معنى قرار بالانجليزي (resolution, act, decision) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى قرار بالانجليزي وبالعربي
قرارقَرَار - اسم
1) resolution - noun
∘ تعريف resolution بالعربي وبالانجليزي:
القرار هو وعد تعده نفسك تعزم على فعله أو على عدم فعله القَرَارُ هُوَ وَعْدٌ تَعِدُهُ نَفْسَكَ تَعْزِمُ عَلَىْ فِعْلِهِ أَوْ عَلَىْ عَدَمِ فِعْلِهِ
[countable] a promise to yourself to do something
∘ جمع resolution في اللغة العربية
قراراتقَرَارَات
∘ أمثلة عن resolution بالعربي والانكليزي
اتخذت قراري بالامتناع عن تناول الكحول اتَّخَذْتُ قَرَارِيَ بِالِامْتِنَاعِ عَنْ تَنَاوُلِ الكُحُوْلِ
I made a resolution to give up alcohol
اتخذت قرارا بالدراسة بجد أكثر اتَّخَذْتُ قَرَارًا بِالدِّرَاسَةِ بِجِدٍّ أَكْثَرَ
I made a resolution to study harder
∘ كيف تلفظ resolution باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ resolution باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قرار - اسم
2) resolution - noun
∘ تعريف resolution بالعربي وبالانجليزي:
القرار هو بيان رسمي يصدر عن مجموعة أو لجنة محددة عقب التصويت عليه القَرَارُ هُوَ بَيَانٌ رَسْمِيٌّ يَصْدُرُ عَنْ مَجْمُوْعَةٍ أَوْ لَجْنَةٍ مُحَدَّدَةٍ عَقِبَ التَّصْوِيْتِ عَلَيْهِ
[countable] a formal statement of an opinion agreed on by a committee or a council, especially by means of a vote
∘ جمع resolution في اللغة العربية
قراراتقَرَارَات
∘ أمثلة عن resolution بالعربي والانكليزي
وافقت اللجنة على القرار بالإجماع وَافَقَتِ اللَّجْنَةُ عَلَىْ القَرَارِ باِلإِجْمَاعِ
The committee unanimously approved the resolution
دعا القرار إلى وقف قصف المدنيين العشوائي دَعَا القَرَارُ إِلَىْ وَقْفِ قَصْفِ المَدَنِيِّيْنَ العَشْوَائِيَّ
The resolution called for an immediate end to indiscriminate bombing of civilian
اضغط للمزيد من الأمثلة
قرار ألماني فرنسي مشترك قَرَارٌ أَلْمَانِيٌّ فِرَنْسِيٌّ مُشْتَرَكٌ
a joint German-French resolution
∘ كيف تلفظ resolution باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ resolution باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
قرار - اسم
3) act - noun
∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:
∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي
دخل قرار جديد للاستثمار حيز التنفيذ منذ شهرين
A new investment act came into force two months ago
∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قرارقَرَار - اسم
4) decision - noun
∘ تعريف decision بالعربي وبالانجليزي:
اختيار أو حكم تقوم به بعد التفكير والتحدث عما هو الأفضل للقيام به
a choice or judgement that you make after thinking and talking about what is the best thing to do
∘ أمثلة عن decision بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
ندموا على قرارهم.
They regretted their decision.
أعلن قراره بالاستقالة.
He announced his decision to resign.
قرارات اللجنة نهائية.
The committee decisions are final.
إن اتخاذ القرارات صعباإن اتخاذ القرارات صعبًا.
Decisions are hard to make.
∘ كيف تلفظ decision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ decision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
