علق

معنى علق بالانجليزي (hook, suspend, trap) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

hook فعل suspend فعل trap فعل hang فعل

معنى علق بالانجليزي وبالعربي

علقعَلَّقَ - فعل

1) hook - verb

  ∘ تعريف hook بالعربي وبالانجليزي:

علق شيئا مستخدما خطافا أو شنكلا عَلَّقَ شَيْئًا مستخدما خُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا أيأَيِ استخدماسْتَخْدَمَ خطافا أو شنكلا لتعليقهخُطَّافًا أَوْ شَنْكَلًا لِتَعْلِيْقِهِ

[transitive, intransitive] to fasten or hang something on something else using a hook; to be fastened or hanging in this way

انقر لعرض تصريف hook

  ∘ التصريف الثاني للفعل hook

hookked

  ∘ التصريف الثالث للفعل hook

hookked

انقر لعرض تصريف الفعل علقعَلَّقَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي علقعَلَّقَ

علقعَلَّقَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل علقعَلَّقَ

يعلقيُعَلِّقُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل علقعَلَّقَ

علقعَلِّقْ

  ∘ أمثلة عن hook بالعربي والانكليزي

علقت كنزتك عَلَّقْتُ كَنْزَتَكَ خلفخَلْفَ البابالبَابِ

I hooked your shirt behind the door

علق ملابسه على عَلَّقَ مَلَابِسَهُ عَلَىْ فرعفِرْعِ شجرةشَجَرَةٍ وقفز في البركةوَقَفَزَ فِيْ البِرْكَةِ

He hooked his clothes over a branch and jumped into the pool

اضغط للمزيد من الأمثلة

علقت عَلَّقَتْ ساعةسَاعَةً على الحائطعَلَىْ الحَائِطِ

She hooked a clock on the wall

علقت حقيبتها بحبل وأنزلتها لأصدقائهاعَلَّقَتْ حَقِيْبَتَهَا بِحَبْلٍ وَأَنْزَلَتْهَا لِأَصْدِقَائِهَا

She hooked her bag onto a rope and lowered it down to her friends

  ∘ كيف تلفظ hook باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ hook باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

علقعَلَّقَ - فعل

2) suspend - verb

  ∘ تعريف suspend بالعربي وبالانجليزي:

علق أي عَلَّقَ أَيْ نصبنَصَبَ أو أَوْ ثبتثَبَّتَ شيئا على شيء آخرشَيْئًا عَلَىْ شَيْءٍ آخَرَ

[often passive] (formal) to hang something from something else

انقر لعرض تصريف suspend

  ∘ التصريف الثاني للفعل suspend

suspendded

  ∘ التصريف الثالث للفعل suspend

suspendded

  ∘ أمثلة عن suspend بالعربي والانكليزي

علقت مروحة على السقفعُلِّقَتْ مِرْوَحَةٌ عَلَىْ السَّقْفِ

A fan was suspended from the ceiling

الدلو الدَّلْوُ معلقمُعَلَّقٌ بالحبل (=علق الدلو بالحبل)بِالحَبْلِ (=عُلِّقَ الدَّلْوُ بِالحَبْلِ)

The bucket is suspended by a rope

اضغط للمزيد من الأمثلة

علق السجناء عُلِّقَ السُّجَنَاءُ منمِنْ أقدامهم وقام السجانون بضربهمأَقْدَامِهِمْ وَقَامَ السَّجَّانُوْنَ بِضَرْبِهِمْ

Prisoners were suspended by their feet and beaten by jailors

  ∘ كيف تلفظ suspend باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ suspend باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

علق - فعل

3) suspend - verb

  ∘ تعريف suspend بالعربي وبالانجليزي:

علق شيئا أو العمل بشيء أي أوقفه مؤقتاعَلَّقَ شَيْئًا أَوِ العَمَلَ بِشَيْءٍ أَيْ أَوْقَفَهُ مُؤَقَّتًا

suspend something to officially stop something for a time; to prevent something from being active, used, etc. for a time

  ∘ أمثلة عن suspend بالعربي والانكليزي

علق عُلِّقَ إنتاجإِنْتَاجُ النفط لوجود تهديدات إرهابيةالنَّفْطِ لِوُجُوْدِ تَهْدِيْدَاتٍ إِرْهَابِيَّةً

Oil production was suspended due to terrorist threats

علق الجيش العمل بالدستور وأعلن الأحكام العرفيةعَلَّقَ الجَيْشُ العَمَلَ بِالدُّسْتُوْرِ وَأَعْلَنَ الأَحْكَامَ العُرْفِيَّةَ

The military suspended the constitution and announced martial laws

اضغط للمزيد من الأمثلة

علقت الولايات المتحدة عَلَّقَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ برنامجبَرْنَامَجَ المساعدات العسكريةالمُسَاعَدَاتِ العَسْكَرِيَّةِ

The military aid programme was suspended by the US

  ∘ كيف تلفظ suspend باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ suspend باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

علق - فعل

4) suspend - verb

  ∘ كيف تلفظ suspend باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ suspend باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

علقعَلِقَ - فعل

5) trap - verb

  ∘ تعريف trap بالعربي وبالانجليزي:

علق أي عَلِقَ أَيْ وقعوَقَعَ في فِيْ مكانمَكَانٍ لا يمكنه الهروب منهلَا يُمْكِنُهُ الهُرُوْبُ مِنْهُ

[usually passive] to put somebody in a dangerous place that they cannot get out of

انقر لعرض تصريف trap

  ∘ التصريف الثاني للفعل trap

trapped

  ∘ التصريف الثالث للفعل trap

trapped

  ∘ كيف تلفظ trap باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ trap باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

علق - فعل

6) trap - verb

  ∘ تعريف trap بالعربي وبالانجليزي:

علق أي وقع في عَلِقَ أَيْ وَقَعَ فِيْ وضعوَضْعٍ سيءسَيِّءٍ يريد التخلص منه ولا يمكنه ذلكيُرِيْدُ التَّخَلُّصَ مِنْهُ وَلَا يُمْكِنُهُ ذَلِكَ

[usually passive] to keep somebody in a bad situation that they want to get out of but cannot

  ∘ كيف تلفظ trap باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ trap باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

علقعَلَّقَ - فعل

7) hang - verb

  ∘ تعريف hang بالعربي وبالانجليزي:

تثبيت شيء، أو أن يثبتيُثبت، من الأعلى بحيث يكون الجزء السفلي حرا أو متدليامن الأعلى بحيث يكون الجزء السفلي حراً أو متدلياً

to attach something, or to be attached, at the top so that the lower part is free or loose

انقر لعرض تصريف hang

  ∘ التصريف الثاني للفعل hang

hung

  ∘ التصريف الثالث للفعل hang

hung

  ∘ أمثلة عن hang بالعربي والانكليزي

علق اللوحة على الجدار.

He hung the painting on the wall.

سأعلق المعطف في الخزانة.

I will hang the coat in the closet.

اضغط للمزيد من الأمثلة

  ∘ كيف تلفظ hang باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ hang باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop