صعد بالانجليزي

صَعَّدَ الأَمْرَ أَيْ زَادَ حِدَّتَهُ أَوْ سُوْءَهُ أَوْ عِظَمَهُ اِلَخْ

to become greater, worse, more serious, etc.; to make something greater, worse, more serious, etc.

لَا تُرِيْدُ دَوْلَتُنَا تَصْعِيْدَ/ أَنْ تُصَعِّدَ الحَرْبَ

Our country does not want to escalate the war

صَعَّدَ كِلَا الجَانِبَانِ النِّزَاعَ

both sides escalated the conflict

عَلَيْنَا أَنْ نَصْعَدَ عَلَى الحَافِلَةِ قَبْلَ أَنْ تُغَادِرَ

We should get on the bus before it leaves

اصْعَدْ عَلَى السَّفِيْنَةِ

Get on the ship

صَعَدَتِ المَرْكَبَةُ إِلَى الفَضَاءِ

The spacecraft went up in space

كَانَ عَلَيْهِ الصُّعُودُ إِلَى مَنْزِلِ الضَّحِيَّةِ فِيْ الطَّابَقِ العَاشِرِ

He had to go up to the victim's flat in the tenth floor

صَعَّدَ التَّوَتُّرَ وَنَحْوَهُ أَيْ زَادَ مِنْ حِدَّتِهِ وَشِدَّتِهِ

​if a feeling or an effect heightens, or something heightens it, it becomes stronger or increases

صَعَّدَ خِطَابُهُ التَّوَتُّرَ بَيْنَ الأُمَّتَيْنِ

His speech has heightened the tensions between the two nations

صَعَّدَ الهَدَفُ إِثَارَةَ المُبَارَاةِ

The goal heightened excitement of the match

on or into a vehicle

صَعَدَ عَشْرُ رُكَّابٍ عَلَىْ الحَافِلَةِ

Ten passengers got on the bus

سَارَعَا لِلْصُّعُوْدِ عَلَىْ السَّفِيْنَةِ

They hurried on to the ship

صَعَّدَ الصَّارُوْخُ أَيِ انْطَلَقَ فِيْ الهَوَاءِ عَمُوْدِيًّا بِسُرْعَةٍ وَسَلَاسَةٍ

[intransitive] soar (up) (into something) to rise quickly and smoothly up into the air

صَعَّدَ الصَّارُوْخُ عَالِيًا فِيْ السَّمَاءِ

The rocket soared up into the sky

صَعَّدَتِ الكُرَةُ فِيْ السَّمَاءِ

The ball soared into the air