey.

  ∘ كيف تلفظ border باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ border باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حد - اسم

6) limit - noun

  ∘ تعريف limit بالعربي وبالانجليزي:

أقصى أو أدنى كمية مسموحة من شيء ما

the greatest or smallest amount of something that is allowed

  ∘ أمثلة عن limit بالعربي والانكليزي

هناك حد لمقدار ما يمكنك إنفاقه.

There is a limit to how much you can spend.

حد السرعة على هذا الطريق هو 55 ميلا ميلاً في الساعة.

The speed limit on this road is 55 miles per hour.

اضغط للمزيد من الأمثلة

وصل إلى حده بعد الجري لمدة ساعتين.

He reached his limit after running for two hours.

ساعدت الحدود المفروضة على التلوث في تحسين جودة الهواء.

Limits on pollution have helped improve air quality.

يضع البنك حدودا على يضع البنك حدوداً على عمليات السحب.

The bank sets limits on withdrawals.

  ∘ كيف تلفظ limit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ limit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop